Significado de "さと‐おや" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さと‐おや EM JAPONÊS

さと	‐	おや
sato		oya

O QUE SIGNIFICA さと‐おや EM JAPONÊS

definição de さと‐おや no dicionário japonês

Sato Oya 【Foster pai】 1 Pais que cuidam de outros filhos como pais adotivos. Pai do Sato. Pai adoptivo. 3 Pessoas que possuem e mantêm animais de estimação do proprietário original.

さと‐おや【里親】 １ 他人の子供を里子として預かり、養育する親。しとね親。育て親。３ ペットを、元の飼い主から引き受けて飼う人。

TRADUÇÃO DE さと‐おや

Conheça a tradução de さと‐おや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さと‐おや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さと‐おや» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 佐藤大屋
• Tradutor português - espanhol: Sato Oya
• Tradutor português - inglês: Sato Oya
• Tradutor português - hindi: सातो ओया
• Tradutor português - arabe: ساتو أويا
• Tradutor português - russo: Сато Оя
• Tradutor português - português: Sato Oya
• Tradutor português - bengali: সাতো পিতা বা মাতা
• Tradutor português - francês: Sato Oya
• Tradutor português - malaio: Sato ibubapa
• Tradutor português - alemão: Sato Oya
• japonês: さと‐おや
• Tradutor português - coreano: 사토 오
• Tradutor português - javanês: tiyang sepah Sato
• Tradutor português - vietnamita: Sato Oya
• Tradutor português - tâmil: ஸாடோ பெற்றோர்
• Tradutor português - marata: सातो पालक
• Tradutor português - turco: Sato ebeveyn
• Tradutor português - italiano: Sato Oya
• Tradutor português - polonês: Sato Oya
• Tradutor português - ucraniano: Сато Оя
• Tradutor português - romeno: Sato Oya
• Tradutor português - grego: Sato Oya
• Tradutor português - africâner: Sato ouers
• Tradutor português - sueco: Sato Oya
• Tradutor português - norueguês: Sato Oya

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さと‐おや»

Descubra o uso de さと‐おや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さと‐おや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

この子らの“いのち”を見つめて: 私たちの里親体験記

天理教里親連盟, 2002

春色の天使 - 131 ページ

ビデォに録っておきたいくらいかわいいお遊戯を披露してくれた。しばらく遊んだ後、朝子は由香にそっと聞いてみた。「新しいパパとママができたの?」かなり残酷な質問である。しかし、由香の答えに朝子も勇一も愕然とした。「さとおやさんいるよ」一瞬寂しげな表情 ...

星川彩, 2002

宮古史伝

慶世村恒任 三六一 肌見れば今童ぱだみんなまやらび六年数みば十七つとすゆとおな、イラョ島の前里親仁座よぷがなしばぷかど行ぐ、、、、い五たけなしばたけどな。るイラョ島の目差の親よ目差親とたけあらぬめざすおや,、四我んが子の真カマドやばふわま ...

慶世村恒任, 2008

しっかり生きるんやでエンちゃん: 阪神大震災・ガレキのなかを生き抜いた子猫

私の飼い主はひげ兄さんだけだもん」トメおはさんが、けだるそうに口を開きました。くちひら「飼い主になるこどよ。あたしたちを引き取るっもりね」私は思わず声に出しました。わたしおもこえだ「里親って何?」さとおやなに雄かがそんなこどをすっていました。

藤沢/〓@51FC@, 2000

ミラクルラブリー 感動のどうぶつ物語: けなげでカワイイキミに夢中！

ジおにんミつくり終えたポスター. なっとくみさて「あんなにかわいいのにね」と納得しないようすの美砂は、「そうだ!」と手を打った。>さとおやさが O 「わたしたちでも里親探ししようよ。チラシつくって、近所に配らない?」「それいいね!やろう!」香里も賛成し、 3 人は ...

青空純, 2015

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

ぬ西のうちへかき申すは彌次「ハ、、、-その證文じやァぬへはいかいの燕門のこどさおや.ち「ハァばいかいのせ 5 8 "んたァし 0 申さ^いがよこつばらのせうもんならこん^ううらァす(申した北八つハ、、、ももしろいもやぢさまだもめへその俳諧が出來やすか 9 ?

十返舎一九, 1893

其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 70 ページ

む^し^ろ 3 ビふかいりいへつぶひ V おろかうまひ\りはつめいす 53 ^よらうおも昔よ 6 色里に深入して、家を滑す人に、^ ? ... 5 - 9 わか^きビせいゆなんおやびは、心を養ふ慰め^思はぬ人は、必ず深入する 8 のぞかし、若き^は渡世に油斷なく、親かゆプか 1 ふは ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

通俗心学道話 - 61 ページ

笹川臨風 尾の家名を一 1 おび引起さうとの志を立てた。因て親里より送り一札を貰ひ、则ちこれよ 6 やかめいひ 4 * 4& & . ^ろざした 40 おやざと;II さつ I すなは類を悉く賈拂ひ、金子に換へて親里へ遣はし、自分は生涯身を堅め、養子を守立てゝ江戶 1&こ 43 と ...

笹川臨風, 1915

徳田秋声全集 - 263 ページ

じて来る。」貞之^は嘆息するやうな、述懐するやうな調子で^復び起っ^ -の出来ない病人になって、初めて,その事を痛切に感誘る道に進み得られるといふことは、有難いことだ。僕のやうなすれば屹度立派なものが出来るのだ。鬼に角健康で自分の信ずさ 1 きつ ...

徳田秋聲, 2004

真書太閤記 - 第 4 巻 - 90 ページ

かくと案內なしゝかば、富田左近將監待らかけて、旅の勞をなぐさめて、馬の四足さへ心をそへ、. ... 但親にて候勝家など左やうに耄つらにみたいめんた 1 ^^31 4 'もたまた 1 -しおやさふらふかつい/さ珐&前守と和平の使として、塞天に旅行するよしを吿げしに、 ...

栗原信充, 1912