Significado de "そう‐あたり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そう‐あたり EM JAPONÊS

そう	‐	あたり
sou		atari

O QUE SIGNIFICA そう‐あたり EM JAPONÊS

definição de そう‐あたり no dicionário japonês

Assim, então 【grande total】 A equipe e os indivíduos que participaram de um jogo deveriam jogar uns contra os outros. 2 Loteria, não há lote vazio.

そう‐あたり【総当（た）り】 １ 試合に参加したチームや個人が、それぞれ全部の相手と試合をすること。２ くじ引きで、空くじのないこと。

TRADUÇÃO DE そう‐あたり

Conheça a tradução de そう‐あたり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そう‐あたり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐あたり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蛮力
• Tradutor português - espanhol: fuerza bruta
• Tradutor português - inglês: Brute force
• Tradutor português - hindi: पाशविक बल
• Tradutor português - arabe: القوة الغاشمة
• Tradutor português - russo: грубая сила
• Tradutor português - português: força bruta
• Tradutor português - bengali: প্রতি তাই
• Tradutor português - francês: La force brute
• Tradutor português - malaio: Penerbangan supaya
• Tradutor português - alemão: Brute-Force-
• japonês: そう‐あたり
• Tradutor português - coreano: 짐승
• Tradutor português - javanês: per supaya
• Tradutor português - vietnamita: lực lượng vũ phu
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றுக்கு எனவே
• Tradutor português - marata: तर
• Tradutor português - turco: Başına bu yüzden
• Tradutor português - italiano: forza bruta
• Tradutor português - polonês: brutalna siła
• Tradutor português - ucraniano: груба сила
• Tradutor português - romeno: forta bruta
• Tradutor português - grego: ωμής βίας
• Tradutor português - africâner: brute krag
• Tradutor português - sueco: råstyrka
• Tradutor português - norueguês: brute force

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐あたり»

Descubra o uso de そう‐あたり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐あたり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 164 ページ

おしゃれウアイオエあさはやいカ 047-050 1 1 ワン:ゆうこさん、おしゃれなまちはどのあたりですか。ゆうこ:そうですね。このあたり。ぎんざです。おしゃれなみせがおおいです。ワン:ふうん、そうですか。ゆうこ:でも、ワンさん、ゆうめいなみせはおしゃれだけど、 ...

国際交流基金, 2014

よくわかる最新システム開発者のための仕様書の基本と仕組み:

昨日、もう一度、基本設計を見直してみたのですが、伝票入力や分析機能に関しては、外部設計よりも内部設計の方が簡単になりそうです。このあたり、ユーザーが操作する部分が多いのですが、実装的には、画面と内部ロジックをうまく分類させることによって、 ...

増田智明, 2012

頭の中身が漏れ出る日々

してるあたりを越して九州に入ったら電話して、と言い残して泡盛買いに行っているはずだ。しかし、どういう気持ちの変化か知らないが、今回の私は違った。画面を眺めながら、ふと真ん中の人たちを思ったのである。真ん中がある。初めてそう気づいたといっても ...

北大路公子, 2013

川辺町風土記: 川辺・勝目の歴史、行事、祭り、暮らし、自然を訪ねて

川辺温泉の場ら下はダイヤモンドカッターでやっと掘れる非常に硬い岩一部にシラスの層も存在するそうである。約百メ 11 ^ルかである。更にその下は砂や小石や砂岩、頁岩の互層が続き、の沖積層であり、その下は岩盤が約三十メートル続くそうあたりは、地表 ...

青屋昌興, 2006

まご子に贈るへそじま物語 - 60 ページ

カウはそうあたりちらすと、今度はバヤに向かっしは困る!」どうしているやら、... ...もし帰らなかったら、わたの果てへ追いやった。トウはむごい雨のなか、今頃「ジイやバヤのせいだ。難題を持ちかけ、トウを地あった。ジイは黙ったまま、うっむいてこらえるばかり ...

西野端緒, 2004

現代国語表記辞典 - 379 ページ

僧僧となる禅宗の僧屬層を成す層が-厚い(異なる) 1 筝弦楽器箏の—琴(曲)そうつ躁〕うつ〔釁〕とそう,そう〔 1 艘〕船一そう三ぞう ... I 君贈正七位そうあい相愛相愛の仲相思相愛そうあげ総揚げ全部呼ぶ芸者の総揚げそうあたり総当たリ総当たりで取り組むそう ...

武部良明, 1985

体当たりカナダ留学: ブリティッシュ・コロンビア大学での生活とさまざまな出会い

ブリティッシュ・コロンビア大学での生活とさまざまな出会い 川上正子 23 「国にいる年老いた母親のことが一番気がかりなの」と言うルチカの表情を見ると、彼ら、ここで一緒に住む計画だそうです。り来たりで一年か一一年に一度会っているそうですが、あと一年 ...

川上正子, 2004

小さくて大きな童話集 - 第 1 巻 - 9 ページ

たいまさとこ 坊やはすこしかんがえていいました。「つぎはなにをつかうでしよう」ママがいいました。て坊やがぐるぐるまぜました。こむぎこ、たまご、おさとう、ふくらしこ、ぎゅうにゅうをいれ「そう、あたり」「はじめはあわだてきだね」ました。坊やとママはうたをうたい ...

たいまさとこ, 2003

単語大系 - 第 3 巻 - 1009 ページ

肇右エ 0 (そうえもん) [固]宗右衛鬥町(そうえもんち,桑園(そうえん) [名]蒼そうえん) [名]桑園(そうえん) [固]宗緣(そうえん) [固]壮園( ... 想芦別川(そうあしべつがわ) [固]総当たり,総当り(そうあたり) [名] 1680 スボ一ッ潜魔(そうあん) [名] 865 家屋バ本体)革魔(そう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

・ 行き当たりばったり東南ア - 56 ページ

小幡未紗規. には嘘も方便、こう言っとけば無難なのである。「ポクにはガールフレンドはいません。もしガ—ルフレンドがいたら勉強が手にっかなくなってしまいますから。将来よい仕事に就くためには、今は勉強しなくてはいけないのです。あなた達日本人もそう ...

小幡未紗規, 2002