Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さけぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さけぶ EM JAPONÊS

さけぶ
sakebu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さけぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さけぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さけぶ no dicionário japonês

Chore. [Shout out] [Moving Ball (4)] 1 Loud. Diga em voz alta. Apelo fortemente contra o mundo. Insiste fortemente. [Possível] para esquivar さけぶ【叫ぶ】 [動バ五(四)]1 大声を発する。大声で言う。2 世間に対して強く訴える。強く主張する。[可能]さけべる

Clique para ver a definição original de «さけぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さけぶ


けぶ
kebu
たけぶ
takebu
なさけぶ
nasakebu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さけぶ

さけ‐とば
さけ‐どころ
さけ‐の‐け
さけ‐の‐さかな
さけ‐の‐つかさ
さけ‐のみ
さけ‐びたし
さけ‐びたり
さけ‐ぶぎょう
さけ‐ぶとり
さけ‐ぶり
さけ‐め
さけ‐やけ
さけ‐よい
さけ
さけづくり‐うた
さけ
さけび‐ごえ
さけよい‐うんてん
さけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さけぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
あべ‐の‐ひら
あま‐つ
あま‐と
あみだ‐
あやし

Sinônimos e antônimos de さけぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さけぶ»

Tradutor on-line com a tradução de さけぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さけぶ

Conheça a tradução de さけぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さけぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さけぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

哭泣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रो रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রন্দিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreien
180 milhões de falantes

japonês

さけぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóc lóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Crying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रडणार्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağlayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さけぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さけぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さけぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さけぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さけぶ»

Descubra o uso de さけぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さけぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世界の中心で、愛をさけぶ:
朔太郎役に俳優の松田龍平、アキ役には女優の宮崎あおい。2004年5月、TOKYO FMでオンエアされ、大きな反響を呼んだラジオドラマ「世界の中心で、愛をさけぶ」を収録したCDブック ...
片山恭一, 2004
2
世界の中心で、愛をさけぶ: Visual Story Book
映画『世界の中心で、愛をさけぶ』シナリオ完全収録!17年の歳月と涙が紡いだ愛の軌跡―。180万人の魂を揺さぶったあの物語を写真で綴るもうひとつのラブストーリー。
杉山芳明, 2004
3
指先の花: 映画『世界の中心で、愛をさけぶ』律子の物語
『どうしてかなぁ、眠れないの。...明日が来るのが恐くて眠れないの...あたし、もうすぐ死ぬと思う』。結婚を目前に控えながら婚約者に心の空洞を感じている律子が見つけたカ ...
益子昌一, 2004
4
イラクの中心で、バカとさけぶ: 戦場カメラマンが書いた
「首都陥落後の国ほど危険なところはない」世界の戦場を肌で知る男が空爆下のイラクに非合法潜入。テレビ・新聞が報道しないイラク戦争の裏側を描いた傑作取材記。
橋田信介, 2004
5
デスクの下で、愛をさけぶ~曖昧でイビツなふたり~(フルカラー) 1
「あの頃、僕はデスクが壊れるくらい恋をした。」――…。社内で美人と有名だけど鉄仮面で超絶クールな四ノ宮さん。そんな彼女と仲良くなるべく、同僚・新庄誠はデスクの下 ...
咲良将司, 2014
6
謎解き『世界の中心で、愛をさけぶ』
朔太郎の家は実在しました他に、あれも、これも!世界の中心はどこ?あなたはこの不思議な小説をどう読みましたか?すべての謎は解き明かされた。もう一度泣いてください。
ライターズジム, 2004
7
地球の声がきこえる: 生物多様性の危機をさけぶ動物たち
年間4万種の生物が地球上から絶滅している。北極から南極まで世界各地を取材した生物ジャーナリストが、人間による環境破壊とその人間との共存に苦悩する野生動物たちの実 ...
藤原幸一, 2010
8
「皮てんぷら」から『世界の中心で、愛をさけぶ』まで
片山恭一の母しか知らないエピソードを中心に感動の半生をつづるエッセイ
片山玲子, 2009
9
さけぶ子・つぶやく子: 真実を見ぬく天才たち
子供たちにとっての自然は、昆虫や野鳥が飛びかう生命とふれあう場所、遊び場なのです。だから、公害や自然破壊が問題になる以前に、子供たちは、詩の中で「緑が食べられて ...
佐藤浩, 1997
10
新漢和辭典
じ。・卯ち、安さ: + に II ミリネヴ I 六虎の部イ I ハ・九山ハ(曲姫)再礁亜古るニ視仁いふ宇。む 0 ぬ花の引は典申名栂。と立へ七日カロリー。おくりな。色命今。腓令。 0 楳甜。ゑるじ。色合日。わひづ。 6 ロずさみ。色ょ上。となへと寸る。円丁。 0 さけぶ。大蛇にてェ ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さけぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さけぶ no contexto das seguintes notícias.
1
命と向き合いながら育む愛「タイヨウのうた」
映画とドラマで大ヒットを記録した「世界の中心で、愛をさけぶ」(ドラマ版の放送は2004年7~9月)、「いま、会いにゆきます」(ドラマ版の放送は2005年7~9月)に続く、純愛3部作の完結編として制作された作品、それが「タイヨウのうた」です。 紫外線によって ... «読売新聞, jun 15»
2
あすから販売 「鮭節」を特産品に
県内の川でとれた鮭を加工した「鮭節(さけぶし)」が完成し12日、試食会が開かれました。 富山の新たな特産品にと期待されるそのお味は・・・。 この鮭節は、県内の川に遡上するサケの多くが稚魚をふ化させるための採卵に利用され、商品価値が落ちて処分され ... «チューリップテレビ公式サイト, jun 15»
3
「天皇の料理番」支える森下脚本の魅力「しんしんと染み渡るセリフ」
最初にタッグを組んだのはTBS「世界の中心で、愛をさけぶ」(2004年7月クール)。当時、森下氏は同局「中居正広の金曜日のスマたちへ」の再現ドラマの脚本を手掛けるなどしており「ひょんなことから出会ったんですよね。この人で勝負したいと思ったんです」と“ ... «スポーツニッポン, jun 15»
4
綾瀬はるか 「世界の中心で、愛をさけぶ」で坊主になった裏側
6月13日公開の映画『海街diary』。綾瀬はるか、長澤まさみ、夏帆、広瀬すずという豪華女優陣の共演で話題を集めている。長女役と次女役を演じる綾瀬、長澤はドラマ版と映画版の『世界の中心で、愛をさけぶ』で主演を務め、ブレイクしたという共通点がある。 «livedoor, mai 15»
5
杏、行定勲監督と初タッグ!最愛の人を迎える娘役で新たな一面!
映画『世界の中心で、愛をさけぶ』『クローズド・ノート』の行定勲監督と初タッグを組んだ。 杏、等身大の女性に挑戦!フォトギャラリー. 日本映画界を代表する二人がタッグを組んだ限定ムービーのテーマは、「母の日の澪」。田舎から上京してきた最愛の人(母親= ... «シネマトゥデイ, abr 15»
6
チャン・ツィイーが日本でロケ、恋愛ストーリー「世界の中心で、愛をさけぶ
仮タイトルの「在世界的中心呼喚愛」とは、中華圏でもドラマと映画が大ブームを巻き起こした「世界の中心で、愛をさけぶ」の中国語タイトル。過去の名作とストーリーがかぶるのか、またはオマージュを捧げた作品なのかなど、ネットユーザーが大いに関心を寄せ ... «Record China, mar 15»
7
“憑依”を超え役ごとに“転生”、山田孝之が重宝されるワケ
... アイドル俳優として売り出された。20代半ばまでは初主演作の『WATER BOYS』(フジテレビ系)から『世界の中心で、愛をさけぶ』『白夜行』(いずれもTBS系)などプライムタイムの連ドラに相次ぎ主演して、華やかに活躍、さわやかな少年の役がハマっていた。 «ORICON STYLE, mar 15»
8
藤浪「さけぶ」2年連続弾へ登場曲変更
阪神・藤浪晋太郎投手(20)が16日、今季の打席登場曲をMr.Children(ミスター・チルドレン)の「HOWL」に変更したことを明かした。昨季、使用した「Worlds end」(Mr.Children)から気分一新。大好きなミスチルの曲で気分を盛り上げて、2年連続弾を狙う。 «デイリースポーツ, fev 15»
9
長澤まさみがいまも魅力的な理由は…「セカチュー」しか言われないことも
社会現象を巻き起こした映画『世界の中心で、愛をさけぶ』(2004年)でブレイクを果たした後は言わずもがな、誰もが知る活躍ぶりだ。今回のインタビューでは、そんな彼女にこれまでの女優人生を振り返ってもらった。 【動画&ほか写真を見る】長澤まさみがキス・ ... «livedoor, dez 14»
10
綾瀬はるかと長澤まさみ「セカチュー」女優初対面の緊張現場一部始終
2004年に綾瀬はドラマ、長澤は映画で共に『世界の中心で、愛をさけぶ』のヒロイン・廣瀬亜紀役を演じている。 「長澤さんは『日本アカデミー賞最優秀助演女優賞』等を受賞し、あまりにも注目されたため、その後かなり悩んだようです。一方、綾瀬さんは役柄等に ... «アサ芸プラス, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さけぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sakefu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em