Significado de "りょう‐よう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りょう‐よう EM JAPONÊS

りょう	‐	よう
ryou		you

O QUE SIGNIFICA りょう‐よう EM JAPONÊS

definição de りょう‐よう no dicionário japonês

Para usar uma coisa de duas maneiras. Para ser usado em combinação. 2 Fezes e urina. Um par de pessoas. Shimane. 【Ambos os dias】 sol e lua. Sun Moon. 【Tratamento】 [nome] (através) para cuidar de doenças e lesões, para restaurar a saúde descansando o corpo. Tratamento e cura.

りょう‐よう【両用】 １ 一つの物が二通りに役立つこと。兼用で使えること。２ 大便と小便。
りょう‐よう【両様】 ふたとおり。二様。
りょう‐よう【両曜】 太陽と月。日月。
りょう‐よう【療養】 ［名］(スル)病気やけがの手当てをし、からだを休めて健康の回復をはかること。治療と養生。

TRADUÇÃO DE りょう‐よう

Conheça a tradução de りょう‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りょう‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りょう‐よう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 那么亮
• Tradutor português - espanhol: Ryo lo
• Tradutor português - inglês: Ryo so
• Tradutor português - hindi: रियो इसलिए
• Tradutor português - arabe: ريو ذلك
• Tradutor português - russo: Рё так
• Tradutor português - português: Ryo assim
• Tradutor português - bengali: Ryo তাই
• Tradutor português - francês: Ryo sorte
• Tradutor português - malaio: Ryo
• Tradutor português - alemão: Ryo so
• japonês: りょう‐よう
• Tradutor português - coreano: 료 것과
• Tradutor português - javanês: Miya supaya
• Tradutor português - vietnamita: Ryo nên
• Tradutor português - tâmil: Ryo எனவே
• Tradutor português - marata: Ryo म्हणून
• Tradutor português - turco: Ryo yüzden
• Tradutor português - italiano: Ryo così
• Tradutor português - polonês: Ryo tak
• Tradutor português - ucraniano: Ре так
• Tradutor português - romeno: Ryo așa
• Tradutor português - grego: Ryo έτσι
• Tradutor português - africâner: Ryo so
• Tradutor português - sueco: ryo så
• Tradutor português - norueguês: Ryo så

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りょう‐よう»

Descubra o uso de りょう‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りょう‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

接続〔普通形〕(ナA/N)+みたいだ S 1)じ自ぶん分のかん感じやかん観さつ察でそうすい推りょう量したとき、またはだん断てい定をさ避けてい言うときにつか使う。「ようだ」のこう口ご語てき的い言いかた方。 2)はなし話をするひと人のい意し志てき的なこう行い為の ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 305 ページ

ル-レ口^ヮフ,りょうじりょうようりょうしょくりょうぼりょういきろくしょうりんりりんしょうりんかくるいじれいこうらいさんれいぞくれいさいれいらくれいげんれいこんれきねんれきほうれんかれんぼろぼうろうえいろうどくろうほうろうかくろつきゅつろうこうろんしようおしょう ...

松村武久, 2008

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

一鹏じんぞうばいばいかんじゃたいは腎臓売貝患者り班す,いしょ〈はういはんようぎきんぴんえひめけんけい移植法違反容疑 ... いしよくううわじましなかざわちようちょうめどうりょう」 1 日、移植を受けた八二宇和島市中沢町 1 丁目二と 8 二同 2 の両ようぎしゃぞう ...

木山三佳, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 1996 ページ

良真(りようま) [固] 69 名(男)糧米(りようまい) [名] 840 穀物两前(りょうまえ) [名] 818 衣 I ! (本体) I ^ 7 (りょうまち) [固] 26 大字(町) ^ (りょうまつ) [名] 838 食料 798 飼料亮松(りようまつ) [固] 69 名(男)良松(りょうまつ) [固] 69 名(男)涼味《りようみ) [名] 2362 寒さ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

りょうどの領土の[形] territorial [terətɔ:riəl]りょうぶん両分[名] dichotomy [daikatəmi]りょうぶんする両分する[動] bisect [baisekt]りょうぼ寮母[名] matron [meitrən]りょうほう療法[名] therapy [θeərəpi]りょうよういん療養院[名] nursing home [nə:rsiŋ houm] ...

キム テーボム, 2015

図解社会保険・労働保険の基本がわかる事典: 読む引く使う - 231 ページ

令療養の給付(りょうようのきゅうふ)業務外の病気、ケガなどについて、病院や診療所などで診察を^けたり、薬をもらったり、^術を受けたり、入院したりしたときに受けることができる健康保険の給付。治療(行為)という現物により支給される医療給付。令療養費( ...

高橋毅, 2006

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

りょうぶんする両分する[動] 양분하다 兩分하다 りょうぼ寮母[名] 사감 舍監りょうほう療法[名] 요법 療法りょうよういん療養院[名] 요양원 療養院りょうようじょ療養所[名] 요양소 療養所りょうり料理[名] 요리 料理りょうりしてない料理してない[形] 요리되지 않은 ...

キム テーボム, 2015

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1359 ページ

りょうぼ..さんこうち【陵塞#考地】文献ゃ規模、地元の伝承等から皇室関係者の墳墓と考えられるが、特定の皇族を被葬者と決定するだけの確たる証 18 がないため、陵及び墓に準ずるものとして宫内庁が管理している墳墓。りょうよう【療養】傷病者が傷病を治す ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

新用字用語辞典 - 509 ページ

りょうしゃ両者りょうひじ両ひじビ財〕りょうしゅう锸収〜害。りょうびらき両開きりょうしゅう領しゅう〔"袖〕棚りょうふう涼風の〜。,幹部。りようぶん領分りょうじゅう猓銃りょう陵慕りょうしょ良書りようぼ寮母りょうしょう了承! : "諒〕りょうほう両方りょうしん両親りょうほう ...

日本放送出版協会, 1981

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 394 ページ

治ち療りょう室しつ治疗室病びょう室しつ病房病びょう院いんの待まちあいしつ合室候诊室受うけつけ付挂号处診しん療りょう時じ ... 探病时间——面めんかい会謝しゃぜつ絶谢绝探视りょうようじょ療養所、サナトリウム(sanatorium)疗养院*也读“りょうようしょ”。

佐藤正透, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «りょう‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo りょう‐よう no contexto das seguintes notícias.

日本は世界一医療費が高い米国の轍を踏んではならない

前回は、4月にスタートする「患者申出療養（かんじゃもうしでりょうよう）」という新しい医療制度では、患者の経済的負担をほとんど軽減できないことをお伝えした（前回の本コラム参照）。 反対に、この患者申出療養によって混合診療が拡大され、新しい医薬品や ... «ダイヤモンド・オンライン, out 15»

新制度「患者申出療養」では患者の経済的負担は軽減されない

9月30日、厚生労働省は「患者申出療養（かんじゃもうしでりょうよう）」の具体的な運用方針を公表した。 患者申出療養は、患者からの申し出によって、健康保険が適用されていない「自由診療」と健康保険が適用された「保険診療」を併用できる制度で、保険外 ... «ダイヤモンド・オンライン, out 15»

混合診療の新制度「患者申出療養」の危うい中身

前回の本コラムでは、混合診療の解禁論争の歴史を振り返り、来年4月から「患者申出療養（かんじゃもうしでりょうよう）」という新しい医療制度がスタートすることをお伝えした。 「患者」が「申出」るなどと、さも患者が望んでいるかのようなネーミングだが、実際には ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»

混合診療問題を蒸し返す「患者申出療養」は誰のための制度か

来年4月、「患者申出療養（かんじゃもうしでりょうよう）」という新しい医療制度がスタートする。 患者申出療養は、難病やがんなどの患者からの希望によって、日本では承認されていない医薬品などを健康保険が適用された治療と併用できるようにする制度で、 ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»

患者申し出療養制度、始まるって？

ホー先生 来年４月に「患者（かんじゃ）申（もう）し出（で）療養（りょうよう）」という制度が始まると聞いたぞ。 Ａ 保険診療と自由診療を組み合わせる「混合診療（こんごうしんりょう）」の一種で、保険が一部適用される例外を広げるものだ。安倍政権が規制緩和策（き ... «朝日新聞, jul 15»

アピタルトップ ＞ ファイル ＞ 病院の入院ベッド数、１割も減らせるの？

自宅や介護（かいご）施設での療養（りょうよう）を想定。受け皿の整備が必須だ. アウルさん 全国の病院の入院ベッド数を減らせるという発表があったね。 Ａ 政府の専門調査会が発表した推計（すいけい）のことだね。大学教授らでつくるグループが、大勢の診療（ ... «朝日新聞, jul 15»

介護保険施設の利用に通帳の写しがいるの？

対象の施設は「特別養護（とくべつようご）老人ホーム」と、リハビリ中心の「介護老人保健施設」、医療的ケアをする「介護療養型（りょうようがた）医療施設」。これらの入居者で、食費や部屋代の一部が介護保険で軽減されてきた人たちの話なんだ。ショートステイ ... «朝日新聞, jun 15»