Significado de "さらり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さらり EM JAPONÊS

さらり

sarari

O QUE SIGNIFICA さらり EM JAPONÊS

definição de さらり no dicionário japonês

Aderência [Secundária] 1 Não há umidade ou viscosidade, refrescante. Seqüestro. 2 Eu não me importo com as coisas, é uma ocasião maravilhosa. Além disso, a personalidade é branca pálida. Fresco. 3 Com leveza, será feito sem demoras. Uma palavra que expressa o som que 4 coisas jogam juntas. Liso.

さらり ［副］１ 湿り気や粘り気がなく、さわやかなさま。さらっ。２ 物事にこだわらず、思いきりのよいさま。また、性格が淡白であるさま。さっぱり。３ 軽快に、滞りなく行われるさま。４ 物がすれ合って出す音を表す語。さらさら。

TRADUÇÃO DE さらり

Conheça a tradução de さらり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さらり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さらり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不加思索
• Tradutor português - espanhol: sin dudarlo
• Tradutor português - inglês: Without hesitation
• Tradutor português - hindi: बिना किसी हिचकिचाहट
• Tradutor português - arabe: بدون تردد
• Tradutor português - russo: Без сомнений
• Tradutor português - português: sem hesitação
• Tradutor português - bengali: দ্বিধা ছাড়াই
• Tradutor português - francês: sans hésitation
• Tradutor português - malaio: tanpa ragu-ragu
• Tradutor português - alemão: ohne zu zögern
• japonês: さらり
• Tradutor português - coreano: 깨끗이
• Tradutor português - javanês: tanpa mangu-mangu
• Tradutor português - vietnamita: không chút do dự
• Tradutor português - tâmil: தயக்கமும் இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: विलंब न लावता
• Tradutor português - turco: çekinmeden
• Tradutor português - italiano: senza esitazione
• Tradutor português - polonês: bez wahania
• Tradutor português - ucraniano: без сумнівів
• Tradutor português - romeno: fără ezitare
• Tradutor português - grego: χωρίς δισταγμό
• Tradutor português - africâner: sonder huiwering
• Tradutor português - sueco: utan tvekan
• Tradutor português - norueguês: uten tvil

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さらり»

Descubra o uso de さらり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さらり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

くるりさらりひらり - 147 ページ

著者プロフィール岩鐵禮(いわてっれい)出身東京都港区芝在住神奈川県横浜市学歴蒈連土学園卒白金料理塾卒大塚末子きもの学院師範科卒趣味長唄,芳村伊三蔵氏に師事くるりさらりひらり 1^31615112006 ? 111116 ( 1111 】 3 ロ 311 乱丁本,落丁本は ...

岩鐵禮, 2006

さらりと返せる、大人のメール表現334

送信すべきメール、ためこんでいませんか？ ※この電子書籍は固定レイアウト型で配信されております。固定レイアウト型は文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、 ...

神垣あゆみ, 2010

おしゃれな和のはがき絵とイラスト: 墨と彩りで、さらりと描く春夏秋冬の作例300点、描き方のプロセス14点

春夏秋冬の花や実、鳥、風景、身近な小物などを、筆数少なくさらりと描いた墨彩はがき絵。初心者でも気軽に真似て描きたくなる。

小池良子, 2009

散歩しながら街をさらりと描く15分の裏技: 建築士の設計製図テクニックをスケッチにいかす

建築士が教えるまったくの新感覚。この比率さえおぼえれば印象的なのにリアル。誰もがかんたんに描ける。

山田雅夫, 2003

さらりと描く水墨画: 18の基本描法から始める

筆の使い方の基本:筆の種類/直筆・側筆の使い分け/筆順。墨の濃さの調節:茶墨か青墨か/濃淡の使い分け。にじみとかすれ ...

藤原六間堂, 2014

マエストロ・コバのさらりとコード学: 今日からあなたも音楽家! : ...

今日からあなたも音楽家!どうしてもわからなかったコードの「しくみ」がかんたんにわかる本。

小林俊司, 2009

さらりいまんの知恵

笑って、泣いて、しみる~!会社員だけが知っている秘密!!21世紀のビジネスに必須の名言・極言・珍言170本。

さらりいまん強化委員会, 2005

さらり一漫歩: 元気になるサラリーマンの生き方講座

歯切れの良い文体で誰もが思わずウンウンと納得したくなるような悲喜こもごものサラリーマンエピソードを描いたエッセイ。サラリーマン社会で円滑な人間関係を築くポイント ...

太秦康紀, 2005

ことばのマナー 大人の話し方便利帳: さらりと使えるピカイチのフレーズ集

大人のつもりで話していても、ちょっとした言葉ひとつで、足をすくわれる!「ありがとうございます」だけでは流される...その人の気持ちをがっちりつかむ、+αの言い方とは。

知的生活研究所, 2006

愛される人がさらりと使っている!女度を上げるオノマトペの法則: ...

オノマトペは人の印象を左右します。上手に使って愛される人になりましょう。

坂本真樹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さらり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さらり no contexto das seguintes notícias.

ゆかた地で楽しむ さらりワンピース

ゆかた地で楽しむ さらりワンピース ... デモ・トレキャンペーン実施中！ 【基本作品：さらりワンピース】直線縫いだけなのでミシンも簡単。スカート丈は、ふくらはぎの下にすると足が ... 【布違いのさらりワンピース】作り方は基本作品と同じです。モダンな大柄のゆかた ... «dot., ago 15»

夏の“ヘルシーメニュー”「山かけネギトロ丼」が松屋に！暑い季節もさらりと …

これは、ご飯の上にとろろとまぐろ（ネギトロ）をのせたメニュー。さらりとした食感で、暑い季節にもぴったりだとか。みそ汁、特製タレ付き。 また、生野菜、ミニ牛皿、みそ汁、特製タレが付いた「山かけネギトロ御膳」もあわせて販売中。価格は690円（税込）～。 «えん食べ, jul 15»

テカリ＆化粧崩れ、私は気にしたことがない！さらりん顔になる5つの方法

【モデルプレス】夏場は汗や皮脂の分泌が増え、化粧崩れが起こりやすい時期です。 テカリ＆化粧崩れ、私は気にしたことがない！さらりん顔になる5つの方法（Photo by Markin）【モデルプレス】. 日中動いているとどうしても顔が油っぽくなってしまいますよね。 «モデルプレス, jul 15»

さらりと書かれている「子どもを産ませていた」に感じる違和感

週刊文春にさらりと書かれていた一文に思わず、吹き出した。 「（どこぞの市議が）愛人がいるどころか、その女性に子どもを産ませていたというからすごい」（「夜ふけのなわとび」週刊文春より）. 基本的にワタクシは真理子ファンである。熱烈ともいってよい。 «BLOGOS, jun 15»

一枚あればさらりとキマる!!シンプルロゴT着まわし3コーデ

さらりとコーディネートがキマるロゴＴシャツ。オシャレ好き女子としては、一枚は持っていたいアイテムですよね。色やデザインのバリエーションが無限にあるロゴＴシャツの中でも、今年手に入れたいのは、白地に黒のロゴが入ったシンプルなタイプ。合わせる ... «ビューティー・アンド・コー, jun 15»

雪印メグミルク、「雪ミルク」“濃い中川大志”と“さらり派の中川大志”が …

同商品は、さらりとおいしい、ほのかな甘みとクリーミーなコクがあり、クセのない飲みやすさで、ゆったりと味わえる北海道産 ... TVCMは、中川大志が同商品のさらりとした味わいを伝えるため、「濃い人＝小麦色の肌で掘りの深い青年」と「さらり派の人＝清々しく ... «navicon ［ナビコン］, jun 15»

ホンモノの紳士がさらりと魅せる、9つの習慣（女子：とろけちゃう）

女性が、心から魅力的と思えるような「紳士」は未だ存在しているのだろうか？ 自由な男女関係が進む現代社会で、女性は常に警戒心や不安を抱いている。関係を持ったのに、たったの数ヶ月で別れてしまう。体目当て？と思ってしまうような軽い男女関係… «livedoor, mai 15»

暑い季節でもさらりと着れる機能性肌着 ポーラ

ポーラは５月７日、女性用の夏向け機能性肌着「ゼロクール アイスタッチ」を発売する。キャミソール、タンクトップ、半袖の３種類。ひんやり感と速乾性のある特殊生地を使い、さらりとした着心地が特徴だ。 熱を吸収する二酸化ケイ素を練り込んだキュプラと ... «日本経済新聞, abr 15»

大切な人に、さらりと偉人の言葉を送ってみよう

同僚や恋人、女友達に、さらりとメッセージを送ってみたいと思う時ってありますよね。 だけど、自分の言葉で書くとなると、なかなか良いメッセージは思い浮かびませんし、直接言うのもためらわれたりするものです。 そんなとき、哲学的なニュアンスや格言めいた ... «マイナビニュース, abr 15»

飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …

神楽坂の隠れ路地の景色にさらりと馴染む酒場、日本酒と魚料理「酒ト壽」が2月13日オープン。独創的な店舗展開で業界注目の夢屋、小林研氏の新業態. 風情を残す神楽坂の隠れ路地に佇む、趣のある古民家が同店だ; １階のカウンター席で存在感を見せる ... «フードスタジアム, abr 15»