Significado de "シャム‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE シャム‐ぞめ EM JAPONÊS

しゃむ
シャム	‐	ぞ	め
syamu		zo	me

O QUE SIGNIFICA シャム‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de シャム‐ぞめ no dicionário japonês

Vergonha siamesa 【Siam tingindo】 sulco e thinsp; (Sarasa) e thinsp; tingimento

シャム‐ぞめ【シャム染（め）】 更紗 (サラサ) 染め

TRADUÇÃO DE シャム‐ぞめ

Conheça a tradução de シャム‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de シャム‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シャム‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 连体染色
• Tradutor português - espanhol: siamés teñida
• Tradutor português - inglês: Siamese dyed
• Tradutor português - hindi: रंगे स्याम देश की भाषा
• Tradutor português - arabe: سيامي مصبوغ
• Tradutor português - russo: сиамские окрашенные
• Tradutor português - português: Siamese tingido
• Tradutor português - bengali: শ্যামদেশ রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Siamois teints
• Tradutor português - malaio: Ais Siam
• Tradutor português - alemão: Siamese gefärbt
• japonês: シャム‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 샴 염색
• Tradutor português - javanês: Siam dicelup
• Tradutor português - vietnamita: Xiêm nhuộm
• Tradutor português - tâmil: சியாம் பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: सियाम रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: Siam boyalı
• Tradutor português - italiano: Siamese tinti
• Tradutor português - polonês: Siamese barwione
• Tradutor português - ucraniano: сіамські пофарбовані
• Tradutor português - romeno: siamez vopsite
• Tradutor português - grego: Σιαμαίοι βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Siamese gekleur
• Tradutor português - sueco: Siamese färgade
• Tradutor português - norueguês: Siamese farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シャム‐ぞめ»

Descubra o uso de シャム‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シャム‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい, ... うサぞめ茶屋染めちゃやぞめ白髮染めしらがぞめトッブ染めトッブぞめ扇屋染めおうぎゃぞめ墨染めすみぞめシャム染めシャムぞ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

加吉入潮' ^ ^賀岡矛&审お染屯めめめめめめめめめめめめめめ染染染めめ^めめ姓;氏:らぞぞぞぞぞぞぞぞぞそしそそじじじししじじじじじじじじし ... シャムぞめつめぞめ:かがうめぞめそめそめまめぞめももぞめ:おうぎゃぞめ:やくしやぞめちゃぞめ: .

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 16 ページ

せんは【遏羅】シャム.シャム【通羅大根】シャム"ん【通羅双生児】シャ 1 【通羅米】シャムまい【瀑 8 屋勘兵術】シ 1 かんべえ【通羅染】サムロぞめぞめ.シャムロぞめ【暹^革】シャムがわ【通羅猫】ムねこ厶ロぶねムロどり【暹羅船】【通羅烏】【暹羅語】【遏羅踊】シャム ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 103 ページ

成らせ給ふ。係る乱れの世なりければ,御受戒なく只沙弥にてぞおはしましける。 ... みシャム。朱印船の時代のシャムの通称。しゃむ-口-けい【暹羅鶏】みシャモシャム III ぞめ【暹羅染】(名)更紗染の 1 の異名、暹羅国よりも産したので、その名を伝える。近江、八幡 ...

平等通照, 1978

きもの用語大辞典 - 284 ページ

1 -いといれシャムさらさシャム更紗更紗の一種。シャムはタイ国の旧名。^は、シャム国より渡米した更紗の意。その後、これに模してわが国などで染めた更紗を含めていう。タイ更紗ともいう。しゃむろ染に同じ。実 68 はシャムで製作された物は少なく、多くは文様 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 199 ページ

... ひいて見て又首ひねる三味線屋」,雑俳.樨多留丄一「三みせん屋うしろくらくも灸をすへ」,吾輩は猫である《一&目漱石 V 五「皮を剝いで三味線屋に .... 圍シャムソ|セ 4 ジ食ァ〉 00 シャム-ぞめ【 I 染】【名 3 みシャム口ぞめ( !染)しキむ-たろう?形動】みすぽらしい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

外来語辭典 - 387 ページ

... 印華布,佐良佐(サラサ) ,暹羅染之也牟呂染(シャム。ぞめ) .華布,卽,西洋布,用茜染做,初出天竺暹罹. — 1713 ,和漢三才面會 XXVII 〕〔花布(サラサ)一 1807 ,蕤苑日涉;〔更^ "德川實記〕〔サラサ木綿の事,南天竺にスラタと申國^ : ,其地の出産のよし承タ候.

荒川惣兵衛, 1941

広辞林

ま(名)めうま(牝 13 、じ, ,ま 1 ^魔一-名一 0 【仏】 1&にとらわれたみ-たらなことを^いて, | &提一;しの正道の舫げをするもの, ^ ^码( ... 丄へ名)スタ I プレャ—による小編成のジャズバンドでみんなが同時にまたは交互に即興^ ^を: : :うこと,「ぞめシャム-ぞめ 1 :〖運 ...

金澤庄三郎, 1958

日本染織工業発達史:

古くは「サラアサ」又は「シャム凋ぞめ」な貴いひて.印度西岸のスラ|ト又はシャム団より出づミいふ。麗長年間シャム染さして貴人の用に供せられ.後支那ょり渡東せしものを華布、印華布寒梅したり。天保年間に重り輪入の敷垂墳加し、慣格赤低廉なりしを以て専ら ...

大東亜繊維研究会, 1943

日本史広辞典 - 1039 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997