Significado de "がらり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE がらり EM JAPONÊS

がらり

garari

O QUE SIGNIFICA がらり EM JAPONÊS

definição de がらり no dicionário japonês

É uma palavra que expressa um som que pode abrir uma porta deslizante etc. vigorosamente. 2 Uma palavra que expressa um som alto onde objetos difíceis colidem e se mantêm. 3 A situação de repente muda completamente. Um a um. Totalmente 2 instantaneamente. Imediatamente. [Nome] Antes de dar o salário completo, etc adiantado. Pré-pagamento.

がらり ［副］１ 引き戸などを勢いよく開ける音を表す語。２ 堅い物がぶつかり合って立てる大きい音を表す語。３ 事態が急激に、すっかり変わるさま。
がらり ［副］１ 残らず。そっくり。２ 即座に。すぐさま。［名］給料などを前もって全額渡すこと。前払い。

TRADUÇÃO DE がらり

Conheça a tradução de がらり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de がらり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がらり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 根本
• Tradutor português - espanhol: radicalmente
• Tradutor português - inglês: Radically
• Tradutor português - hindi: मौलिक
• Tradutor português - arabe: جذري
• Tradutor português - russo: радикально
• Tradutor português - português: radicalmente
• Tradutor português - bengali: আমূল
• Tradutor português - francês: radicalement
• Tradutor português - malaio: radikal
• Tradutor português - alemão: radikal
• japonês: がらり
• Tradutor português - coreano: 확
• Tradutor português - javanês: radikal malih
• Tradutor português - vietnamita: triệt để
• Tradutor português - tâmil: தீவிரமாக
• Tradutor português - marata: मूलत:
• Tradutor português - turco: kökünden
• Tradutor português - italiano: radicalmente
• Tradutor português - polonês: radykalnie
• Tradutor português - ucraniano: радикально
• Tradutor português - romeno: radical
• Tradutor português - grego: ριζικά
• Tradutor português - africâner: radikaal
• Tradutor português - sueco: radikalt
• Tradutor português - norueguês: radikalt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がらり»

Descubra o uso de がらり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がらり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本建〓辭〓

... 居草)五草ョ I 戊レレ供棟。伊券負丈ロク草ノサ舟ナヲ珪ノ幣ミクル舶二テからみ草ト云フっトナリ蔓草ノ二字チ用フペキコトナレ二其詞二ッキテ唐ノ字チ宮字二川ヒ水レ入・五 がらりがらりつぽ(がら b 士甚・土藏入口ノ柱二攻付ケアル且キサ I ネ I ...

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

ずるい人に騙された時どう生きるか: 怒りと悔しさの心理

あるいは暴力を振るえないで体調を崩し、ガンで死んていく人もいる。煙感情的恐喝をする人は、がらりと態度を変える先にも述べたとおり感情的恐喝をする人は、がらりと態度を変える。普通の人はがらりと態度を変えることはできない。心理的健康な人はがらりと ...

加藤諦三, 2008

支那住宅志 - 47 ページ

左右觀音開きに作りたる類を『がらり戶』ミ記せり、要するに『がらり戶』は『ガラッ』ミ明け放す爲め斯く此說明猶足らず"阖に據て按ずるに、內部明り取の硝子戶は上下の上げ戶に造り、其外、戶締り用の板戶を戶』又ハ『釵戶』トモィフ 3 同書(八五頁)がらり、;」。

八木奘三郎, 1932

日本語研究と日本語教育 - 73 ページ

参加で討議の内容も影響もガラリ変わってくる」、條 15 )「そうすると様相もまたガラリー変する」( 97 / 5 / 16 夕)のように文中で使われているが、「がらり/ガラリ」の修飾する動^は「変わる'一変する」に限られている。「ガラリと/がらりと変わる」より、緊迫感 ...

森田良行, ‎森田良行教授古稀記念論文集刊行会, 1999

江戶時代語辞典 - 409 ページ

がら」「がらい」「がらり」とも。辱がらい 1 がらり 0 罕文選臥坐(寛政一一)北廊の奇説「ハァそりゃァそふと、わしゃァとんだ事をがらゝらうちわすれたァ」罕道中膝栗毛丄ー(享和 10 上「三崖女郎衆にがらゝ打こみ、こがれおじやったらつんもへたァ」同.下「これのむこ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

擬声語擬態語慣用句辞典

となのあぃだには・五木尤之ぢ八天福球坊の周辺が、ガヲリと変わった。(巾キャンプ捗斯・抗売新肘ぢ八杓り方は湖によってがらりと変わる。(同折凹) V (この日のピクチングは、彼のイメ一ジからがらりと変わったものだった。方・サンケィ折咄ラ八相手が同じ ...

白石大二, 1982

小学ことばのつかいかた辞典 - 136 ページ

はいくたと^〈からりと変わる〉俳句では、例えば「に」を「へ」にするというように一字変えただけで、句全体の感じががらりと変わることがあります。かりに【仮に】,もしかりにあした雨が降ったとしても、ぼくたちは予定どおり朝八時に出発するつもりです。"かりに、人間 ...

林史典, 1984

現代擬音語擬態語用法辞典 - 69 ページ

からりと言い放つた。(明るく無頓着に)さらりと言い放つた。(何でもなさそうに軽く)「からり」はにー: ^の意味ともに「からつ」によく似ているが、「からつ」は瞬間的な印象を述べるニュアンスになる。 0 「さらり」「から(つ)」「がらり」がらり女は窓をガ,テリと開けゴミを表に ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 66 ページ

參道具箱をがらりと引っくり返して探し物を始めた。事態か'以前とまつたく変わつてしまうようす。【用お態く天候'風景'態度'事情〉が' ... -と変わる【例文】參山の^は、今晴れていると思ってもがらりと変わって荒れてくるからいつも警戒力せ要だ。參この辺りは浄鴻と ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 87 ページ

小野正弘, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がらり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がらり no contexto das seguintes notícias.

メークの変遷 時代映す 資生堂が再現 同一人物でがらり

【８０年代後期～９０年代初期】バブル期はっきり 太い眉で強い印象。はっきりした色の口紅が特徴的. 写真を見る. 【２０１１年３月１１日以降】震災後ナチュラル 自分自身を見つめ直す心境の変化により、肩の力が抜ける. 写真を見る. 【現在】好景気期待華やか ... «西日本新聞, ago 15»

2NE1コン・ミンジが近況公開、がらりと変わった容貌+成熟美

2NE1コン・ミンジが近況公開、がらりと変わった容貌+成熟美. 2015/08/01(Sat) 18:00. [写真 : コン・ミンジインスタグラム] ガールズ ... がらりと変わった顔も目についた。 2NE1は昨年の『Come back home』の活動を最後に、現在は個人活動に集中している。 «innolife.net, ago 15»

マーベル最新作“1.5ｃｍ”のヒーロー、迫力の変身映像モデルプレス先行解禁

このように小さくなると、何気ない日常の風景もがらりと変わってしまうという面白い映像となっている。 蛇口から流れる水は大洪水のように迫る（C）Marvel2015. 同作は、何もかも空回りの男が、最愛の娘のヒーローになるために身長1.5cmの“アントマン”の仕事 ... «モデルプレス, jul 15»

羽生軸に上位狙う日本＝１６日から国別フィギュア

フィギュアスケートの世界国別対抗戦が１６日から東京・国立代々木競技場で行われる。２年前の前回大会で３位の日本は浅田真央が休養し、高橋大輔、鈴木明子が引退して顔触れががらりと変わった。ともに３月の世界選手権で銀メダルを獲得した男子の羽生 ... «時事通信, abr 15»

人気アイドルユニット「少女第九楽章-ガールズアンセム-」雰囲気がらりと …

でんぱ組.incを筆頭に、ここ1、2年、東京・大阪などの大都市圏を中心に巻き起こっているライブアイドルシーンにおいては、そこでの活躍と実績を元に、メジャーシーンへと羽ばたくアイドルユニットが多数出現し、話題となっている。そうした中、昨年登場し、その ... «AOL News, mar 15»

Ｃ大阪 Ｊ１復帰へ顔触れガラリ、玉田「経験伝える」

若手ＦＷ南野拓実がザルツブルク（オーストリア）に移籍したが、Ｊ１名古屋から元日本代表ＦＷ玉田圭司を補強するなど１５人が加わり、顔触れはがらりと変わった。Ｊ１通算９６得点を誇る玉田は「去年は若さが出てしまい過ぎて勝ち点を落としていたと思う。経験を ... «スポーツニッポン, jan 15»

自衛隊、イメージがらり 婚活で人気・好感度も上昇

今月発表されたユーキャン新語・流行語大賞で「Ｊ婚」という耳慣れない言葉が候補に入った。「Ｊ」は自衛隊の頭文字のＪ。自衛官との結婚を目指した婚活を表す言葉だという。いつの間に、これほど光が当たる存在になったのか。自衛隊像の変化を追った。 «朝日新聞, dez 14»

「アラド戦記」、低〜中レベルの世界がらりと変わる「大転移」アップデート …

アラド戦記」、低～中レベルの世界がらりと変わる「大転移」アップデート実施. 街もダンジョンも全てが一新！ 上級者要素もたっぷりの“アラド戦記2.0”始まる! （2014/7/14 00:00）. 7月16日アップデート実施 ... «GAME Watch, jul 14»

鏡リュウジが占う、2014年下半期の仕事運「牡羊座の環境ががらりと …

秋から環境ががらりと変わるのは牡羊座。ふと口にしたことが企画につながったりするなど、クリエイティブな業務に能力を発揮できる期間になるでしょう。天秤座も、地道な努力をいとわず、努力を重ねれば秋には出世のチャンスが。夏のあいだの失敗を取り返す ... «日刊アメーバニュース, jul 14»

飯田裕子のCar Life Diary 「DS3」でカーライフががらりと変わった女性

プジョー・シトロエンのお話が続いてしまうけれど、今回はある意味“たまたま”シトロエンのイベントで出会った女性のお話。女性は男性以上に出費の機会も意欲も強い。1人の女性が愛車を変えたら生活まで変わったというエピソードを紹介したい。 5月31日、東京 ... «Car Watch, jun 14»