Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "それで‐こそ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE それで‐こそ EM JAPONÊS

それでこそ
soredekoso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA それで‐こそ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «それで‐こそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de それで‐こそ no dicionário japonês

É isso mesmo. É isso. É isso mesmo. Se assim for, é. それで‐こそ [連語]「それで」を強めていう語。そうであればこそ。

Clique para ver a definição original de «それで‐こそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM それで‐こそ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO それで‐こそ

それ‐や
それ‐ゆえ
それ‐ら
それから
それからのおにがしま
それがし‐かれがし
それしゃ‐あがり
それぞれのしゅうがくしょう
それっ‐きり
それで‐いて
それでも地球は動いている
それと‐なく
それとなし‐に
それなり‐けり
それなれば‐こそ
それに‐しては
それに‐しても
それは‐それは
そればかり‐か
それや‐これや

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO それで‐こそ

あい‐
あお‐じ
あお‐
あおめ‐え
あか‐え
あか‐じ
あか‐
あか‐み
あさんか‐ちっ
あし‐ぼ
あしょうさんせい‐ちっ
あしょうさんたい‐ちっ
あっしゅく‐さん
あま‐み
あら‐い
あら‐
あり
こそ
こそ

Sinônimos e antônimos de それで‐こそ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «それで‐こそ»

Tradutor on-line com a tradução de それで‐こそ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE それで‐こそ

Conheça a tradução de それで‐こそ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de それで‐こそ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «それで‐こそ» em japonês.

Tradutor português - chinês

那么什么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y qué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

So what
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो क्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وماذا في ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Então, o que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাই কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et alors
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadi apa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Na und
180 milhões de falantes

japonês

それで‐こそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래서 바로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே என்ன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मग काय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne yani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e allora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i co
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și ce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και λοιπόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so, wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

än sen då
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de それで‐こそ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «それで‐こそ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «それで‐こそ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre それで‐こそ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «それで‐こそ»

Descubra o uso de それで‐こそ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com それで‐こそ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大學・中庸・孝經講義 - 90 ページ
岡田正三 身をつつしみ清め・立派な服袈をして、儀禧に外れた行動をしない,それでこそ甘身を修養できまする。議言を勾け女色を遠ぎけ財貨を肢しんで徳を貴ぶ:それでこそ賢人をはげますことが出本まする。位を商くし疎を重くし、利害を共通ならしめる。それで ...
岡田正三, 1936
2
生きてこそ今: 人生の参考書
... それでこそ給料の重み、お金の価値がわかる。そうすれば、お金の大切さ、将来のために貯金する心構えも、その人には生まれる。今の親たちの子どもに対する教育に、私は不満がある。親子関係の親密さが薄れている 0 ように見えるが、皆さんはどうだろう。
白川好光, 2007
3
ああ、自己嫌悪
もちろん、それでいい。よく恥ずかしくないな、といっておきながら、それでいずさんい。それでこそ紋切り型の大衆、それでこそ社携な世間である。ことごと事々しくいうほどのことではない。わたしたちが使うのは世間語である。言葉は示す内容の輪郭を明確にする。
勢古浩爾, 2005
4
薄明 - 110 ページ
少しお母さんの言う通り、ふわふわしたものの考え方であるというとこはっきりしないものを、少しでも自分の手で捆もうとする、それでこそ、人間が生きているとところもあると思うわ。でもそれがいいんじやないの。それでこそ人間じやないの。それを、もそう願って ...
藤本修造, 2003
5
日本語文型辞典 - 174 ページ
以 B :かまわないよ、はやく帰りなさい。理由を棄す言い方。( 3 )や( 4 )の B のように相手の話を促すときにも使う。話しことば。さらにくだけた言い方に「で」がある。[それでこそ]れ耳。し,巾・)。、( 1 )彼は部下の失敗の責任をとつし I ちょうざ I て、社長の座を降りた。
グループ・ジャマシイ, 1998
6
光つたえよ: 伝教大師のみ心とともに歩んだ道 - 70 ページ
まさしく伝教大師のいわれる国宝というのは、この学生のように約とにかく人間、言うことは簡単です。しかし、その言ったことをちゃんと実行する人はと言ったそうであります。い能く言うを実行した人だよ」「それはよかった。それでいいんだよ。それでこそ、比叙山を ...
小堀光詮, 1999
7
21世紀エデン - 167 ページ
永見よしの. 「メフィスト」「、つるせえっ」一喝し、メフィストはアウラを黙らせた。「どうだ。受けるか、この条件」「いいだろう」ルシフェルは即答した。「いい返事だ。ルシフェル。それでこそ、だ」メフィストの唇の両端がっりあがった。「それでこそ、殺し甲斐がある」くくくく ...
永見よしの, 2003
8
迷ったときのリーダー論 ―あなたがピンチを脱する15のコツ:
3 は丶トップという人間の地位に対して敬意を払うべきだ。上司の人間性を値踏みしたり見極めたりしてはいけない。どんな相手であろうが、上司の地位を尊敬し認めるのだ。それでこそ、組織が機能する。社会が回っていく。それをきちんと理解するのが先決 ...
小倉広, 2014
9
教育研修成功のためのパーフェクトマニュアル - 104 ページ
社会人の教育研修は、常にプロセスを追って突き詰める必要があり、それでこそ自らの組織に適した研修ができると考えています。「研修では知識と技能と態度を教えるものだ」「今までの体験談をまとめておきなさい」銀行員として社会人スタートし、人事部研修課 ...
明浄太津子, 2013
10
英会話は、ほめ言葉でうまくいく!: CD付 - 28 ページ
この II 面ァ便えるその他のほめ宫) ! 0 「よくやった」とほめよう!丁| 131 ; , 5 01 乂ヒ 0 乂! (それでこそ僕の息子だよ!、自分の子供がなにかをやり遂げたことへの誇りを表現しています。參丁| 131 , 5 171^ 8 | 1 ' | ! (それでこそ僕の娘だ! )女の子に対してはこのよう ...
長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «それで‐こそ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo それで‐こそ no contexto das seguintes notícias.
1
韓米同盟、どうして「信頼の再構築」という話が出るのか
それでこそ訪米日程の最終日に予定された首脳会談で成果を出すことができる。北朝鮮は労働党70周年行事に再び新武器を誇示して核挑発の野心を明らかにした。閲兵式には中国の序列5位の共産党幹部が参加して拍手し、習近平は親書まで送った。 «中央日報, out 15»
2
ソウルのセウォル号追悼テント、「国のイメージ汚す」と議員が主張=韓国 …
これが本当の韓国のイメージ」 「セウォル号にここまで執着するところを見ると、事件には政府が関わってるとしか思えない」 「独立運動や朝鮮戦争の犠牲者遺族には、博物館を作ってあげないとね。それでこそ公平なのでは?」 「この国はセウォル号だけの国じゃ ... «Record China, out 15»
3
【社説】国に恥をかかせる整形医療事故、放置するのか=韓国
保健当局は内外国人が誰でも安心して韓国の医療サービスを利用できるように安全な医療システムを確立しなければならない。それでこそ昨年基準で年間25万人に達した外国人患者が安心して韓国の医療を利用し、韓国は健康産業で雇用をつくり出す効果を ... «中央日報, out 15»
4
「無目的、無制限、無計画」の大切さ
いつかやってくるであろう研究者との出会いを待って、無目的、無制限に標本を収容する。それでこその博物館、というのである。これは、字義通りに「すべて」というのは無理なのだけれど、自然史博物館で標本を担当する人たちは、川田さんに限らず、かなり普遍 ... «日経ビジネスオンライン, out 15»
5
<インタビュー>日本の民主主義を手助けしてこそ歴史修正主義防げる(3)
インタビュー>日本の民主主義を手助けしてこそ歴史修正主義防げる(3). 2015年10月02日09時52分 [ⓒ 中央日報/中央日報 ... それでこそ日本社会が誤った方向に進まないようこの国の議会が統制できる」 ◇申ガク秀・元駐日大使は…ソウル大学法大卒業 ... «中央日報, out 15»
6
芸人かよ!東スポの1面が「ぶれない」と大絶賛!
さすが東スポさんやで… ・ こういうの好きです・ それでこそ東スポです! ・ さすが東スポ!駅で買います・ 安定の東スポ・ さすがは東スポである・ 東日印刷で東スポ良く読んでたな・ 東スポさん。シビれます・ 今も火星に水が流れているっていうのは大きなニュース ... «秒刊SUNDAY, set 15»
7
総理、改憲に賛成です(但し55年前なら)
それでこそ真の独立国家と言える。 総理、仰る通りだと思います。その考え方に賛成です。貴方のお祖父様がそれを成し遂げておくべきだった。改憲は55年前にやっておくべきことだった。 私は今のタイミングでの安保法案にも改憲にも反対である。 今は、日本が ... «BLOGOS, set 15»
8
【コラム】韓国人が英語で話す時、本当に感心する訳は…
それでこそ、もっと自信を持って英語で話し、負担なく失敗しながら実力が伸びるからだ。 韓国人の英語に感心する理由はこうだ。最初に、 ... それで韓国語をする時に失敗しても自信を持って話そうと努力する。言語の目的は、互いに理解して対話することであっ ... «中央日報, set 15»
9
SMAP・中居正広が明かした「あるもの」への意外なこだわりに「それで
SMAP・中居正広が明かした「あるもの」への意外なこだわりに「それでこそ中居くん」の声 ... 本当に庶民派なんやなw」「俺よりも長持ちしてて草w」「でも実際にはかわいいの着てそうw」「やっぱそれでこそ俺たちの中居くんやと思うわ」といった声が相次いだ。 «日刊アメーバニュース, ago 15»
10
ユ・アイン「誰よりも強くなってこそ、誰よりも弱い僕を乗り越えることができる」
俳優が証明して頭角を現してこそ、彼を中心に時代相が盛り込まれた作品が作られるのだろうか、それともそんな作品が存在してその中 .... それでこそ、堂々と立ち向かうことができる。 ... 誰よりも強くなってこそ、誰よりも軟弱な僕を乗り越えることができるから。 «Kstyle, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. それで‐こそ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sorete-koso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em