Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そろばん‐ずく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そろばん‐ずく EM JAPONÊS

そろばんずく
sorobanzuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そろばん‐ずく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そろばん‐ずく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そろばん‐ずく no dicionário japonês

Abacus 【Abuso completo】 Pensando antes de tudo fazer algo, não o perca. Não é caro. そろばん‐ずく【算盤尽く】 何をするのにもまず損得を考え、損をしないようにすること。勘定高いこと。

Clique para ver a definição original de «そろばん‐ずく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そろばん‐ずく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そろばん‐ずく

そろ‐そろ
そろ‐ばん
そろ
そろい‐ぶみ
そろ
そろ
そろえ‐ばし
そろえる
そろ
そろばん‐うらない
そろばん‐かんじょう
そろばん‐
そろばん‐しぼり
そろばん‐ぜめ
そろばん‐だかい
そろばん‐だま
そろ
そろま‐にんぎょう
そろ
そろり‐しんざえもん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そろばん‐ずく

あいたい‐ずく
あおば‐ずく
いじ‐ずく
いのち‐ずく
うで‐ずく
うな‐ずく
‐ずく
おもしろ‐ずく
かお‐ずく
かね‐ずく
かんじょう‐ずく
‐ずく
ぎり‐ずく
けんぺい‐ずく
このは‐ずく
しょう‐ずく
しょうち‐ずく
しょうぶ‐ずく
しんてい‐ずく
ぜに‐ずく

Sinônimos e antônimos de そろばん‐ずく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そろばん‐ずく»

Tradutor on-line com a tradução de そろばん‐ずく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そろばん‐ずく

Conheça a tradução de そろばん‐ずく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そろばん‐ずく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そろばん‐ずく» em japonês.

Tradutor português - chinês

算盘双方协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abacus mutuo acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abacus mutual agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अबैकस आपसी समझौते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق متبادل المعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abacus взаимное соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abacus mútuo acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভশীর্ষফলক পারস্পরিক চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abacus commun accord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abacus persetujuan bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abacus einvernehmlich
180 milhões de falantes

japonês

そろばん‐ずく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주판 쉴틈없이 몰려 오는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teknologi persetujuan Abacus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoả thuận Abacus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாகஸ் பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट म्युच्युअल करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abaküs karşılıklı anlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abacus comune accordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abacus wzajemnego porozumienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abacus взаємну угоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comun acord abac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abacus αμοιβαία συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abacus onderlinge ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abacus ömsesidig överenskommelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abacus gjensidig avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そろばん‐ずく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そろばん‐ずく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そろばん‐ずく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そろばん‐ずく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そろばん‐ずく»

Descubra o uso de そろばん‐ずく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そろばん‐ずく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
昭和精神側面 - 21 ページ
め「弱気から裏切ったか、それともわざと、そろばんずくで裏切ったかの違いは、個人的に見れば非常に大きい。しかし政治関係では、この相違というものが存在しないのだ。というのは、政治は数百万の人間の事実上の運命であって、この運命は、数百万の労働 ...
桶谷秀昭, 1980
2
四色の藍
山根の家に里子に出すとそろばんずく切が、初めから算盤尽だとしたら?」~76 打物の石を与え、町方同心の家に養子に出した。それがすべて、もしもの折に誰よりも役に立つ、忠臣を得るためでかったかと、私にはそう思える」「馬鹿を言え、三十数年も前のことだ ...
西條奈加, 2014
3
現代国語例解辞典 - 751 ページ
の&宋& "じからという,【そろばん-ずくマ算盤ヮ尽く) ^ぃ 1 何ごとも 8538 を考えて行動すること,針算ずく,「そろばんずくでは- 1 んな事はできない」【そろばん-だか.いそろばん高いマ算盤高い)】【形】利害損得のれ算に敏 1 ^で細かい,【ぞろ-めぞろ目】二つの赛: :を ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
4
わたしの失敗 III: 著名35人の体験談 - 72 ページ
著名35人の体験談 産経新聞文化部 72 馬を回り、映画の本は一度も出版していないのに、競馬の本は二冊も出した。何のために映画をっくるのか...。答えを見失い、趣味の競馬にのめり込んだ。全国の地方競「当時の作品で満足できたのは、『そろばんずくだけ ...
産経新聞文化部, 2008
5
2014年ゴマブックス電子書籍年間ランキングベスト10:
訴えを聞いた越前守もポケットマネーから一両の損。三人が一両ずつ損したから「三方一両損」というわけですね。「一両あげて、一両損して」とそろばんずくのような気がしますが、たんなる数字合わせではなく、どちらかに「今回は泣いてくれ」と強要するようなこと ...
ゴマブックス編集部, 2014
6
【大活字シリーズ】あなたの思考に革命を起こす!「考えること」リスト:
一両あげて、一両損して」とそろばんずくのような気がしますが丶たんなる数字合わせではなく丶どちらかに「今回は泣いてくれ」と強要するようなこともしていません。双方ぐうの音も出ないほど洒落ています。でなければ、江戸っ子の美学を打ち崩すことはでき ...
中島孝志, 2014
7
あなたの仕事に革命を起こす! リストシリーズ:
訴えを聞いた越前守もポケットマネーから一両の損。三人が一両ずつ損したから「三方一両損」というわけですね。「一両あげて、一両損して」とそろばんずくのような気がしますが、たんなる数字合わせではなく、どちらかに「今回は泣いてくれ」と強要するようなこと ...
中島孝志, 2014
8
あなたの思考に革命を起こす!「考えること」リスト:
一両あげて、一両損して」とそろばんずくのような気がしますが、たんなる数字合わせではなく、どちらかに「今回は泣いてくれ」と強要するようなこともしていません。双方ぐうの音も出ないほど洒落ています。でなければ、江戸っ子の美学を打ち崩すことはできなかっ ...
中島孝志, 2014
9
中島孝志ベストセラー10冊セット:
訴えを聞いた越前守もポケットマネーから一両の損。三人が一両ずつ損したから「三方一両損」というわけですね。「一両あげて、一両損して」とそろばんずくのような気がしますが、たんなる数字合わせではなく、どちらかに「今回は泣いてくれ」と強要するようなこと ...
中島孝志, 2015
10
江戸川柳散策 - 95 ページ
題江戸鮨を売るの始世」とあるように、握りずしは、一八○ ○年代初頭に江戸で割始され、間もなく大坂ペ移入された。そろばんずくならよしなんし松ケ鮮柳駆天保の改革のさい、松がすしの主人は、撫洲品阪売の罪によつて召し捕られたというほど、この店のすし ...
興津要, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そろばん‐ずく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そろばん‐ずく no contexto das seguintes notícias.
1
「PANIC IN」鈴木太一&木村好克&SABU&永野宗典、オフィシャル …
1986年俳優として「そろばんずく」(森田芳光監督)でデビュー。大友克洋監督の実写作品「ワールド・アパートメント・ホラー」(1991年)で初主演、第13回ヨコハマ映画祭最優秀新人賞を受賞。「弾丸ランナー」(1996年)で 自らのオリジナル脚本で監督デビュー。 «CINEMA TOPICS ONLINE, ago 15»
2
交際0日から9年以上まで あの芸能人カップル、プロポーズまでの交際 …
映画『そろばんずく』(1986年)で共演し交際をスタートしたと言われていて、出会ってから結婚まで8年もの歳月を一緒に過ごしたカップルです。 □藤原竜也さん(俳優)……9年以上? 2013年5月に年内の結婚を発表した藤原竜也さん。9年間の交際を経て一般 ... «マイナビニュース, jul 14»
3
鴻海社長、シャープとの提携破談の裏側と不誠実な対応を怒りの激白 …
インタビュー後記」で取材記者は、「ゴウ氏の目指す日本との提携は、鴻海という巨大企業に成長をもたらすと確信してのことで、損得勘定を加味した日本へのラブコール。もしかすると日本人や日本企業は、『そろばんずくの愛』を受け入れるのが苦手なのかもしれ ... «livedoor, jun 14»
4
「共演して欲しい芸能人カップルランキング」…堂々の第一位は誰?
木梨憲武&安田成美は映画『そろばんずく』が縁。既婚者だった市村正親を略奪した篠原涼子は01年に共演した舞台『ハムレット』で市村に一目惚れした。まだまだ、共演で恋が芽生えたカップルはたくさんいます」 こう語るのはスポーツ紙デスクだ。 実際、今回の ... «リアルライブ, abr 14»
5
SABU監督新作は“ゾンビ映画”、グラドル・小松彩夏が映画初主演へ。
☆SABU監督とは… 1964年和歌山県生まれ。1986年に「そろばんずく」(森田芳光監督)で俳優としてデビューした後、「弾丸ランナー」(96)で衝撃の脚本・監督デビュー。躍動感あふれる描写が大きな話題を巻き起こした。以降、「ポストマン・ブルース」(97)、「 ... «Narinari.com, nov 12»
6
「僕達急行」聖地、佐賀・駒鳴駅がロケ地ツアー一行を大歓迎
家族ゲーム」「そろばんずく」「黒い家」など数々の名作を生み出してきた森田監督だが、昨年12月20日に急逝し、本作が遺作となった。 一行は、19日に行われた東京でのプレミア試写会を観賞後、博多に転勤となった小町同様に新幹線に乗り込むと、一路博多へ ... «エイガドットコム, fev 12»
7
僕達急行 A列車で行こう
の・ようなもの」「家族ゲーム」「そろばんずく」「間宮兄弟」といった監督作や、「バカヤロー!」シリーズなど脚本作でも、常に現代を生きるひとびとの感覚そのものを唯一無二のコメディセンスで描き出してきた森田芳光監督。彼が「これからは趣味の時代になる」と十 ... «ムービーネットインターナショナル, fev 12»
8
森田作品出演俳優ら衝撃…役所「病気知らなかった。情けない」
木梨憲武(とんねるずとして映画「そろばんずく」で主演)私事ではありますが、この作品で妻(安田成美)と出会い、今に至ります。思いがけない訃報に接し、信じられない思いです。 ▽織田裕二(映画「椿三十郎」で主演)突然の訃報にただただ驚いております。 «スポーツニッポン, dez 11»
9
『デッドライジング 2 オフ・ザ・レコード』とSABU監督とのコラボムービーが …
1964年11月18日生まれ、和歌山県出身。 1986年、俳優として 「そろばんずく」 でスクリーンデビュー。 1996年、「弾丸ランナー」で監督・脚本デビューを果たし、第18回ヨコハマ映画祭 新人監督賞、 ベルリン映画祭をはじめ、海外の映画祭で一躍注目を浴びる。 «ファミ通.com, ago 11»
10
일본 연예계 커플 야마구치 모모에-미우라 도모카즈 "최고 잉꼬부부"
재일동포 2세인 야스다는 1994년 영화 <타산적인 태도(そろばんずく)>에서 공연한 기나시와 웨딩마치를 울린 뒤 세 자녀를 낳아 기른 뒤 2006년 TV 드라마를 통해 컴백했다. 3위는 <도쿄 러브스토리>와 <하얀 거탑>, <구명병동> 등으로 국내팬에도 낯 ... «스포츠한국, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そろばん‐ずく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sorohan-suku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em