Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぎらり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぎらり EM JAPONÊS

ぎらり
girari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぎらり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぎらり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぎらり no dicionário japonês

Giraffe [Secondary] Por um momento, brilhando forte e assustador. ぎらり [副]一瞬、強く不気味に光るさま。

Clique para ver a definição original de «ぎらり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぎらり


からり
karari
がらり
garari
きらり
kirari
くらり
kurari
ぐらり
gurari
さらり
sarari
ざらり
zarari
すらり
surari
ずらり
zurari
たらり
tarari
だらり
darari
ちらり
tirari
つらり
turari
ぬらり
nurari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぎらり

ょろ‐ぎょろ
ょろ‐つく
ょろ‐め
ょろう‐ちょう
ょろっ‐と
ょろり
よう‐でん
ぎら‐ぎら
ぎら‐つく
ぎら
ぎら
り‐あい
り‐いっぺん
り‐がたい
り‐ぎり
り‐じゅんぎ
り‐ずく
り‐ずくめ
り‐ぜめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぎらり

ぬらり‐くらり
のらり‐くらり
のんべん‐ぐらり
のんべん‐だらり
らり
らり
らり
らり
ひらり‐ひらり
らり
びらり‐しゃらり
らり
ふらり‐ふらり
らり
ぶらり‐ぶらり
べんべん‐だらり
らり
ゆらり‐ゆらり
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de ぎらり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぎらり»

Tradutor on-line com a tradução de ぎらり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぎらり

Conheça a tradução de ぎらり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぎらり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎらり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Girari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Girari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Girari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Girari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Girari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Girari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Girari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Girari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Girari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Girari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Girari
180 milhões de falantes

japonês

ぎらり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ぎらり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Girari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Girari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Girari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Girari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Girari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Girari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Girari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Girari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Girari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Girari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Girari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Girari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぎらり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぎらり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぎらり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぎらり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎらり»

Descubra o uso de ぎらり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎらり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代擬音語擬態語用法辞典 - 93 ページ
0 「きらきら(つ)」「ぎらり」「ぎとぎと(つ)」きりり夜空の星がき^りと光つた。笹の葉の露が月明かりにき^りと光つた。話を聞いていた男の目がき, .ケリと光つた。めがね!老教授の眼鏡の奥にきらりと光る物があつた。若ァュが渓流でキ,テリと跳ねた。細い指にダイヤ ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
2
擬声語擬態語慣用句辞典
I きらりと明らかに I 八雪ノ時ナレバ、山ノ色ガアサ日二映ジテ、キラリト明ラカ二見羊ルトキモアリ。串奉若木時抄日ぢ 安益戸。ぎりぎりすの色き声ズ 一一山、ノ 2 目が光り廿いて。ズ眼光が)ぎらりと射る)目の光などが、一回卸いて、人を、射るように見る。
白石大二, 1982
3
日本語学と言語学 - 391 ページ
uot;らん 1 |からんからん| ^ 3 國^ 5 らん]力、ら一〜| |がらんがらん 1 かり^ ] |かりかり| |かりかりっがりっ| |がりがり| |がり力:りっきょろっきょろりぎょろきょろぎ 1 ろっぎょろりぎょろぎょろぎらつきらりきらきらきらりぎらりぎらつぎらりぎらぎらぎらりぎらりぎりっ| ...
玉村文郎, 2002
4
夢見小僧 - 252 ページ
木下順二, 朝倉摂 歯の医者やっ、どうやらぎらりと光るものだぞ。かじ屋(鏡に気がつく)やっ、あれは何だ?一同、暫くげんなりと考えこむ。山伏これは一体どういうことだ?かじ屋どしんと落ちたことまでは、なるほど、どうやら間違いないらしいが揃ってここへ— ...
木下順二, ‎朝倉摂, 1966
5
感覚表現辞典 - 436 ページ
... きらきら光る 43 きらきら光る逆光線 254 きらきら光る水 250 ぎらりと鋭く光る 16 きらりと光る 11,177 ぎらりと光る 31 ぎらりぎらりん縁色に光る 217 際立った陰陽の濃淡をつける 438 金色に輝かせるノ' 246 金色の大きな太陽となって照らす 66 銀紙を張っ ...
中村明, 1995
6
風景の向こうへ - 116 ページ
私が書くなら,この時代の影響を受けてか全篇がいますこしトーンが低くなる.引用もファウストやダしろ生まなましい.私なら.もっとお略するところだし、もしこの『田園の^ : ! !』一篇の法則を元に,た〉美しい文章というより,〈ぎらりぎらり〉や〈びくびくする痙攀の発作〉 ...
中上健次, 1983
7
日本の文学 - 第 23 巻 - 86 ページ
すると、その岐々たる頬の上三めからぎらりぎらりと閃ぎながら、連の葉をこばれる露の玉のように転がり落ちるものがあった。ぎらりと坤いてどこかへ消えてしまったかと思うと、又ぎらりと坤いては消える。「小母さん、小母さん、小母さんは泣いているんですね。
Junʾichirō Tanizaki, ‎谷崎潤一郎, 1970
8
Nakagami Kenji zenshū - 第 15 巻 - 136 ページ
私なら、もっと省略するところだし、もしこの『田園の憂 86 』一篇のるのであった〉美しい文章というより、〈ぎらりぎらり〉や〈びく。ひくする痙攣の発作〉という形容のさうかと思ふと縮緬の皴のやうに繊細に、或は或る小さなびくびくする痙擘の発作のやうに光ったりす ...
Kenji Nakagami, ‎柄谷行人, ‎Kōjin Karatani, 1996
9
中上健次エッセイ撰集文学・芸能篇:
ペどろの緒土を酒して、酒し尽して何の濁りも立てずに、浅く走ていく水は、時々ものに壇かれて、ぎらりぎらりと柄になく閑いたり、さうかと思ふと縮緬の破のやうに繊細に、戴いは成る小さなぴくびくする痩革の発作のやうに光つたりするのであつた)美しい文章 ...
中上健次, 2002
10
日本の神話 - 99 ページ
平山忠義. 兄さんは、大ぜいのけらいをつれてせめよせてきました。みんなぎらりぎらりつるぎをふりまわしています。山さちひこは、いそいでしおみつ玉をむけました。ざざんざあざあふき出る水が、兄さんたちにおそいかかりました。兄さんたちは、おどろいて、 ...
平山忠義, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぎらり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぎらり no contexto das seguintes notícias.
1
ルネおじいちゃんと戦争
ぎらりと光るナイフをボトルの口にあてがい回す。手伝います、と申し出た孫ふたりと妻を、ルネおじいちゃんは無言のまま片手で制した。 ぎりぎりと針金がゆるむ。90歳のルネおじいちゃんの、その手つきはゆっくりで、でも確実だった。しわとシミに覆われた、分厚く ... «ハフィントンポスト, jul 15»
2
太陽ぎらり、水浴び楽し 県内6地点で真夏日・27日
太陽ぎらり、水浴び楽し 県内6地点で真夏日・27日2015年05月28日(木). 【写真】杖ノ淵公園の親水広場で水遊びをする子ども=27日午後2時25分ごろ、松山市南高井町. 27日の愛媛県内は高気圧に覆われて気温が上昇した。松山地方気象台によると、最高 ... «愛媛新聞, mai 15»
3
【ひと先試食】夏にぴったり! あまじょっぱさがクセになる『ショコラ・デ …
ショコラ・デ・コーン・塩チョコ味』は、『ミルクチョコ味』に続いて銀箔がぎらりと輝くオトナ雰囲気のパッケージ。 1袋(80g)あたり460.5kcal。『ショコラ・デ・コーン・塩チョコ味』にはチョコレートがたっぷり含まれていますが、フランス産ロレーヌ岩塩や、コーヒーを隠し味 ... «ガジェット通信, mai 15»
4
【エンタメ速報】JR浜松町駅で我らのヒーロー<ウルトラマン>が して …
浜松町駅ではウルトラマンジャックのスタンプがもらえるという事で、小便小僧もウルトラマンジャックに変身してしまいました。 スタンプラリー公式サイトでも紹介される有名っぷり。ぎらりと光る銀色のスーツがまぶしいです。 ウルトラ_R. こちらの画像はアルクマ ... «エンタメウス, fev 15»
5
小説小町…灼熱スパニッシュナイト
淫靡 ( いんび ) な赤い照明を浴びて、首筋の汗がぎらりと光った。 静けさと心地よい緊張に満ちた昼間の 茶事 ( ちゃじ ) とは正反対の空間だ。 桜子や古内の老先生を筆頭に、お茶事に招かれていた客たちも着物を着替え、すっかりリラックスした様子で顔を見せ ... «読売新聞, nov 14»
6
僕、この美女地獄から永遠に脱出できないかも……
ぎらり). それに、退職へのモチベーションが低過ぎるからです。退職までの手順だって、まだちゃんと分かってないみたい。わたしも、リナさんも、それにもちろん社長も、せんぱいに辞めてなんかほしくないですからね。せんぱいは、これから、退職のハードルがどれ ... «@IT, set 14»
7
官能WEB小説マガジン『フルール』出張連載 【第54回】三津留ゆう『【お …
顔が、近い――環は額にかかる黒髪の隙間から、値踏みするように私を見た。 「お前が撮るの?」 気だるく艶を帯びた声。その振動すら伝わる距離に、息もできない。 間近で見る吉沢環は、想像以上の迫力だった。環の鋭い眼光が、ぎらりと私の目を射抜く。 «ダ・ヴィンチニュース, ago 14»
8
岡崎が痛烈自嘲「FWとしてダメ」
思い切ってそう岡崎にぶつけると、岡崎は珍しく目をぎらりとして答えた。 「チームのために自分はプレーしているだけなので。ポストをしても、一度受けて裏に抜け出せればチャンスになると思います。だから自分の問題なんです。他の人から生かされるだけで ... «livedoor, jun 14»
9
落ちこぼれ競馬の逆襲 どん底から生き延びました(上) 「もうからないなら …
ビシッとしたスーツに身を包み、福々しい顔をほころばせる前田が目の奥をぎらりと光らせた。「ところが、負けてたんが当たったんや」。山っ気たっぷりの語り口は、元県庁職員より起業家といった風情だ。 前田は高知県庁を揺るがせた「闇融資」事件(2000~2001 ... «ハフィントンポスト, jun 14»
10
中高計10団体が関西大会へ 大阪府合唱コンクール
清教学園は「ぎらりと光るダイヤのような日」を、体を左右に揺らしてリズムをとりながら歌った。部長の服部史歩さん(高2)は「体が硬いと声も硬くなる。今日はリラックスして歌えた」と話した。 関西創価は組曲「静かな雨の夜に」から「かつてもっていた」などを ... «朝日新聞, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぎらり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kirari-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em