Significado de "ひと‐だのみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐だのみ EM JAPONÊS

ひ	と	‐	だの	み
hi	to		dano	mi

O QUE SIGNIFICA ひと‐だのみ EM JAPONÊS

definição de ひと‐だのみ no dicionário japonês

Personalidade [perguntando a pessoa] [nome] (através de) Confiar em pessoas fazendo. Confiar no poder dos outros.

ひと‐だのみ【人頼み】 ［名］(スル)人のしてくれるのを当てにすること。他人の力に頼ること。

TRADUÇÃO DE ひと‐だのみ

Conheça a tradução de ひと‐だのみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐だのみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐だのみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们Tanomi
• Tradutor português - espanhol: Gente Tanomi
• Tradutor português - inglês: People Tanomi
• Tradutor português - hindi: लोग Tanomi
• Tradutor português - arabe: الناس Tanomi
• Tradutor português - russo: Люди Tanomi
• Tradutor português - português: pessoas Tanomi
• Tradutor português - bengali: একা হচ্ছে
• Tradutor português - francês: Les gens Tanomi
• Tradutor português - malaio: orang Tanomi
• Tradutor português - alemão: Menschen Tanomi
• japonês: ひと‐だのみ
• Tradutor português - coreano: 사람頼み
• Tradutor português - javanês: wong Tanomi
• Tradutor português - vietnamita: người Tanomi
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் Tanomi
• Tradutor português - marata: एकटे रहाणे
• Tradutor português - turco: İnsanlar Tanomi
• Tradutor português - italiano: persone Tanomi
• Tradutor português - polonês: Ludzie Tanomi
• Tradutor português - ucraniano: люди Tanomi
• Tradutor português - romeno: oamenii Tanomi
• Tradutor português - grego: άνθρωποι Tanomi
• Tradutor português - africâner: mense Tanomi
• Tradutor português - sueco: människor Tanomi
• Tradutor português - norueguês: folk Tanomi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐だのみ»

Descubra o uso de ひと‐だのみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐だのみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

願かけネコの日 - 24 ページ

那須田淳 24 「ちぇっ、あのさあ、なんでもかんでも神だのみ、人だのみ、それでもってへましたら、それも人のせい、神さまのせいにするって、その性格は直したほうがいいと思うよ」そんなおれを見て、だっちゃんは、舌打ちをした。「じゃあ、おれ、なんのために ...

那須田淳, 2011

日本類語大辞典 - 472 ページ

たよらず。たのまる(他) (人より依頼さる、こと)。受託委嘱承託。圏たのまれる。向たのみをうく。たのみ[頼] (名) (たのみまかすこと)。 ... ゆだぬ(委)。たくす(託)。ねかふ(願)。こふ(請)。 C かねの保管をー O 託財 C 人にー O (名)ひとだのみ(人頼)。<たのまれしこと ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「しつけ」の数えうたひ一とせひとまねでうわべつくろうちえをつけ(人真似でうわべ繕う知恵をつけ)ふ一とせふかいりしこら ... にかたにはめこみこころなし(闍雲に型にはめ込み心なし)こ一とせこまりはててもつけられずひとだのみ(困り果て手も付けられず ...

島貫稔, 2002

広告心得

日毎、積極的にひろげていくべきだ。広告会社だのみを少しずつセープして、自らで汗をかき、*悩み、考える習慣や行動の常識をとり戻すこと。社内での説明や報告がうまくできない最大の理由は、人だのみで自分で苗漕していないため、自分の肉声で自信に ...

三田村和彦, 2008

西鶴傑作集 - 402 ページ

ゆかゆめそのすがたみ昝やうもの人のものになりけると聞けば殊に床しく、夢にも其姿を貝て京の物がたりひとだのみ^づしと奮語にもと、人^賴して尋ねけるに、さりとは知れざ, 9 けり、權ある時 4 さく 3 てらまちよこすャゆ 5 ちみえすよレすだれすま&やど^な浚草 ...

井原西鶴, 1919

陶淵明集: 王右丞集 - 17 ページ

ザんはん^ 0 はじおこか人がみじんぷんふんぜんじだいか. ... はれたる人だのみを熟視するが、僕は未だ形として表はれざる天倪を髙和せんと欲す、乃ち緬【大意】世に希る人に高節の人は無く、廑事に跡を絶つ人には,卑しく棲むの士あり、君等は徒形のよお 1.0 ...

陶潜, ‎王維, ‎釈清潭, 1929

新選国語辞典 - 987 ページ

世带道具—を買いあつめる」ひ; ^だかり【人だかり】【人 1 集り】困大ぜぃ人があつまっていること,あつまった群衆。「黒山のような I 」ひと-だすけ【人助け】^人をたすけること。ひヒ-たち【一太刀】^刀で一度切りつけること。一刀。ひと-だのみ【人賴み】 1 他人を頼みに ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

風來山人傑作集: 全 - 40 ページ

茶屋のあ^おに飯の菜をぬだつてやる。さす手ひく手がみんな慾づら。その內にもふち ... にちよ, / 0 \けまちよけのこんたんで。た、みたけがふし 2 ささ《ん藝がへをもぬだ ... 綻一ッぬはれぬばこそくゥ物にせ人だのみ。ぬれみそへ手を入る、がいや。飯をたくも手あ ...

平賀源内, 1894

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 98 ページ

地心を鎮め小としうきめいねだ 00 しづ接れ。顔見合せてうつかりとさりと ... 自害し果てにけり。太夫地二人は與も覺め果てゝ魃てかしこへ立お主樣をばわしが手にかけられましよと云ひければ。お染淚に ... きひ"つ 5 ひとだのみ退き。木蔭に顔を突合せ此身の上を ...

紀海音, ‎黒木勘蔵, ‎並木宗輔, 1929

公用文用字用語例集 - 164 ページ

... だこ引っ張りだこひぜめ火資めひっぱる引っ張るひそまる潜まるひでり日照りひそむ潜むひと一ひそめる潜める一重,一息,一筋, ... ひっこし引っ越しひとじに人死にひっこす引っ越すひとそろい一そろ^ひっこみ引っ込みひとだすけ人助け ひとだのみ人頼みひとり ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐だのみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐だのみ no contexto das seguintes notícias.

小泉純一郎元首相が70歳を過ぎても「脱原発」に180度転換出来た理由

その政治家とは、小泉元首相が尊敬する1人で「憲政の神様」と呼ばれた尾崎行雄である。 ... ただ、その力を自覚しないから、依然ひとだのみの奴れい根性からぬけきれずに、今でも、いよいよ行きづまったら、アメリカが何んとかしてくれるだろうと、すぐ他人に ... «ハフィントンポスト, out 13»