Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capote" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOTE EM ITALIANO

capote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capote» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capote no dicionário italiano

A definição de capa no dicionário é um teto solar, geral. de material impermeável, de carro e transporte. Capote também é uma capa protetora das partes delicadas de um veículo.

La definizione di capote nel dizionario è tetto apribile, generalm. di materiale impermeabile, di automobile e carrozza. Capote è anche copertura protettiva delle parti delicate di un veicolo.


Clique para ver a definição original de «capote» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOTE


bisnipote
bi·ʃni·po·te
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOTE

capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOTE

Poste
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Sinônimos e antônimos de capote no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOTE»

capote smart auto epoca riparazione cabrio fiat barchetta sangue freddo truman mymovies film bennett miller philip seymour hoffman catherine keener clifton collins chris cooper capote benett ripropone imdb learns murder kansas family decides write book about case while researching novel cold blood libri disponibile presso rotten tomatoes assignment article yorker traveled small town where began investigate report citazioni colazione tiffany incipit alcune opere altre

Tradutor on-line com a tradução de capote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOTE

Conheça a tradução de capote a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capote» em italiano.

Tradutor português - chinês

引擎罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء محرك السيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capuz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hood
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mui xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kukuleta
70 milhões de falantes

italiano

capote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaptur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorhuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOTE»

O termo «capote» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capote» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOTE»

Descubra o uso de capote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CAPOTTA (CAPPOTTA) s.f. 'capote': 372: 2 «Le capotte a gheda sono generalmente sì in moda, che le crestaie le ornano adesso con ogni specie di fiori. Sopra una capotta di pou de soie bianco, à coulisses, un mazzetto di viole di Parma [.
Giuseppe Sergio, 2010
2
A sangue freddo di Truman Capote - RIASSUNTO:
Dal libro venne realizzato nel 1967 un film per la regia di Richard Brooks, sceneggiato dallo stesso Capote. Si tratta della pura e semplice ricostruzione della vicenda * Nel 2005 il regista Bennet Miller realizzò Truman Capote – a sangue ...
Farfadette, 2013
3
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
100 CAPOTE R 6857 Soldini, Pier Angelo. I negri nella neve, in Tempo (5) (6 marzo 1958), p. 65. v. T 6879 R 6858 "Si sentono le muse", in IllustrIt (marzo 1958), p. 8. v. T 6879 R 6859 Pullini, Giorgio. "Si sentono le muse", in Comunità, n.
4
Letteratura angloamericana
Capote diventa uno degli autori più celebri del suo tempo: personalità schietta e arguta, si fa conoscere anche per le apparizioni in televisione e sui giornali. Problemi con l'alcol e la droga però ne compromettono la carriera. Capote riesce a ...
Laura M. Giusti, 2002
5
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
CAPOTE 75 CAPOTE, Truman A 2716 Botta, Guido. Il ragazzo Capote, in Delta, nn. 3-4 (genn 1950), pp. 76-78. A 2717 Berti, Luigi. I nuovi romanzieri americani, in Omnibus (23 apr 1950), pp. 22-23. [W. Faulkner; Gore Vida]] A 2718 ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
6
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
no T 11887 A 11888 A 11889 A 11890 A 11891 A 11892 A 11893 A 11894 R 11895 R 11896 R 11897 R 11898 R 11899 R 11900 CALDWELL T. - CAPOTE Prologo all'amore, trad. di Agnese Silvestri Giorgi (Milano, Baldini & Castoldi, 1964) ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Capote di raso bianco adorna esternamente d'una piuma bianca e al disotto d' una ghirlanda di fuchsias color di rosa. Cappello di velluto nero adorno d'un semplice nodo di pizzo frammisto al lustrino; sotto l'ala cespi di viole del pensiero .
Antonio Piazza, 1851
8
Corriere delle Dame
Capote di talietià nero; l' ala orlata di velluto bleu. Nodo di tall'ettà nero evelluto bleu esternamente sull' ala; al disotto una specie di sciarpetta di velluto bleua lembi ondeggianti. Briglie di tail'ettà nero, orlato di velluto bleu. - Cappello per gala ...
‎1858
9
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Anche questa pellicola è assolutamente pregevole, la somiglianza dell'attore con Truman Capote — non solo fisica, ma anche nei comportamenti nevrotici — è impressionante, l'uso dei colori e della fotografia magistrale. Il regista riesce a ...
Giovanni Ziccardi, 2010
10
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.3
Questa famiglia vien rappresentata dai Signori 1). Francesco Capote. . Cav. D. Pasquale Capote . . Cav. Fra Luigi Capote . . . Sacerdote D. Giuseppe Capote Fi " D. Matteo Caputo . . . . 5 ' D. Orazio Capote . . . . ' Sacerdote D. Raffaele Capote .
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capote no contexto das seguintes notícias.
1
La Nuova Fiat 500 cabrio n.1 viene messa all'asta per i diritti umani
... questa versione della 500 è caratterizzata da un cestino da pic nic rivestito sempre in pelle di vitello montato sul portabagagli, una capote in ... «Blasting News, jul 15»
2
Jean-Michel Basquiat, l'afroamericano della Pop Art • Nove da Firenze
C'erano gli Stones, Patty Smith, Truman Capote e Deborah Harris. In superficie, tutto era perfetto, e di lì a poco si sarebbe passati all'edonismo ... «Nove da Firenze, jul 15»
3
GB | polemica per un filmato del 1933 - Ultime Notizie - Zazoom
... il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. Il romanzo era un bestseller ancora prima di uscire a causa ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Go Set a Watchman” di Harper Lee: polemica sul secondo romanzo …
... Bretagna ”Go Set a Watchman” (Va', metti una sentinella), il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
Nelle immagini è possibile osservare sia il design della capote di tela, pensata per ricordare il più possibile l'andamento del padiglione della ... «Quattroruote, jul 15»
6
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Una frase di Fidel Castro che trova fondamento nell'esperienza di Raul Capote e del progetto Genesis raccontati in Un altro agente segreto all'Avana: ... «Articolotre, jul 15»
7
Smart fortwo e forfour con il nuovo cambio Twinamic, la prova su …
Niente foto, ma solo toccare con mano la nuova creatura tedesca con la capote elettrica e le bandine laterali del tetto completamente ... «Info Motori, jul 15»
8
Venduta la casa di Colazione da Tiffany - Io Donna
... quando Blake Edwards girò il film tratto dal racconto di Truman Capote: portoncino verde, fiori alle finestre, marciapiede alberato con le auto ... «IO donna, jul 15»
9
Scrittori che non sembrano scrittori
Poi ci sono le eccezioni: Gabriel Garcia Márquez che fa le boccacce, quel mondano di Truman Capote che gioca sul set di un film e balla ... «Il Post, jul 15»
10
LA DONNA DEL GIORNO: Emilia Clarke
Nel 2013, Emilia Clarke ha debuttato a Broadway nel ruolo di Holly Golightly nell'adattamento del novella di Truman Capote del 1958, ... «CheDonna.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z