Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINITION EM FRANCÊS

finition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «finition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de finition no dicionário francês

A definição de acabamento no dicionário é feita para terminar algo.

La définition de finition dans le dictionnaire est fait de terminer quelque chose.


Clique para ver a definição original de «finition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FINITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FINITION

finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseur
finisseuse
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FINITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de finition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «finition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de finition

ANTÔNIMOS DE «FINITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «finition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de finition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FINITION»

finition abattement accomplissement achèvement amélioration arrêt fignolage finissage parachèvement polissure ébauchage placo béton metal anglais bois couture guilde wakfu imprimerie finition définition dans action finir définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre cette marqueterie belle vernis ligne sens signification opération ultime destinée parfaire exécution fabrication synon arêtes extérieures étant dorées après pièce reverso voir aussi filiation fini expression conjugaison exemple usage contraire grammaire france servigny barbe societe identité rncs bilans gratuits

Tradutor on-line com a tradução de finition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINITION

Conheça a tradução de finition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de finition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finition» em francês.

Tradutor português - chinês

精加工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acabado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिष्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللمسات الأخيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acabamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাপ্তি
260 milhões de falantes

francês

finition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veredelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕上げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykończeniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finisare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterbehandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINITION»

O termo «finition» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «finition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre finition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FINITION»

Descubra o uso de finition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
2
Football: perfectionnement tactique
I- Analyse de la finition La finition se matérialise par un tir ou un but. C'est l' expression terminale du jeu et l'aboutissement logique des actions. Le tir ou le but succèdent à tous les autres éléments techniques du jeu. C'est pour marquer un but ...
Claude Doucet, 2005
3
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
principes généraux, 160 exercices et jeux Claude Doucet. LA FINITION La finition se traduit par un tir ou un but. C'est l'expression terminale du jeu et l' aboutissement logique des actions. Le tir ou le but succèdent à tous les autres éléments ...
Claude Doucet, 2002
4
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre • PEINTURE PANNEAUX DURS DE FIBRES Les finitions C et B sont d'aspect poché. La finition A est d'aspect finement poché ou lisse.
5
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : SUR PLATRE Sur plaque de plâtre finition C comprenant époussetage, impression, couche de finition M2 Sur plaque de plâtre finition B ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
FINITION de MILICE DANOISE. v. MILICE DANOISE N° 6. I FINITION de MILICE ESPAGNOLE. v. MII.ICP ESPAGNOLE N“ 9. FINITION de MILICE PRINçAISE. v. MILICE PRANçAISE_N° 7. v. PAYE. FINITION de Mil.lCV GRECQUE. v. MILICE ...
‎1850
7
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
Cycle CYCLE 5 -DERNIERE PASSE ET FINITION DOMINANTE : ENDURANCE Les critères d'observation de la dernière passe Séance 1 Passe et tir première intention Séance 2 Passe lobée et tir de volée Séance 3 Finition premier poteau  ...
Jean-Robert Faucher, 2008
8
Faire Faire
le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : basse haute basse haute SUR PLÂTRE Sur plaque de plâtre finition C comprenant époussetage, impression, couche de finition M2 13 13 14 16 Sur plaque de plâtre finition B comprenant ...
9
Mahgar Dendera 2 (Haute Egypte): un site d'occupation Badarian
un site d'occupation Badarian Stan Hendrickx. Table IV.5 - Fréquence des combinaison de finition pour la totalité des bords Table IV.6 - Fréquence des combinaison de finition (extérieur . intérieur) pour les différentes pâtes Table IV.
Stan Hendrickx, 2001
10
Reproduire & Impression
Finition De la feuille imprimée au produit fini Rapports d activité, manuels de formation, documentations techniques : autant de documents imprimés qui font appel à diverses étapes de finition avant d'aboutir à leur forme définitive.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finition no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen Golf Carat Edition : la nouvelle finition- Actu automobile
Nouvelle venue dans la gamme de la Volkswagen Golf , la version Carat Edition devient le nouveau haut de gamme dans les versions ... «Actu Automobile, jul 15»
2
Essai BMW 340i (2015) : la Série 3 restylée se dévergonde ! - L'argus
Le client de la nouvelle 340i en profite directement, car les prix ne font qu'un saut de puce à finition égale (50 à 150 € de plus seulement), ... «L'argus auto, jul 15»
3
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Car la finition est extrêmement luxueuse et de bon goût, voire chaleureuse. A condition de ne pas choisir la version de base et de multiplier les ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Football | Encore du boulot - Dernières Nouvelles d'Alsace
La finition n'est toutefois pas au rendez-vous puisque ni Stoll (10e ), ni Kateb (16e ) ne parviennent à trouver le chemin des filets alors qu'ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
5
Une semaine avec... la Bubble de Corum - Le Point Montres
... exemplaires et son prix s'avère raisonnable en raison de sa rareté, de son originalité, et de sa finition simple mais parfaitement exécutée. «Le Point, jul 15»
6
CLERMONT La ligne Paris-Amiens sur de bons rails - Clermont …
... déroulent actuellement se poursuivront jusqu'au 12 septembre. L'opération sera achevée après d'ultimes travaux de finition, début octobre. «Courrier Picard, jul 15»
7
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
Pour la finition, pas de chichis : des gros plastiques noirs et de gros boutons. C'est néanmoins plus flatteur que sur certaines voitures… «Le Blog Auto, jul 15»
8
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Disponible en finition blanche ou noire, et dans d'autres versions colorées en fonction des arrivages, la Marshall adopte un habillage en vinyle ... «ON Magazine, jul 15»
9
Kylie Jenner les cheveux bleus en adidas et bomber argenté, quel …
En finition, elle portait un sac à dos Chanel. Dans un autre décor, on observait une Kylie Jenner plus gangsta. Et pour cause, la fashionista ... «meltyFashion, jul 15»
10
Football-Gold cup 2015 : Haïti sortie par la Jamaïque en quarts de …
Le problème est resté dans la finition, comme sur un tir, à la 25 e m n de jeu, de l'avant Duckens Nazon qui a heurté le poteau extérieur droit du ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/finition>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z