Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こそ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こそ EM JAPONÊS

こそ
koso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こそ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こそ no dicionário japonês

[Assistência] Anexa várias palavras. 1 Representar um significado para lidar com uma coisa certa. 2 Reconhecemos uma certa coisa por um momento e continuamos com coisas opostas ou negativas. こそ [係助]種々の語に付く。1 ある事柄を取り立てて強める意を表す。2 ある事柄を一応認めておいて、それに対立的、あるいは、否定的な事柄を続ける。

Clique para ver a definição original de «こそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こそ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こそ

ぜに‐いれ
こそ‐あれ
こそ‐こそ
こそ‐どろ
こそ‐めく
こそう‐きん
こそう‐し
こそう‐ねつ
こそう‐ばこ
こそくてき‐りょうほう
こそ
こそぐったい
こそぐる
こそげる
こそこそ‐どろぼう
こそこそ‐ばなし
こそこそ‐やど
こそこそ三里
こそだてごっこ
こそで‐いか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こそ

あんてい‐よう
い‐
いぎ‐
いく‐
いせいか‐こう
いそ‐い
いっか‐げん
いっさんか‐たん
いっさんか‐ちっ
いっさんか‐にちっ
いっ
いづつ‐き
いなか‐み
いんせい‐げん
うお‐み
うき‐き
うそ‐う
うち‐

Sinônimos e antônimos de こそ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こそ»

Tradutor on-line com a tradução de こそ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こそ

Conheça a tradução de こそ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こそ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こそ» em japonês.

Tradutor português - chinês

欢迎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bienvenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Welcome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добро пожаловать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem-vindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienvenue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

was
180 milhões de falantes

japonês

こそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chào mừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்ன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benvenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powitanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ласкаво просимо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bine Ati Venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλωσόρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Välkommen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velkommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こそ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こそ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こそ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こそ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こそ»

Descubra o uso de こそ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こそ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
名もない人こそヒーローさ
DNA合成技術の飛躍的進歩で歴史上の天才たちのクローンが地球上に溢れかえる。未来地球の危機を描き出した表題作ほか、環境破壊や自己中心主義の蔓延など倫理観を喪失した人 ...
池上喜美子, 2012
2
2009年8月夏休みこそ資格勉強!?
5月下旬〜7月中旬にかけての「夏の資格ラッシュ期」は一息つきましたが、次は9月以降の「秋の資格ラッシュ期」に向けて、秋以降実施資格の申込受付が続々と解禁になってきて ...
All About 編集部, ‎鈴木秀明, 2013
3
手抜き片づけ100のコツ―片づけられない人こそ整理上手!
片づけ収納はきれいにすることだと思っていませんか。大間違い。動きやすくするのが目的なのです。そんな行動派のために手間ヒマ不要の収納の知恵、ビックリ仰天100のコツを ...
竹内京子, 2010
4
新春企画!今年こそ!飼育日誌
2009年の記事第1弾は、新春企画「今年こそ!」をテーマに、新両爬飼育入門コトハジメのシリーズとして「飼育記録をつける」というお話です!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012
5
円高の今こそ、海外での学びに挑戦!
円高が止まりません。円高の今こそ海外の学びに挑戦し、円高差益の恩恵を受けませんか?学費をシミュレーションしてみると、1年前と比べて驚きの結果が... ...
All About 編集部, ‎西島美保, 2013
6
土地の貸し借り。円満こそが何より大切
地主との間での円満な関係が失われたことで、借地人が不幸な事態に陥っている例は数多くあります。たとえば、更新料の支払いです。更新料の支払いを拒否したため建て替えを ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
7
今年こそ運動を続けたい人に......運動年間計画の立て方
新しい年の初めには今年の目標を掲げたり、新しいことに挑戦したりと、気分も新たに年を迎えた方も多いのではないでしょうか。正月太りやなまった身体を引き締めるべく、挑 ...
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
8
春こそ行きたい漢方エステ! 中医学&アロマのコラボ
春はなんとなくだるくて、体調もイマイチ......。そんなときこそ漢方エステはいかが? 中医学の理論をベースに、アロマトリートメントを取り入れた「中医アロマ」を受けられる ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
9
子どもかいるからこそ考えたい住宅のエコ
住宅エコポントの浸透がもたらしたのか、新築マンションでもようやくエコにこだわった物件が増えてきました。子どもの未来の環境を考えると、将来子育て派は物件選びにもこ ...
All About 編集部, ‎千葉由里, 2013
10
冬こそ食べたい! 世界の鍋料理
寒くなってくると食べたくなるのが鍋。日本には定番の寄せ鍋をはじめ、各地にご当地鍋がありますが、海外にもバラエティに富んだ鍋があります。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こそ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こそ no contexto das seguintes notícias.
1
後藤田正純氏 与党にいるからこそ新国立の計画に反対すべき
そうして利益を出して、地方の運動競技場や、体育館の設備を整え、スポーツを通じて社会を豊かにする、それこそが、スポーツに ... でも、政治のあり方を考えれば、与党にいて力を持っている私たちこそが反対の意志を表明し、問題を注視していく必要があるの ... «NEWSポストセブン, ago 15»
2
DeNA石田、粘って6回無失点「次こそ勝ちを」
ほぼ毎回ランナーを出しましたが、先頭で出すことはあまりなかったですし、粘って0点で抑えられたことは自分では評価してもいいのかなと思います。そのかわり、野手にいいテンポで攻撃の流れをつくれなかったのは課題です。次こそ勝ちを手に入れられるように ... «日刊スポーツ, jul 15»
3
「繊細な人」こそリーダーになるべき理由とは。必要なのは、心の弱さ?
... ではなく生まれつきリーダーの素質があるという記事が話題を集めています。 些細なことで傷つきやすい。人の気持ちがいつも気になる。だから人を率いることなんて絶対無理、と思っていませんか?そんなあなたこそ、リーダーになるべき人間かもしれません。 «TABI LABO, jul 15»
4
こそ一国一城の主を目指すとき? 「早期退職優遇制度」活用のススメ
会社員ならだれでも、一度は「独立開業して、一国一城の主になりたい」と考えたことがあるだろう。独立開業すれば、イヤな上司と巡り合うこともないし、人間関係に悩むこともない。定年退職がないので、会社を離れた後も収入のある仕事を長く続けることができ、 ... «nikkei BPnet, jul 15»
5
ヴェンゲルの後押しで移籍を決めたポドルスキ 「変化こそ正しい選択」
それで、変化こそ正しい選択だという結論に達したんだ。ガラタサライは僕を獲得しようと熱意を示してくれた」 「リーグのレベルは、プレミアリーグやブンデスリーガに及ばない。でも、ガラタサライはチャンピオンズリーグを戦うし、ヴェスレイ・スナイデルのようなスター ... «Goal.com, jul 15»
6
[IT Japan 2015]「課題こそがイノベーションの原動力」、シスコ …
企業を取り巻く課題は山積しているが、その課題こそがイノベーションの原動力であり、むしろビジネスチャンスと捉えるべきだ」――。シスコシステムズ合同会社代表執行役員社長の鈴木みゆき氏は、日経BP社が2015年7月8日から10日にかけて東京・ホテル ... «ITpro, jul 15»
7
五輪落選…「次こそは」 低い認知度、時期尚早
2020年東京五輪・パラリンピックの追加種目に名乗りをあげながら、22日の書類選考で落選が決まった18競技。綱引き、ペタンク、チェス…と聞き慣れない競技も多く、知名度の低さが響いた格好。競技関係者は「世界では有名なのに」「次こそは…」と意気込ん ... «産経ニュース, jun 15»
8
こそ知りたい「4K/8K」 フルHDとの違いは? どんな御利益があるの …
国内の薄型テレビ市場では、ここ1~2年で「大画面モデル=4Kテレビ」という状況になりつつある。しかし、「今、4Kテレビって買いなの?」「4Kテレビの“御利益”って何?」と思う人も多いことだろう。そこで今回からスタートする集中連載企画では、4Kテレビや、その ... «日経トレンディネット, jun 15»
9
こそ成長の「第4の矢」を放て
この春、今こそ成長の第4の矢を放て――。マッキンゼー・アンド・カンパニーとグループ研究機関のマッキンゼー・グローバル・インスティテュートが、こんな提言を共同で発表した。内容の大半は少子高齢化社会への対応を劇的に図るための大きな変革である。 «日経ビジネスオンライン, jun 15»
10
西武・岸 11球団制覇へ広島覚悟「今年こそは…と9年目です」
広島戦は通算8戦で0勝7敗。11球団で唯一白星がなく「今年こそは…と9年目ですけど。今年こそはなんとか(勝ちたい)」と静かに闘志を燃やした。開幕直前に左脇腹炎症で戦列を離れ、4日の中日戦(ナゴヤドーム)で復帰。7回1失点と好投も、勝ち負けはつか ... «スポーツニッポン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こそ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em