Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ショコラティエ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ショコラティエ EM JAPONÊS

しょこらてぃえ
ショコラティエ
syokorathie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ショコラティエ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ショコラティエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ショコラティエ

Chocolatier

ショコラティエ

Chocolatier (chocolatier) é um especialista em chocolate que faz várias sobremesas e confeitos de chocolate. Não é um artesão que fabrica chocolate a partir de grãos de cacau, etc. Às vezes, refere-se a uma loja que trata chocolate artesanal ou uma empresa que fabrica confeitaria de chocolate. A forma feminina é chocolatière. ... ショコラティエ(仏: chocolatier)はチョコレートから様々なデザートや菓子を作るチョコレート専門の職人。なおカカオ豆などからチョコレートを作る職人ではない。手作りチョコレートを扱う店舗やチョコレート菓子を製造する会社を指すこともある。 女性形はショコラティエール(chocolatière)となる。...

definição de ショコラティエ no dicionário japonês

Chocolatier 【(França) chocolatier】 Artesãos profissionais que fazem confeitaria usando chocolate. ショコラティエ【(フランス)chocolatier】 チョコレートを使って菓子を作る専門の職人。
Clique para ver a definição original de «ショコラティエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ショコラティエ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ショコラティエ

ショーロホフ
ショーロンポー
ショア‐かたさ
ショア‐こうど
ショインカ
ショウ‐ビジネス
ショウマリ‐しぜんほごく
ショガカト‐きょうかい
ショコラ
ショコラ‐ショー
ショスタコビチ
ショダン
ショッキング
ショッキング‐ピンク
ショック
ショック‐し
ショック‐りょうほう
ショック‐アブソーバー
ショックウエーブ
ショックレー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ショコラティエ

こうべ‐ルミナリ
こてん‐バレ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アトリ
アラン‐フルニ
アロ
アロハ‐オ
イソノ
ウスチ‐アバカンスコ
ウソリエ‐シビルスコ
ウソリエ‐ソリカムスコ
ウルミ
エウポリ
グラツィエ
コルディエ
シニフィエ
スピシュスケー‐ポドフラディエ
ダラディエ
ムラディエ

Sinônimos e antônimos de ショコラティエ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ショコラティエ»

Tradutor on-line com a tradução de ショコラティエ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ショコラティエ

Conheça a tradução de ショコラティエ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ショコラティエ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ショコラティエ» em japonês.

Tradutor português - chinês

巧克力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chocolatier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chocolatier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chocolatier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوكولاته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоколада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chocolatier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chocolatier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chocolatier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chocolatier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chocolatier
180 milhões de falantes

japonês

ショコラティエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼콜라 티에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chocolatier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chocolatier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chocolatier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chocolatier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chocolatier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chocolatier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chocolatier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоколаду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chocolatier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chocolatier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chocola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chocolatier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chocolatier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ショコラティエ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ショコラティエ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ショコラティエ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ショコラティエ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ショコラティエ»

Descubra o uso de ショコラティエ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ショコラティエ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パリのショコラティエ
カカオをはじめとした原料にこだわり、熟練した職人が作り上げる究極のスイーツ、ショコラ(チョコレート)。比較的長持ちし、お土産として持ち帰れるメリットもあるので、色 ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
2
ショコラティエの恋の味
バーで声をかけてきた年下の男──彼は由輝が忘れられない味を作ったショコラティエ・副島基也だった。過去の恋を断ち切れず、そのアプローチを躱し続けていた由輝。だがあ ...
藍生有, 2013
3
ドラマ失恋ショコラティエ前篇: - 第 1 巻
主人公・小動爽太はサエコに失恋した二十歳の冬、単身パリにショコラティエ修業へと旅立つ。チョコ好きのサエコに美味しいチョコレートを作ってあげれば、自分を好きになっ ...
白戸ふみか, ‎安達奈緒子, ‎水城せとな, 2014
4
ドラマ失恋ショコラティエ後篇: - 第 2 巻
フジテレビ系月9で放映された大人気ドラマ「失恋ショコラティエ」、話題のノベライズ本後篇。主演・松本潤。バレンタインデーを機に、サエコへの思いに区切りをつける決心 ...
白戸ふみか, ‎安達奈緒子, ‎越川美埜子, 2014
5
ショコラティエのショコラ: 土屋公二チョコレートの世界
一粒に秘められた「酸味・甘味・渋味・苦味」が奏でる、チョコレートの味と美を愛する、『テオブロマ』シェフショコラティエ“土屋公二”が魅せる「ショコラの世界」の決定 ...
土屋公二, 2006
6
ショコラティエの勲章
絢部あかりが売り子をしている老舗の和菓子店“福桜堂”神戸支店。その二軒隣りの人気ショコラトリー“ショコラ・ド・ルイ”で、あかりは不思議な万引き事件に遭遇した。そ ...
上田早夕里, 2011
7
ショコラティエは誘惑する
「バレンタイン商戦の目玉に、桐野征司を口落き落とす!!」。老舗百貨店に勤める浅見の目標は、天才ショコラティエ・桐野の店をデパ地下に誘致すること。桐野は数多の出店依 ...
篁釉以子, 2004
8
高級ショコラのすべて
ア店名に「ショコラティエ」をつける理由とは?やご)つショコラティエは屋号としても使われます。その場合は、名前の前後に「ショコラティエ」をつけて、「ショコラティエ・〇〇〇」あるいは「〇〇〇・ショコラティエ」となります。複数のフランス人ショコラティエに、「 ...
小椋三嘉, 2010
9
ワンテーマ指さし会話パリ×スイーツ
ショコラトリー」といわれるショコラブティックには、王家のショコラティエと呼ばれるクラッシックなショコラから、前衛的なショコラまで、それはそれは沢山の専門店があり、ショコラティエは各地のショコラを混ぜ合わせてオリジナルな風味を持つショコラを作り出し ...
内坂芳美, 2011
10
パリの有名スイーツを味わう - 8 ページ
ニコル/パリブルターニュ発のショコラティエ、ラルブルターさュ生まれのショコラティエメゾン・ジョルジュ・ラルニコルスイーツ店がひしめく激戦区にオープンサンジェルマンデプレの中心地であるオデオン駅正面という最高の立地に、ブルタナニュはカンぺール ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ショコラティエ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ショコラティエ no contexto das seguintes notícias.
1
ハリウッドセレブ御用達「コンパーテス ショコラティエ」よりスカルを象った …
高級チョコレートの老舗「コンパーテス ショコラティエ」より、ハロウィンに向けた新商品が登場。コンパーテス ショコラティエ各店にて、2015年9月17日(木)より発売される。 ハロウィンアートパレット 各356円(税込). ブラッド・ピッドやニコール・キッドマン、ハリソン ... «Fashion Press, ago 15»
2
「失恋ショコラティエ」ムービーコミック配信決定!下野紘、M・A・Oら出演
水城せとな「失恋ショコラティエ」のムービーコミックが、9月1日よりスマートフォン向けのエンタメアプリ「UULA」にて配信される。 ムービーコミックとは、マンガに音声や特殊効果を加えた動画。主人公の小動爽太は、2010年にリリースされたドラマCDと同じく下野 ... «ナタリー, ago 15»
3
ショコラティエ パレ ド オールから夏限定ショコラ - スイカのパフェや …
ショコラティエ パレ ド オールから、夏の新作ショコラや夏限定スイーツが登場。2015年6月19日(金)より、順次販売される。 大人気のチョコレートパフェ「パフェ パレドオール」にスイカのソルベをトッピングした夏季限定「パフェ パレドオール スイカ」は、シェフが厳選 ... «Fashion Press, jun 15»
4
コンパーテス ショコラティエのフローズンドリンクに新フレーバー …
2015年5月28日(木)、コンパーテス ショコラティエから、フローズンドリンク「ラブフローズン(Love frozen)」の新フレーバー「キャラメルソルト」が、夏季限定で発売される。 自家製キャラメルのコクと香りが口いっぱいに広がる「キャラメルソルト」 は、濃厚なミルク ... «Fashion Press, mai 15»
5
一流ショコラティエになる方法は?
2月に入り、バレンタイン商戦真っ只中。有名ショコラティエやパティシエが生み出すきらびやかなチョコレート菓子が、テレビの情報番組やインターネットで紹介されるのを目にする機会も増えてくる時期だ。…と、ここで気になるのが、「ショコラティエ」という肩書き。 «ガジェット通信, jan 15»
6
世界一のショコラティエ監修!超本気のミニストップのチョコソフトクリーム …
監修を行なった世界一のショコラティエである水野直己シェフの大人気チョコ『杏と塩』をソフトクリームで再現したというその味は、なるほど杏のさわやかな香りとほのかな味が特徴。濃厚でも飽きずに、気が付くと最後まで食べきってしまうのだ。実におそろしい ... «週アスPLUS, jan 15»
7
マイメロディ×コンパーテス ショコラティエ、限定チョコレートを発売
ハリウッドセレブが愛してやまない高級チョコレートの老舗、コンパーテス ショコラティエ(Compartes chocolatier)から、サンリオキャラクター・マイメロディとのコラボレーション商品が登場。2014年9月10日(水)、西武池袋店で先行販売され、その後9月24日(水) ... «Fashion Press, set 14»
8
「愛しのショコラティエ」,1周年記念キャンペーンが開催。スケジュールも …
株式会社サイバーエージェント(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:藤田晋、東証マザーズ上場:証券コード4751)が運営するスマートフォン向け「Ameba」において配信中の、恋愛ゲーム「愛しのショコラティエ」は、サービス開始から1周年を迎える7月23日( ... «4Gamer.net, jul 14»
9
失恋ショコラティエ女子会 水川が石原に「かわいい」連発
今クール、女性の間でもっとも話題になったドラマが『失恋ショコラティエ』(フジテレビ系)だ。なかでも、嵐の松本潤(30才)演じる爽太を誘惑する人妻・紗絵子を好演した石原さとみ(27才)に注目が集まった。 同ドラマクランクアップ後の3月中旬のとある夜、その ... «NEWSポストセブン, mar 14»
10
サエコ、こわい、サエコ、魔物「失恋ショコラティエ」最終回を検証
やきもきした月9ドラマ「失恋ショコラティエ」が、3月24日(月)、ついに最終回を迎えました。 15分、放送時間を拡大して ... と悩みながら見ていると、えれなの話を聞く、おネエのショコラティエ六道(佐藤隆太)の、コミカルなターンに突入。 このおもしろシーンに行く ... «エキサイト: ニュース, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ショコラティエ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shokoratee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em