Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しみ‐に" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しみ‐に EM JAPONÊS

しみ
simini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しみ‐に EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しみ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しみ‐に no dicionário japonês

Em um arbusto [em um arbusto] [deputado] sem autorização. しみ‐に【茂みに】 [副]すきまなくいっぱいに。

Clique para ver a definição original de «しみ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しみ‐に


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しみ‐に

しみ‐こおる
しみ‐こむ
しみ‐こんにゃく
しみ‐さぶ
しみ‐したたるし
しみ‐しゅう
しみ‐しんじつ
しみ‐じみ
しみ‐たれ
しみ‐たれる
しみ‐だいこん
しみ‐だす
しみ‐つく
しみ‐とおる
しみ‐どうふ
しみ‐ぬき
しみ‐ふかし
しみ‐むし
しみ‐もち
しみ‐わたる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しみ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Sinônimos e antônimos de しみ‐に no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しみ‐に»

Tradutor on-line com a tradução de しみ‐に em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しみ‐に

Conheça a tradução de しみ‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しみ‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しみ‐に» em japonês.

Tradutor português - chinês

染色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para la tinción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाग लगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصمة عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для окрасить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para corar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোপ করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour tacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu färben
180 milhões de falantes

japonês

しみ‐に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo blotch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để vết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவுச் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leke için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per colorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do barwienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для забарвити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a pata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για τη χρώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te vlek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att färga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しみ‐に

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しみ‐に»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しみ‐に» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しみ‐に

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しみ‐に»

Descubra o uso de しみ‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しみ‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
経書大講: 書經下 ; 孝經 - 第 1 巻 - 13 ページ
斯くの如くに昔の勝れた王は告その身を愼しんだのであろから、其の後を嗣いだ所の成王も、今よりして生涯の^一切の樂しみに耽ろといふことを戒めなければならない。『觀』といふのは^い臺などを作って、風景を玩んで樂しみを極めろこと。或は『逸』といふのは^ ...
小林一郎, 1939
2
新漢和辭典
わんざー( I @既 III 楽作:寸巾胱ワット 0 仁力しむ。心桶和拐して・相さかはず。土仁、そのたの I み" |一市・ 1 典哩然枕二去世俗之柴 II 而白 m * III 其央ど灯む,・|・「咋礎二咄チマゾチ熟ヂ英レ爪二十ぃ近ご土仁、その仁のしみ。再ゴ。「有二肋石之盟「介井楽。
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
3
重曹生活のススメ - 37 ページ
しみのあるところにすり込み、しばらく置いて普通に洗濯してください。女お洗灌の知恵ーしみ汚れのポイントケア衣類についたしみには、グリセリン( ^ぺ—ジ参照)をしみこませ、軽くもみます。上の手作り歯みがき粉のように、グリセリンと重曹を適量混ぜたものを、 ...
岩尾明子, 2004
4
ビルメンテナンスが一番わかる - 26 ページ
また、汚れの種類は、粉状物質、親水性物質および疎水性物質、かさ高固着物、しみなどに分けることができます。○粉状物質いわゆる「ほこり」のことです。ほこりの粒子は煙などの粒子よりもはるかに大きく、粒径は 10 〜 100um 程度です。粒子が小さいほど ...
田中毅弘, 2015
5
元田先生進講録 - 111 ページ
れば、富黄にての鱧義に安んじ、官となれば、官にての鱧義に安んじ、平民なれば、平民にての^理^樂しみまする I リ外には、人の道はござら 2 :とで"其の人の道に循ふムリ上の樂しみも、安心もなき譯で、人情貧賤^憇み、富设か好むは、通情にてはござリます ...
元田永孚, ‎徳富猪一郎, 1920
6
アジア民族の中心思想
高楠順次郎 樂しみになる。自分がどんなに苦しみをしても人を樂にしてやれ 1 とか云ふやうな工合すのでは駄目だ。それは、苦を苦と見てぶっっかれば間遠ひはない。さうすればその苦は目だ、苦を樂と見て樂觀主義で行くとか、樂;大生義で行くとか云って大ぃ ...
高楠順次郎, 1938
7
手しごと、家しごと: - 129 ページ
内田彩仍. 外で一日陰干しし`乾いたら乾拭きします。全体に防水スプレーをかけて、さらに乾かします。しみにならなかったら、やわらかい布で栄養クリームを全体に塗ります。 墓』~ “一~・季節の変わり目に仕舞うときは丶薄紙を靴の形に丸めて入れ、箱に収納し ...
内田彩仍, 2014
8
若く見える人の食&エステ - 8 ページ
肝球盗老人性色素斑脂漏性角化症眼瞭肝斑日光斑ストレスじみ雀卵斑(そばかす)花弁状色素斑しみの西洋医学分類両頬〜こめかみに左右対称薄茶色でサイズさまざま 9096 が女性妊娠後・ 30 代以降に多い UV ・ストレスで濃くなる原因女性ホルモンという ...
久住麗子, 2014
9
今さら聞けないスキンケアの正解 - 5 ページ
52 肌トラブル・しみ/どんなしみにも美白化粧品が効く、なんて思っていませんか? 54 美白化粧品の正しい使い方、知っていますか? 56 しみのケア・ピーリング/いまだにピーリングは肌に悪い、って思っていませんか? 58 手づくりピーリング剤 60 皮膚科でできる ...
吉木伸子, 2010
10
餌のついた釣り針
そして一枚のラグの上の赤いしみを指さした。その四、五インチ向こうにもしみが一つあり、さらにその先で、一満の血が落ちて不規則な形のしみになり、その向こうの左側の寝室のドアのすぐそばのラグに血痕が一つあった。彼はその跡をたどって、締まっている ...
E・S・ガードナー/高橋豊訳, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しみ‐に»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しみ‐に no contexto das seguintes notícias.
1
しみが多い女性への男性の本音「だらしなくなる」などの意見も
しみに対してケアしてほしいといった男性が多かったようです。女性がどれほどケアして ... いくら美人だとしても、しみがあるだけでマイナス評価をするといった男子も。より一層の ... しみがあると、一気に引いてしまうといった方もいらっしゃいました。ビタミンCを補給 ... «livedoor, set 15»
2
日焼けがシミになりやすい人、なりにくい人
日焼けがしみになりやすい人、なりにくい人、人によって日焼けの仕方、シミやくすみの種類が変わってきます。今日は中医学的体質別に分類し、対処法をお伝えします。ホルモンバランスや食生活の改善、リラックスを心がけて、お肌も心も透明感を取り戻しま ... «日経ウーマンオンライン, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しみ‐に [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shimi-ni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em