Significado de "なづけ‐おや" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なづけ‐おや EM JAPONÊS

な	づけ	‐	おや
na	zuke		oya

O QUE SIGNIFICA なづけ‐おや EM JAPONÊS

definição de なづけ‐おや no dicionário japonês

Naziya [namer] 1 Pessoa que dá um nome a um filho nascido. No passado, ele foi nomeado principalmente pelo avô materno. Parent \u0026 thinsp; (still) \u0026 thinsp;. 2 Um dos paises temporários. Uma pessoa nomeando como um guardião de uma criança ou dando outro nome. Parent \u0026 thinsp; (still) \u0026 thinsp;. Aqueles que originalmente mencionaram o nome de uma coisa.

なづけ‐おや【名付け親】 １ 生まれた子に名前をつける人。昔は主に母方の祖父が命名した。名親 (なおや) 。２ 仮親の一。子供の後見人として命名したり、別名を与えたりする人。名親 (なおや) 。３ ある物事の呼び名を最初に言い出した人。

TRADUÇÃO DE なづけ‐おや

Conheça a tradução de なづけ‐おや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なづけ‐おや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なづけ‐おや» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 命名父母
• Tradutor português - espanhol: padres con nombre
• Tradutor português - inglês: Named parents
• Tradutor português - hindi: नाम पर माता-पिता
• Tradutor português - arabe: الآباء اسمه
• Tradutor português - russo: Названы родители
• Tradutor português - português: pais nomeados
• Tradutor português - bengali: নামযুক্ত পিতা বা মাতা
• Tradutor português - francês: les parents nommés
• Tradutor português - malaio: ibubapa bernama
• Tradutor português - alemão: benannt Eltern
• japonês: なづけ‐おや
• Tradutor português - coreano: 이름 오
• Tradutor português - javanês: tiyang sepah Named
• Tradutor português - vietnamita: cha mẹ đặt tên
• Tradutor português - tâmil: பெயரிடப்பட்ட பெற்றோர்
• Tradutor português - marata: नाव पालक
• Tradutor português - turco: Adlandırılan ebeveyn
• Tradutor português - italiano: genitori Named
• Tradutor português - polonês: nazwane rodziców
• Tradutor português - ucraniano: названі батьки
• Tradutor português - romeno: Părinții numit
• Tradutor português - grego: Named γονείς
• Tradutor português - africâner: vernoem ouers
• Tradutor português - sueco: Namngivna föräldrar
• Tradutor português - norueguês: navngitte foreldre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なづけ‐おや»

Descubra o uso de なづけ‐おや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なづけ‐おや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

犧牲 - 61 ページ

命名親が洗身の身構へをして子供はくしせんれいみづいぎんはんとりあなづけおやせんしんみがまこども 10 . (われ欲す。)』と、命名親は自分に囁かれた言葉を繰り返しながら答へた。ほつなづけおやじぶんさ-やことはくかへこた『ォさョ巨ュクく 13 ざで 1 ;一 ...

Gabriele D'Annunzio, ‎森田草平, 1917

廣文庫 - 68 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) 燕の親新著聞^、ー|愛(大坂道頓堀鍋屋道味といふ者の宅 1 、親父常語藪、^ ^莊子、親父不, . ... せし事神代紀ュ見えさり、を云ふ、古事記よ、凡子の名ハ必す母名づ〜と見え、天孫の兒名付親倭訓桀、中編おけ(なづけおや、 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

徳田秋声全集 - 306 ページ

... 向もしなかった。こどもみむきが見てあげませう」と、寝起の悪い上の子に言かけて見たが、お初はこの子供を手なづけやうと思って、「さあ、坊ちやん」| ... やがてお初は裏の方こどもは、おやそばはなはつうら\1 明いそこらが埃深いやうであった。お初は縁側に ...

徳田秋聲, 2000

人情本傑作集: 全 - 55 ページ

こ^づき 44 の方へふしんも一なしこ 1 もお拥が 19 ! 11 とさおめ生れし子もお 8 にあやか 4 や.つに. 4 て^ 8 太^となづけお^は 4 れおやな. ^名#あらめ夫 3 兄 8 屮むしげが 8 より出生しれも子な, ; ;ば外め III には字 4 つけさ# ^ 'よるひろとなくかいほ 4 すろ^ 1 ...

山崎麓, 1928

友達語 - 28 ページ

育て親(そだておや) ' : !子を養宵する親。ク'養父母のたとえ。里親(さとおや) ' : I '他人の子を 11 ィ.として預かる親。:え保護者が居ない児童を預かって養育する者。名親(なおや)名を決めた親。名付け親(なづけおや) 1 チに名をつけた親. . 2 〖 V から、母の祖父の ...

Yukio Kiyota, 1998

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 59 ページ

信用を I 」〔無くする〕「る〕なくする「子を—」〔ム亡くすなくなる「金が I 」〔無くなる〕「る〕なくなる「親が—」一: ^亡くななぐりがき 1 . ... なつがれ【夏枯れ〕なつく〔ム懐く〕なづけ〔菜づけ〕〔菜 X 漬け〕なづけおや〔名づけ親〕〔名付け親〕なづける〔名づける〕〔名付ける^名, ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

フラウ・ゾルゲ: 他四篇 - 417 ページ

彼には、お母さんが V しくあ 7 ^ひミ 1 は^おや亨 6 ^^?1I ^91V;々づ!5 昔々、或る處に、一人の母親が住んで居て、神様から一人の息子を 8 : 5 て項きました。けれども、なづけお彼女は大 8 ;貧乏で、それに獨りぼっちだったので、誰もにの息子のために、名附親 ...

Hermann Sudermann, ‎Anton Pavlovich Chekhov, ‎池谷信三郎, 1931

Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo tsūshin

それは,名づけ親となったその人から,たんに名前をもらうだけでなく,これからさき一生愛していく牛のァェギを継承することにもなるからである。このァェギの牛を"モラレ"とよんでいる。名づけ親のモラレがルディ(頭と尻の黒い換様)の牛だとすると,その子のモラレも ...

Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 1975

お七夜・命名書

そのとき「命名書」を赤ちゃんの枕元か神棚などに貼り、みなに名前を発表しましたので、その日までにどうしても名前を決めなければならなかったのです。ただし名づけを他人に依頼する人もよくあり、名づけ親が名前を発表するということもあったようです。命名書 ...

All About 編集部, ‎牧野くにお, 2013

黒いチューリップ

おや、これは何なんですか?」と、囚人は訊ねた。「ああ、そうでしたわ!」と、ローザは答えた。「これはあなたさまのお気の毒な名付け親、コルネイユ・ド・ウィットさまのバイブルですわ。あの方は拷問を喜んでお受けになれ、顔色も変えずに判決をお聞きになれる力を ...

アレクサンドル・デュマ／横塚光雄訳, 1983