Baixe o aplicativo
educalingo
おくり‐び

Significado de "おくり‐び" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おくり‐び EM JAPONÊS

おくり‐び
okuri



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おくり‐び

あたり‐び · いさり‐び · うり‐び · かがり‐び · かやり‐び · きり‐び · くすり‐び · くもり‐び · すり‐び · せいり‐び · たまおくり‐び · のこり‐び · はしり‐び · むねはしり‐び

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おくり‐び

おくり‐ざる · おくり‐じ · おくり‐じょう · おくり‐ぜん · おくり‐そうち · おくり‐たおし · おくり‐だし · おくり‐だす · おくり‐つける · おくり‐づゆ · おくり‐て · おくり‐とどける · おくり‐な · おくり‐ぬし · おくり‐の‐いた · おくり‐ぶみ · おくり‐ぼん · おくり‐むかえ · おくり‐もの · おくり‐バント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おくり‐び

あい‐び · あいきょう‐び · あお‐び · あき‐び · あく‐び · あし‐び · あぜ‐び · あつ‐び · あと‐び · あふれ‐び · あぶら‐び · あやし‐び · あんぜん‐び · あんそく‐び · い‐び · いけ‐び · いた‐び · いち‐び · いつ‐び · いみ‐び

Sinônimos e antônimos de おくり‐び no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おくり‐び»

おくり‐び ·

Tradutor on-line com a tradução de おくり‐び em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おくり‐び

Conheça a tradução de おくり‐び a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おくり‐び a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おくり‐び» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

礼品美容
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

belleza regalo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gift beauty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपहार सुंदरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدية الجمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Дар красоты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presente beleza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্থান সৌন্দর্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beauté cadeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

A sled
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschenk Schönheit
180 milhões de falantes
ja

japonês

おくり‐び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오쿠 아름다움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

departures kaendahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ đẹp quà tặng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறப்பாடுகள் அழகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्गमन सौंदर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gidiş güzellik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regalo bellezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dar urody
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дар краси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cadou de frumusete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομορφιά δώρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gift skoonheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåva skönhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gift skjønnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おくり‐び

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おくり‐び»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おくり‐び
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おくり‐び».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おくり‐び

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おくり‐び»

Descubra o uso de おくり‐び na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おくり‐び e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 943 ページ
おくる 1 【送一札】おくりいっさつ 2 【送人】おくりびと【送入】おくりいる 3 【送三重】おくりさ^ .しゅう【送小袖】お^りこそで 1 【送夫】おくりぶ【送手】おくりて【送手形】おくりてがた【送文】おくリぶみ【送日】おくりび【送水】おくりみず,そうすい【送火】おくりび【送犬】おくりいぬ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 98 ページ
(伊勢の私家集)おくりび【送火】旧暦七月一五日(または一六日)、盂蘭盆の最終日の夕方に祖先の精霊を送るために焚く火。【関連〗魂送(たまおくり)。【対照〕迎火(むかえび)。【歌/俳 I 秋〗。よ魂送り(たまおくり)、魂迎(たまむかえ)、魂待つ(たままつ)、迎火(むかえ ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
3
现代日汉大词典 - 2018 ページ
... きかん送仮名おくりがな送伝そうでん送宇おくりじ送回路おくり力 1 いろ送状おくりじよう送迎おくりむかえ,そうげい送別そうべつ送呈そうてい送返おくりかえす送萏粱胃おくりことば送届おくりとどける送受そうじゅ送金そうきん送油そうゆ送信そうしん送炭そうたん ...
姜晚成, 1987
4
季語季題よみかた辞典 - 331 ページ
日外アソシエ一ツ ... 崈秋送り火おくりび[宗]盂蘭盆会の終る曰、各家庭に迎えていた精霊を送るため、迎火のときと ... 秋送り盆おくりぼん[宗]糟 3 が帰る七月十六曰、精 8 棚に敷いておいた真翁 I ?などに茄子や胡瓜の馬、供物を包み、また来年を妁して近くの川 ...
日外アソシエ一ツ, 1994
5
日汉机电工业辞典 - 185 ページ
日汉机电工业辞典編輯組. おくりさお【送り竿】进刀杆,进给扦おくりさん【送り桟】冲裁搭边料おくりじく【送り轴】(车床的)光扛,进给杆,进刀杆おくりじょう【送り状】装货淸单,发粟おくりストップ【送りは 0 口】送进定位器おくりスラスト【送り化で 11 れ】进给推力おくり ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 148 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
新用字用語辞典 - 53 ページ
おくがた奥方おくぎ奥義〔衝おくざしき奥座敷胃おくさま奥様おくさん奥さんおく匕ょう 8 上おくする憶するビ驢〕おくせつ慷脱ビ應〕おくそく ... にする,おぐらあん小倉あんビ饀〕おぐらい小暗いおくらす運らすおくり送りおくりかえす送り返すおくりがな送りがな〈送り仮名〉 ...
日本放送出版協会, 1981
8
反对語辞典 - 42 ページ
U なかゆるし「中許しおくらす「遅らす』はやめる「速める」おくり[送り』むかえ[迎え】おくり[送り火』お盆に、たむかえび[迎え火』お盆に、たましいを送るためにたく火。ましいを迎えるためにたく火。おくりびと[送り人』見送りの人。おくりぶね[送り船』客を乗せむかえ ...
塩田紀和, 1978
9
ピタゴラスがくれたおくり物: ピタゴラスの定理 - 54 ページ
2 からよって, 1 と 2 より,ズ 2 ニビとなる。ズ〉 0 ,じ〉 0 だから,ズ^じとなる。っまり,厶八 8 ( 3 と厶 02 ?は 3 っの辺の長さが同じなので合同になる。よって,えじ: ^ 7 ニ 90 。となる。則子むずかしい!何のことかさっぱりわからない。くピタゴラスの定理の逆〉三角形の 3 ...
出光英則, ‎銀林浩, 1997
10
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 71 ページ
中村明, 1996

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おくり‐び»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おくり‐び no contexto das seguintes notícias.
1
本木雅弘、7年ぶり映画復帰作はピンチヒッター?「得をした」
20日、都内で行われた映画「日本のいちばん長い日」(8月8日公開)の完成報告会見に出席。戦争を描いた同作で、2008年公開の映画「おくりびと」以来7年ぶりに本格的な映画復帰を果たす本木は、劇中で昭和天皇役を演じる。 同作への出演について、本木は ... «モデルプレス, mai 15»
2
小山薫堂×澤本嘉光「アイデアの種をどう育てるか」
今回はその中のSession1から、映画『おくりびと』などを手がけ、テレビ番組のプロデュースなども手がける小山薫堂氏と、ソフトバンクモバイル「ホワイト家族」、東京ガス「ガス・パッ・ チョ!」、中央酪農会議「牛乳に相談だ。」など、次々と話題のテレビCMを制作し ... «電通報, jan 15»
3
“モックン”本木雅弘が西川美和作品に出演へ「現在はロンドン在住で …
おくりびと』以来、実に7年ぶりの銀幕復帰となる。 「本木さんはあまり公にしていないのですが、今はロンドンに住んでいるんです。長男はバスケット留学でアメリカにいるのですが、長女がロンドンの学校に通っているので、一番下の子と一緒に家族で滞在してい ... «日刊サイゾー, jul 14»
4
【人の縁の物語】<41>最期の笑顔 故人らしく 「美装師」藤田さん 心込め …
納棺前に着付けや化粧を施す藤田りつ子さん(58)=宮崎市=は、そんな思いから「美装(びそう)師」を名乗る。旅立ちが美しい思い出 ... 遺体を整えてひつぎに納める仕事は、一般的に納棺師と呼ばれ、映画「おくりびと」で注目を集めた。手法は業者によって ... «西日本新聞, nov 13»
5
宮崎あおい&岡田准一、2ショットで完成披露「とても幸せでした」
映画「天地明察」は、2010年本屋大賞第1位に輝いた冲方丁(うぶかたとう)のベストセラー小説を、「おくりびと」で米国アカデミー賞外国語映画賞を獲得した滝田洋二郎監督がメガホンをとり映画化。太陽や星を測り、日本で初めての暦作りに挑戦した実在の ... «モデルプレス, ago 12»
6
京の菓子暦
... 8月朝顔(あさがお)/苔清水(こけしみず)/送り火おくりび); 9月旅衣(たびごろも)/名月(めいげつ)/萩きんとん(はぎきんとん); 10月山里(やまざと)/巣籠り(すごもり)/苫屋(とまや); 11月奥山(おくやま)/杣路の朝(そまじのあさ)/一重菊(ひとえぎく ... «京都民報Web, dez 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おくり‐び [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okuri-hi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT