Significado de "しんな‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しんな‐ぞめ EM JAPONÊS

しん	な	‐	ぞ	め
sin	na		zo	me

O QUE SIGNIFICA しんな‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de しんな‐ぞめ no dicionário japonês

Shinobaze 【Tintura de afinidade】 Um dos padrões de tingimento prevaleceu durante o período Edo, Yasunaga (1772-1781). O calígrafo Mitsui Affinity \u0026 thinsp; (Mitsuishin) \u0026 thinsp; 's Tang \u0026 thinsp; (yuuyo) \u0026 thinsp; A escrita da escrita é tingida.

しんな‐ぞめ【親和染】 江戸時代、安永（1772～1781）のころに流行した染め模様の一。書家三井親和 (みついしんな) の唐様 (からよう) 書きの筆跡を模様化して染め出したもの。

TRADUÇÃO DE しんな‐ぞめ

Conheça a tradução de しんな‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しんな‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しんな‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 亲和染色
• Tradutor português - espanhol: Affinity teñida
• Tradutor português - inglês: Affinity dyed
• Tradutor português - hindi: रंगे आत्मीयता
• Tradutor português - arabe: تقارب مصبوغ
• Tradutor português - russo: Близость окрашенные
• Tradutor português - português: Affinity tingido
• Tradutor português - bengali: ভাললাগা শুকনো
• Tradutor português - francês: Affinity teints
• Tradutor português - malaio: Affinity dicelup
• Tradutor português - alemão: Affinity gefärbt
• japonês: しんな‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 친 염색
• Tradutor português - javanês: karemenan dyed
• Tradutor português - vietnamita: Affinity nhuộm
• Tradutor português - tâmil: சாயமிட்ட இணக்கத்தை
• Tradutor português - marata: ओढ रंगविलेली
• Tradutor português - turco: boyalı Affinity
• Tradutor português - italiano: affinità tinti
• Tradutor português - polonês: Affinity barwione
• Tradutor português - ucraniano: близькість пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Affinity vopsite
• Tradutor português - grego: Affinity βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Affinity gekleur
• Tradutor português - sueco: Affinitets färgade
• Tradutor português - norueguês: Affinity farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しんな‐ぞめ»

Descubra o uso de しんな‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しんな‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 198 ページ

細密なるー O しげめゅひ(滋目結)。&つのしぼり「角紋」(鹿子しぼりの粒の角だちたるもの)、<じやうだいぞめ「上代染 1 (更紗と小紋との中間のもやう)。<しんわぞめ「親和染』(寛文頃に行はれたる一様の染模様。唐様書き三井親和の筆跡をうつして決めだし 4 る ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

きもの用語大辞典 - 299 ページ

時代としては、近澳り裂の後で、今渡り裂の前になる。新渡り裂ともいう。丄めいぶつぎれしんなぞめ親和染寛文二六六一〜七三〕のころ行われた一種の染め模様。唐 18 家三井孫之丞親和が書いた書を染め出した物という。親和染ともいう。じんばおり陣羽纖羽 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

一葉全集

する、骨が舍利になるともや々まする、精神一到^か出^ぬといふ喾はなく、どな 0 し# 1 , 5 しん, ,な 3 ご. ... 為奮いろみ^9^^ 1 やサほとけせ,乙 4 一身つく^ \と戚じては浮世いや黒染の釉に嵯蛾野は遠し此都ながらの世すて人ともならしんくめん 9&よすみぞめ ...

樋口一葉, 1908

砂払: 江戸小百科 - 214 ページ

〇大名筋のあいさびも、親和染のちりめんも、安らうそくより早く流れ、聞取ぼうもんの河東しんなぞめききとりか 15 こと多し。瀬川は、鳥山検校に身請されしことや、その他吉原界の楽屋落ゆえ、今となりては解せぬ心得るたちの、似た山がお-くてうつとをしい。

山中共古, 2009

紅花染め秘帳: はやぶさ新八御用旅

隼新八郎は、二つの厄介な相談事をもちかけられた。ひとつは、向島の松倉屋別邸に住む見知らぬ住人と、別邸の主・松倉屋聖之助とその番頭の失踪事件。もうひとつは、山形か ...

平岩弓枝, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

あたいすみぞめころもはもろはだくれないちしんいすい墨染の法衣を列ねて、諸肌ぬげば、ぱッと酒気に紅を染めた智深が七尺のりゅうりゅうたる筋肉の背には、清水のものしかちよう青師が百日かけて彫ったという百花鳥のいれずみが、春らんまんを、ここに集め ...

吉川英治, 2014

日本歌謠集成 - 89 ページ

高野辰之. 人"、イリズ-一. ^ ~ケふに\、ふま一^ ;リあ、 1 バら、そなたにわしす。おちや御殿 しんなはなしも一座へゑんりよむだで. 四四五 1 プ 11、にぞ浮にける" "しらぐと蔵の前もつきしに、夜はらに早寺^ -の^今ふる雜や。折かて行。終に此世のの,一足づ、に消 ...

高野辰之, 1928

Jus naturale - 46 ページ

... 1 パひぐ^ ^ ^ ^ノ^ ^ ' 'ん〃しん"ズ^ ^ぉメ々^ ^化^ ^グノ"ン"か,ゾゾゾケ"んごダめ"ンに丄) ^えノ^ ^ル 1 ルメ化々: 1 ケ I ゝ"〜ぞ知 ... おひ 1 レなメ^ ^つ,、^ ^ , ^ ^ ^ X V ノ, ^ ^ I ご〕ゾ、ハ,クゾ' ^ ^ ^ ―クノリびれ" )レ"リ/ 7 'も" "レ"し; ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^49^^一タウ^グ 7 ...

Jacques Joseph Haus, 1819

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

一初^ ^染"布^ ^め染初め^跌^染^ 1 め染染染"染"染め^め^染" "めめめめ染め《^ ^染"染た^ ^ ― ^^^^^^^^^^^^^^^^^^めれ校^ ... ゎぞめ【彆川染】くわぞめ【桑染】コンゾメ【〔 09801X119 ^】こんぞめ【 1 】うこんぞめ【 8&企染】いっこんぞめ【一斤染】たいしんぞめ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 73 ページ

さて末摘とも,さすがに&しかれますので、さリとて御返事な^上げる^も嫌で、:れは一方には妙な氣がします」といふのである。翁^の口^ ... 鐘つきてとゾめたくは思は 53 と也。 ... おま; :すき苦し〔細〕「思はすぱぉもはすとやはいひはてぬなぞ世の中の玉だすきなる」。

永井一孝, 1929