Significado de "ざらり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ざらり EM JAPONÊS

ざらり

zarari

O QUE SIGNIFICA ざらり EM JAPONÊS

definição de ざらり no dicionário japonês

CARRIER [Vice] 1 Um termo que representa um som que objetos rígidos e pequenos, como grânulos, caem de uma vez ou se tocam. Áspero. A superfície de 2 objetos não é suave, parece áspera. Áspero. 3 As coisas empacotadas podem ser desvendadas incondicionalmente e desorganizadas. 4 Uma variedade de coisas estão alinhadas. Liso 5 Hitoridori. Um de cada vez. Aproximadamente.

ざらり ［副］１ 粒状などの固く小さいものが一度に落ちたり触れ合ったりして発する音を表す語。ざらざら。２ 物の表面がなめらかでなく、手触りが粗く感じられるさま。ざらっ。３ 束ねたものが勢いよく一遍に解けて乱れるさま。４ いろいろのものが並んでいるさま。ずらり。５ ひととおり。ひとわたり。ざっと。

TRADUÇÃO DE ざらり

Conheça a tradução de ざらり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ざらり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざらり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Zarari
• Tradutor português - espanhol: Zarari
• Tradutor português - inglês: Zarari
• Tradutor português - hindi: Zarari
• Tradutor português - arabe: Zarari
• Tradutor português - russo: Zarari
• Tradutor português - português: Zarari
• Tradutor português - bengali: Zarari
• Tradutor português - francês: Zarari
• Tradutor português - malaio: Zarari
• Tradutor português - alemão: Zarari
• japonês: ざらり
• Tradutor português - coreano: 자라리
• Tradutor português - javanês: Zarari
• Tradutor português - vietnamita: Zarari
• Tradutor português - tâmil: Zarari
• Tradutor português - marata: Zarari
• Tradutor português - turco: zararı
• Tradutor português - italiano: Zarari
• Tradutor português - polonês: Zarari
• Tradutor português - ucraniano: Zarari
• Tradutor português - romeno: Zarari
• Tradutor português - grego: Ζαράρη
• Tradutor português - africâner: Zarari
• Tradutor português - sueco: Zarari
• Tradutor português - norueguês: Zarari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざらり»

Descubra o uso de ざらり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざらり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

謠曲全集 - 41 ページ

あなたへざらり。こなたへざらり。ざらりざらりざら^ . . "ざっと。風のあけたる古簾。つれもなき心おもしろや(あの蘆賫る人に。其蓋!つて候"いかに申しき-あのお舆タビ词たれ^おん 4 へさふらふタノレに(いかに誰かある。 5 〔御前に候。ソひともともきたまをさふ& 1 本 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 82 ページ

ナホスフシいでく莉りて參らせんリげにや歌にも難波津に。 ... 3 地此水底は父の里往來の人のあしのはにか、り粉ふは悲しやと。 ... 1 . -。かづく袖がさ肘がさの。雨のあしべの亂る、かたを波彼方へざらりふもすだれをぎ此方へざらり。ざらり/ . ^ざら/ \ざつと。

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

謠曲と川柳 - 145 ページ

めらる-辦慶苦肉の謀を以て渐く虎口を免がる V 事を作れり、シテ辨慶、子方刺官*タレ同^終奥州に下り藤原氏に弒らんとして,山伏の^となり安宅の關を通らんとして關守に咎五^ァタカ安宅風の揚げたる古簾づぶに義太松二、, ?こなたへざらり,ざらりゾヽ、ざら^ ^ ...

安藤幻怪坊, ‎岡田三面子, 1930

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 2 巻 - 12 ページ

01 落日が山の端にかかつていることからの連にとまりた... ...」とあって蹴鞠を謡ったもの。たうと接たれば梅ははらりとこぼれる^は空 00 『田植草紙』晚歌三番に「梅の木の下で^をらふよ. ^。八さみやうねんもとをへざらり。こなたへざらり... ...」がある。かけたもの。

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

眠りの郷 - 225 ページ

ざらり、何かが擦れ合う音が、自分の身体から発せられた。ざらり、ざわり、 1 : :鳞が擦見たこともない大きさに目を背けると、水鏡の蛇も姿態をくねらせた。水に映るのは、大きな蛇だった。鏡ができるのを待った。少しずっ、少しずっ。水鏡が形を作り、映るものを ...

渫木真, 2007

健太郎物語: 孫たちと爺婆 - 227 ページ

耕ちやん、立たなくていい、耕ちやん、怖くないから」声をかけながら耕太郎を掬うようにして一気に抱き上げると、晴美の腕が砂でざらりとした。母親に会えなかった失望と、不気味な鳥の鳴き声や、どこからともなく吹く風に恐れ慄いた拘束から解放された耕太郎 ...

古賀正剛, 2001

狂言記 X<: - 169 ページ

井洋一 へざらり、ざらりざらりざらざら片 0 ^、あなたへざらり、こなたをかける。「雨の芦べも、乱るるおの「さらば」と擬 1 の「ざらり」大明神御神役耿嚷子)。一 II おの山のはへかかった」(巷 818 編.茛茂を言う。「あの日をさ御覧(ひ)ぜ一 10 落日が ...

橋本朝生, ‎土井洋一, 1996

謡曲選 - 62 ページ

和田萬吉. I 露)、名に負ふ梅の花お。地八^ふてふ^の I には。か 01 ぎありあけシテ(節)、鎢も有明の。つきかさそで I 地「月の笠に袖さすは。あま 4 ~との,ぬ: .い 3 シテ(節)「天つ少女の衣笠。地、それは少女。シミ 3 、これは义。地^難波女の。難波女の。ざらり ...

和田萬吉, 1936

芭蕉: その詩における伝統と創造 - 161 ページ

世にふるは更に宗祇のやどり哉泊船堂芭蕉翁画囫この「笠やどり」と題する画賛句文は最近岡田利兵衛氏によって発見報告され ... も乱る\かたを波、あなたへざらり、こなたへざらり、ざらりざらり、ざらざらざつと風の上げたる古簾、つれづれもなき心おもしろや。

広田二郎, 1976

Buson renku kenkyū - 17 ページ

茶坊主は徒歩でお供をしてゆくと言ったところでしょう 0 0 ざらり. / \と納屋の鳒村場面が変りました。これは雑ですね。海岸にある納屋に魚を持って来てそれをさばく魚問屋です。コノシ口が沢山とれ、活きのいいのをざらりぐとあけている気持のいい様子、前の暁の ...

Shōwa Joshi Dalgaku, Tokyo. Renku Konkyūkai, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざらり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざらり no contexto das seguintes notícias.

知ってた？いなばの“タイ缶詰”にはデザートもある！「ココナッツ・あずき …

口にすると、はじめはざらりとした舌ざわりに、かぼちゃのほくほくとした甘みが主体。熱でなめらかに口どけるとともに、濃厚なココナッツミルクの甘みがじわっとやってきます。 かぼちゃの甘みが堪能できる. ムースというよりはプリンに近く、濃厚でボリュームのある ... «えん食べ, set 15»

まもなく発売！ 6.8型の最強スペック機「HUAWEI P8max」はカメラも …

川面の波紋やそこに映る夕日の色合い、稲穂の一粒一粒の質量、植物によって微妙に異なる緑の色味、古いポストの表面のざらりとした金属の質感などが、きちんと写し取られている。 解像感も素晴らしく、ポストに記された収集時刻も読み取れるほどである。 «ASCII.jp, set 15»

駅のうどんや

その名も「駅のうどんや」の店主・小野吾郎さんは、純手打ちうどん職人として本格派の一杯を提供すると同時に、無人駅の番人とも言える存在。駅利用者を多方面からサポートしています。 手ごね・足踏み・手切りにこだわる麺は、若干ざらりとした独特の舌触り。 «四国新聞, ago 15»

猫好き必見！ 猪熊弦一郎現代美術館の企画展「猪熊弦一郎展 猫達」

猫達」をイメージした「ニャイスサンド」は、フランボワーズとクリームチーズのアイスをはさんだブッセ生地のデザートで、歯をマシュマロ、ざらりとした舌を洋梨、4本のヒゲは瀬戸内海産のいりこで表現しています。食べるのがちょっと惜しい猫の顔ですが、それぞれ ... «マイナビニュース, jul 15»

サイの季節

あるいは幕切れ、ざらりとひび割れたサイの肌を思わせる大地を踏みしめ進むひとり、振り返らず行く者の歩みの先を信じる眼差し。絶望するしかない今に光を見出すしぶとい意志が、漂白されて色を失った世界にみごとに照り返り、揺り戻しのように全篇に響いて ... «エイガドットコム, jul 15»

ギリシャ危機の今こそ！“ギリシャヨーグルト”のデザートでギリシャを身近 …

果肉は大ぶりで、むっちりとした噛みごたえに加え、バナナ果肉表面のややざらりとした舌ざわりも感じられます。 果肉たっぷりのバナナソース. 普通のヨーグルトではさばききれないであろう濃厚に甘いバナナソースですが、クリーミーなギリシャスタイルヨーグルト ... «えん食べ, jul 15»

ガラス造形 多彩に表現 諄子美術館 扇田さん（石川）が作品展

石膏（せっこう）型にガラス片を詰めて熱して溶かし、固めて作品を制作する手法を用いることで、作品表面に石膏の肌の痕跡を残し、ざらりとした味わい深い質感に仕上げている。 扇田さんは「ぴかぴかと輝き、鋭く、冷たいイメージではない、温かいガラスの魅力 ... «岩手日日新聞, jun 15»

戦時中 紙・竹・布で代用品…ランドセル

柿渋のような茶褐色に塗られた表面は、ざらりとした感触だ。 明治中期、西洋式軍隊の背負いかばんを参考に学習院で使われ始めたというランドセル。オランダ語の「ランセル」（ 背 ( はい ) のう）が語源とされる。都市部を中心に普及したが、戦時下の１９３８年、 ... «読売新聞, abr 15»

教育２０１５ 大阪）「堺包丁」 技を継ぐ 府立堺工科高校

ゴツゴツとした灰色の表面に、ざらりとした手触り。鉄の塊「○（○はかねへんに母、読みは『けら』）」で、重さは７４キロ。昨年１２月に、計３００キロの砂鉄を１２時間にわたって１３００～１５００度の高熱で熱し続けて作り上げた。炉から取り出した時は真っ赤に焼けた ... «朝日新聞, mar 15»

締めに「コンニャクラーメン」でカロリーコントロール

寒い夜、ラーメンを食べていて、スープの温度が下がると、だんだん器がざらりヌルリとし、スープに白いタマが浮かび始める。これは、スープに溶け込んでいた、大量の動物性脂肪が固まってきているからです。それぐらい多くの動物性脂質がラーメンのスープには ... «ZAKZAK, dez 14»