Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "リマスター" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE リマスター EM JAPONÊS

りますたー
リマスター
rimasuta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA リマスター EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «リマスター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dominando

マスタリング

Mastering (mastering) ▪ Trabalhe para gravar vários materiais e conteúdos em um meio de gravação e crie um mestre (mestre) para a imprensa de produção em massa. Isso cria discos mestres independentemente dos tipos de mídia, como DVD-Video, DVD-Audio, bem como CD-ROM, DVD-ROM ou BD-ROM que contém jogos de computador, software para computadores pessoais e dados, além de música Isso significa que. Produção de chapa mestra. ▪ Na produção de música por gravação, processamos a fonte de som de 2 faixas (fonte de som de rastreamento ou 2 fontes de som), feita através da mistura usando equalizador, compressor e outros equipamentos de áudio e efeitos, e CD, DVD, BD Para ajustar o volume, a qualidade do som, a pressão sonora para exportar para o meio final, como publicar o site na Internet. ... マスタリングmastering)とは、 ▪ さまざまな素材、内容を記録媒体に収録し、量産用プレスをする際のマスター(原盤)を作成する作業。これは音楽に限らずコンピュータゲームやパソコン用ソフト、データを収録したCD-ROMやDVD-ROMやBD-ROMの他、DVD-Video、DVD-Audio等のメディアの種類を問わず原盤を作成することを意味する。原盤製作作業。 ▪ 録音による音楽作品制作において、ミキシングして作られた2トラック音源(トラックダウン音源、または2ミックス音源)を、イコライザーとコンプレッサー、その他のオーディオ・エフェクト機器を用いて加工し、CDやDVDやBD、インターネット上の投稿サイトといった最終的なメディアに書き出すために、音量や音質、音圧を調整すること。...

definição de リマスター no dicionário japonês

Remaster 【remaster】 Para reconstruir o mestre original 2. リマスター【remaster】 原盤2を新しく作り直すこと。
Clique para ver a definição original de «リマスター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM リマスター


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO リマスター

ポジショニング
ポジトリー
ポトロピン
リマ
リマーカブルズ
リマーク
リマーケティング‐こうこく
リマインダー
リマインド
リマ
リマソル
リマソル‐じょう
リマン‐かいりゅう
ミックス
ミッター
ミッター‐カット
ミット
ミット‐ゲージ
ミテッド
ミテッド‐ライアビリティー‐カンパニー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO リマスター

かんきょう‐マイスター
きんぞく‐クラスター
こたい‐ロケットブースター
ぜつえんゲートがた‐バイポーラートランジスター
そうきょくせい‐トランジスター
でんかいこうか‐トランジスター
でんし‐ポスター
はくまく‐トランジスター
はんよう‐レジスター
めいれい‐アドレスレジスター
アイス‐モンスター
アジャスター
スター
アドレス‐レジスター
アベスター
アラバスター
アルスター
アロル‐スター
アロー‐スター
イースター

Sinônimos e antônimos de リマスター no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «リマスター»

Tradutor on-line com a tradução de リマスター em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE リマスター

Conheça a tradução de リマスター a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de リマスター a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «リマスター» em japonês.

Tradutor português - chinês

修复版
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Remastered
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Remastered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remastered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمستر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Remastered
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remastered
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেমাস্তের্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Remastered
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Remaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remastered
180 milhões de falantes

japonês

リマスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리마스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remastered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remastered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனரமைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा आत्मसात केलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Remastered
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remastered
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remastered
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Remastered
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remasterizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remastered
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remastered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remastret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de リマスター

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «リマスター»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «リマスター» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre リマスター

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «リマスター»

Descubra o uso de リマスター na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com リマスター e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ビートルズ全アルバムをデジタルリマスター
ビートルズ全アルバムをデジタルリマスター(1)文章:田澤仁(All About「ロック」旧ガイド)解散してから相当な年月が経っているのに、ベスト盤やアウトテイク集など新たな作品が続々とリリースされる。それだけでもスゴいのに、そのどれもがチャート上位に食い込ん ...
All About 編集部, 2013
2
プレステポータブルリマスター解説 - 2 ページ
PSP リマスターが PS3 と PSP にもたらす良い効果(2) PSP リマスタ一が PS3 と PSP にもたらす良い効果(3) PSP リマスターの可制と間離(ー)蕎 P リマスターの可離辻間離(*2*)蹟 P リマスターが PS3 と PSP にもたらす良い効果(ー)雄 PSP リマスターが PS3 ...
All About 編集部, 2012
3
PSPリマスターの可能性と問題点
PSPリマスターの可能性と問題点(1) PS3でPSPの人気ゲームが遊べる、PSPリマスター。第一弾は社会現象となった『モンスターハンターポータブル3rd(以後MHP3)』とあって、なかなか売れているようだ。だが、ユーザーの声は厳しいものが多い。今回はPSPリ ...
All About 編集部, ‎加藤健介, 2013
4
未発表デモ曲も追加されたMSGリマスター盤
未発表デモ曲も追加されたMSGリマスター盤(1)文章:田澤仁(All About「ロック」旧ガイド)マイケル・シェンカー・グループの初期作品で、やはりもっとも印象が強いのが1stアルバムだろう。“帰ってきたフライング・アロウ”のキャッチコピー、『神』というタイトル、そして ...
All About 編集部, 2013
5
コンプリート・ビートルズ: リマスターCD公式ガイド
2009年9月9日リマスターCD世界同時発売。ビートルズのすべてがわかる究極の1冊。
ザビートルズクラブ, ‎ザ・ビートルズ・クラブ, 2009
6
ペット リマスター・エディション 4
非情な世界に傷つけられながら、自らの宿命に抗い続ける孤独な魂達の戦闘を、重厚かつスリリングに描くサイキック・ロマンの傑作。改稿と加筆を施した「完全リマスター化」 ...
三宅 乱丈, 2009
7
ペット リマスター・エディション 5
傷つき尽くした心たちは、互いを愛し憎みながら、どうしようもなく求め合う…。00年代を代表するサイキック・アクションの白眉、徹底的な改稿と150ページ以上の描き下 ...
三宅 乱丈, 2010
8
ペット リマスター・エディション 3
『ぶっせん』『イムリ』など、常に話題作を送り出す鬼才・三宅乱丈。彼女がビッグコミックスピリッツ誌上で発表した圧倒的代表作が、全編にわたる改稿と150ページ以上の ...
三宅 乱丈, 2009
9
ペット リマスター・エディション 1
『ぶっせん』『イムリ』と常に話題作を送り出し、唯一無二の個性を発揮し続ける鬼才・三宅乱丈の代表作、大きな話題を呼んだサイキック・ロマン巨篇が、全編にわたる徹底的 ...
三宅 乱丈, 2009
10
先輩と彼女 リマスター版(2)
主演・志尊淳(美野原圭吾役)、都築りか役は芳根京子で2015年秋映画化決定! 累計発行部数100万部超の大ヒットストーリー! ...
南波あつこ, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «リマスター»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo リマスター no contexto das seguintes notícias.
1
『バイオハザード0 HDリマスター』シリーズ歴代のゾンビが登場する“ゾンビ …
バイオハザード0 HDリマスター』からは今年のハロウィンをゾンビたちと祝うべく“ゾンビマッシュアップトレーラー”をお届けしよう。 このトレーラーでは「バイオハザード」シリーズ歴代のゾンビ登場シーンをリミックス。 群れろ!襲え!噛りつけ!ゾンビたちの雄姿? «ファミ通.com, out 15»
2
ZARD「Mステ」出演映像のリマスター版、10時間特番でOA
1990年代前半に「Mステ」に計5回出演したZARD。「MUSIC STATION ウルトラFES」では彼女が最後に番組に登場した1993年2月5日放送回の「負けないで」歌唱時の映像がオンエアされる。この映像はハリウッドにてHDデジタルリマスタリング処理を施した ... «ナタリー, set 15»
3
「食人族」HDリマスター版の発売が中止に? → 販売元を変更して発売へ …
動物を殺害するシーンを収録していたことから、Blu-ray版の発売が中止になったとウワサされていた「食人族 -製作35周年記念HDリマスター究極版-」。ネット上にはショックを受けているファンの声が多数投稿されていましたが、どうやら販売元をハピネットから ... «ねとらぼ, set 15»
4
「バイオハザード0 HDリマスター」の日本語ボイス付きトレイラー3本が …
バイオハザード オリジンズコレクションとは,「バイオハザード0 HDリマスター」と「バイオハザード HDリマスター」がセットになった商品で,こちらはPlayStation 3のディスク版と同じ2016年1月21日に発売される予定だ(関連記事)。 1ST TRAILER. Clik to Play. «4Gamer.net, set 15»
5
【先出し週刊ファミ通】『バイオハザード0 HDリマスター』新しく実装された …
2015年9月3日発売の週刊ファミ通では、発売日が2016年1月21日に決定した『バイオハザード0 HDリマスター』の第2報を掲載! 新たに追加されたモード“ウェスカーモード”の画面写真をいち早くお届けする。また、オリジナル版『バイオハザード0』の開発にも ... «ファミ通.com, set 15»
6
チャットモンチー10周年記念してリマスター盤7タイトル発表
チャットモンチーがデビュー10周年を迎えることを記念して、過去作品のリマスター盤をリリースすることが決定。第1弾が11月11日に、第2弾が2016年2月に発売される。 マスター盤が発表されるのはフルアルバム5枚、ミニアルバム2枚。第1弾としてデビュー ... «ナタリー, ago 15»
7
予習に最適! 『ジュラシック・パーク』HDリマスター版が地上波初放送
そしてこのほど、8月5日(水)の公開後、初の週末となる8月7日(金)に、『ジュラシック・パーク』のHDリマスター版の地上波放送が決定! これまで度々地上波で放送されてきた本作だが、HDリマスター版が地上波放送されるのは今回が初。また、本編は ... «cinemacafe.net, jul 15»
8
「勇者王ガオガイガー」BD‐BOX発売 ロボットアニメの傑作がHDリ …
また発売にあたり、映像をHDリマスター化した。オリジナルフィルムからのネガスキャンにより高画質を実現、映像はこれまでにないクリアさを実現する。その感動の画質は、今回公開された特設サイトの比較映像で確認できる。 さらに特典も見逃せない。豪華解説 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, jul 15»
9
日本初の特撮カラー『マグマ大使』HDリマスターでよみがえる
手塚治虫原作、日本初の全話カラー放送された特撮ドラマ『マグマ大使』が、放送から50年の時を経て、全52話が初めてHDリ ... HDリマスター版Blu-ray BOXには、2009年に発売されたDVD BOXに収録されていた映像特典(各話OP&ED※一部音声のみを ... «ORICON STYLE, jul 15»
10
『帰ってきたウルトラマン』&『ウルトラマンガイア』がHDリマスターでBD化
今回のBlu-ray化では、44年前に撮影された16mmフィルム原版までさかのぼり、『ウルトラマン』HD Remaster2.0と同様の最新技術を駆使してHDリマスターを作成。フィルムに記録されていた情報を余すところなく取り出し、俳優の表情変化、衣装、セットや ... «マイナビニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. リマスター [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rimasuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em