Significado de "しら‐いた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しら‐いた EM JAPONÊS

しら	‐	い	た
sira		i	ta

O QUE SIGNIFICA しら‐いた EM JAPONÊS

definição de しら‐いた no dicionário japonês

Ouvi um quadro branco 【quadro branco】 1 Placa de madeira branca, não pintada. 2 Cola de peixe cozida no vapor em um prato e vaporizada para torná-la kamaboko. Porque não queima, termina branco.

しら‐いた【白板】 １ 塗料を施していない、白木の板。２ 魚のすり身を板にのせて蒸し上げてつくるかまぼこ。焼かないので白く仕上がる。

TRADUÇÃO DE しら‐いた

Conheça a tradução de しら‐いた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しら‐いた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しら‐いた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我早知道
• Tradutor português - espanhol: Hubiera sabido
• Tradutor português - inglês: I had known
• Tradutor português - hindi: जाना जाता था
• Tradutor português - arabe: كان يعرف
• Tradutor português - russo: Знал
• Tradutor português - português: Soubera
• Tradutor português - bengali: আমি এটা জানতাম।
• Tradutor português - francês: Je l´avais connu
• Tradutor português - malaio: Saya telah diketahui
• Tradutor português - alemão: Hatte gewusst,
• japonês: しら‐いた
• Tradutor português - coreano: 시라 있었다
• Tradutor português - javanês: Aku wis dikenal
• Tradutor português - vietnamita: Đã biết
• Tradutor português - tâmil: எனக்கு தெரிந்திருந்தால்
• Tradutor português - marata: मला ते माहित आहे.
• Tradutor português - turco: Ben bilseydim
• Tradutor português - italiano: Avevo conosciuto
• Tradutor português - polonês: Znałem
• Tradutor português - ucraniano: Я знав,
• Tradutor português - romeno: Am cunoscut
• Tradutor português - grego: Είχα γνωστό
• Tradutor português - africâner: Ek het bekend
• Tradutor português - sueco: Jag hade vetat
• Tradutor português - norueguês: Jeg hadde kjent

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しら‐いた»

Descubra o uso de しら‐いた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しら‐いた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

繪本西遊記: 全 - 15 ページ

はしなんてんもんいた~7 しよじんたち薩今は詮方なく、二人に向ひて曰く、「獮性音大いに天宫を騷したれば、天上に到りて事を分 ... 念する事なかれ、念する事なか 0 -がきんさふじゅミなぎや- , 'じやひミしく^しらいた^しらいたねんこミつかしらいたまこミぎや 5 じや ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913

平安時代物語文学論 - 417 ページ

まず「しらいたう」であるが、通常、『傍註』の「白塔」に随って「白い塔」としている本が多い。『傍註』頭註に、「或僧正師云。宝篋印陀羅尼柽曰。況有,一衆人;或作,一塔形;或罪障悉滅所: .求如レ意云々」と記し、『精解』はこれを承けて、「傍註白塔とせり。こはもと仏 ...

石川徹, 1979

日本植物方言集成 - 48 ページ

八坂書房, 2001

Kokugakuin Daigaku Daigakuin Kiyō [Journal of the Graduate ...

しら」は今まで言われて来た様に「白」であると思うが意味する従って一『しらいたう: : :』など大声に呼びて」とする事が出来よ なつているものであろう。「いたく」で終っている所からも、それ以後のへ 51 は略された^にしっかえない。「いたく一の音便は「いたう一で ...

Kokugakuin Daigaku. Daigakuin, 1970

隱語大辞典 - 93 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

樹ぴター - 249 ページ

言霊氏、空中に薬指ど弧を画いたかとおもうやいなや、紫の朮タンを浮かび上がらせまして、^れめがけ一秒の隙もなくワンタッチいたしました。さて、この朮タン、得体が知れませ ... させていただきましたけれど。いやまだまだい 白井剛史(しらいたけい 1975 年 4 月.

白井剛史, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざがしらなまさかしらじがしらちょうじがしらししがしらオランダししがしらとしがしらにしがしらからすがしらせがしらしゅつせがしらいたがし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 3 巻 - 900 ページ

... 名しら[名] 1025 偽シラー[固] 67 姓白和え,しらあえ, ( ' |和(しらあえ) [名] 852 料理(その他)白續(しらあや) [名] 816 布白栗(しら ... 27 大字(その他)白板(しらいた) [固] 27 人卞(その他(67 姓白井田(しらいだ) [固] 67 姓 27 大字(その他)白井平(しらいだいら) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

続群書類従 16下(和歌部) - 61 ページ

又同口 9 にはいたつきは勞なれ; :るをしらぬ程に。思ひつくと 5 心也。又つくみと一 X 島^心なり。爲家卿口 9 に。いたつきと云し"いれたる矢にいら送る程に。其にいたつく、、と^しらさるかあちきなしと 5 つきとは勞とも煩とも云。花におもひつき。時^うつし日^ -いる ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

誤解が招いた愛 (ハーレクイン) - 6 ページ

夫人がいな睡っ虻難澁月の間心配で苦しくて-ハム爵とお話をし荒らこの重苦しさが一 + ーー + ーー*特亜ーー[ノ講/一.〟- -グ参,謹勤を出勤け蓮の. ?私と同じょうな-掘立の夫は気持ちだったの~\ ~今頃どう思って「ではない強しらこ~ー) -ー'ーー' , - ' -〟- - -』- ^ - .

著者:東里桐子,原作者:レベッカ・ウインターズ, 2013