Significado de "そら‐だのみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そら‐だのみ EM JAPONÊS

そら	‐	だの	み
sora		dano	mi

O QUE SIGNIFICA そら‐だのみ EM JAPONÊS

definição de そら‐だのみ no dicionário japonês

Somente em Sora [Vazio] [Nome] (Thru) Confiar em não ser solicitado. Para fazer expectativas vãs.

そら‐だのみ【空頼み】 ［名］(スル)頼みにならないことを頼りにすること。むなしい期待をすること。

TRADUÇÃO DE そら‐だのみ

Conheça a tradução de そら‐だのみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そら‐だのみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そら‐だのみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 天空Tanomi
• Tradutor português - espanhol: Cielo Tanomi
• Tradutor português - inglês: Sky Tanomi
• Tradutor português - hindi: स्काई Tanomi
• Tradutor português - arabe: السماء Tanomi
• Tradutor português - russo: Небо Tanomi
• Tradutor português - português: Sky Tanomi
• Tradutor português - bengali: শুধু সোরা
• Tradutor português - francês: Sky Tanomi
• Tradutor português - malaio: Hanya Sora
• Tradutor português - alemão: Sky Tanomi
• japonês: そら‐だのみ
• Tradutor português - coreano: 하늘頼み
• Tradutor português - javanês: Sky Tanomi
• Tradutor português - vietnamita: Sky Tanomi
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கை Tanomi
• Tradutor português - marata: स्काय Tanomi
• Tradutor português - turco: Sky Tanomi
• Tradutor português - italiano: Sky Tanomi
• Tradutor português - polonês: niebo Tanomi
• Tradutor português - ucraniano: небо Tanomi
• Tradutor português - romeno: Sky Tanomi
• Tradutor português - grego: Sky Tanomi
• Tradutor português - africâner: Sky Tanomi
• Tradutor português - sueco: Sky Tanomi
• Tradutor português - norueguês: Sky Tanomi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そら‐だのみ»

Descubra o uso de そら‐だのみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そら‐だのみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

そや[初夜] 21 そらぞらし... - 'そや[征矢]やそらぞらし... - 'ぞや 99.100.102 そらぞらし... ...そよあいづちをうつそらだきそよそうそうそらだにそよそれそれそらだのみ... -そよそれだょそらだのみ... -そよ 109 そらだのみ... ...そよ(と) 11 ' 13 そらだのみ... - 'そよぐさわぐ ...

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 472 ページ

吉あいなだのみ(無間頼)。むなしだのみ(空頼)。@直接のー O すぐだのみ(直頼)。ちかたのみ ... ゆだぬ(委)。たくす(託)。ねかふ(願)。こふ(請)。 C かねの保管をー O 託財 C 人にー O (名)ひとだのみ(人頼)。<たのまれしことをー O (名)轄託。まただのみ(韓頼)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

戦ぐ〕そらつ空】そらあい【空合い〕そらおそろしい〔そら恐ろしい】〔空恐ろしい〕そらおほえ〔そら覚え〕〔空覚え〕そらごとうそ。〔空事,空言〕そらす「胸を—」〔 0 反らす〕そらす「視線を|」〔ム逸らす〕そらぞらしい〔空々しい〕そらだのみ〔そら頼み〕〔空頼み〕そらなき【そら ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

日本・古典文學語辭典: - 2 ページ

1 愛立なしと^無しとの感じがある 1 愛想がない世を思ひ給へ胤るることのみなむまさりにたると、あいだちなくぞ愁へ耠ふ「源宿木」(世ノ ... になむある「 1 むと、年: II :を重ねむあいな輞みは、いと苦しくなむある 1 そらだのみ辛き心を忍びて、思ひ直らむ折を見つけ!

石上堅, 1951

新・平家物語　完全版:

ほかには、兄頼朝をなだめて、身の勘当を、解いて給わるようなお人はない』これはかれの、まだ世に若い、浅慮なそらだのみにちがいなかった。けれど、かれの純情は、後白河の信語が、多分に、政略をふくんでいたものとは、その当時から受けとれていなかった ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十二巻:

ほかには、兄頼朝をなだめて、身の勘当を、解いて給わるようなお人はない』これはかれの、まだ世に若い、浅慮なそらだのみにちがいなかった。けれど、かれの純情は、後白河の信語が、多分に、政略をふくんでいたものとは、その当時から受けとれていなかった ...

吉川英治, 2014

トム・ソーヤーの冒険

... やってこず丶苦しめてやるつもりかはずれて、ベッキーの勝利はかすみはじめ、おもしろくなくなってしまった。気が重くなってきて、ぼんやりし、それから、ゆううつになった。一一丶三度、足音に聞き耳をたてたか、それもそらだのみで、トムはやってこなかった。

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

新選国語辞典 - 677 ページ

そよめき阁そ^【空】〔名詞.動詞-形容詞につく〕 1 なんとなく。「 1 おそろしい, ^いつわりの。「—なみだ」 3 あてにならないこと。「—だのみ」そら【空】^ 1 地面より上方の空間。 7 地上はるかな上空の広がり。「—の星」 4 空中。「—高く鳥が飛ぶ」 2 天候。空もよう。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

近世の精神生活

大倉精神文化研究所 なむあみだ/ ^ぶと山西に入る月かげの空だのみ哉また同様に無信単称の念仏を反省している。久かたの人目ばかリは有明のっき/ ^しさの空念仏かな次男石太郎を亡くした折の短歌に、もっともらしい空念仏を称える自已を酷しく反省して ...

大倉精神文化研究所, 1996

公用文用字用語例集 - 110 ページ

... そめる初める咲き初める,見初めるそめる染めるそもそもそもそも空,空色,青空そらあい空合いそらす反らすそらだのみ空頼みそらよろこび空喜びそり反りそる反るそれそれ(代名詞)それぞれそれぞれそれゆえそれゆえそろうそろう委員がそろったのでそわる添?

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981