Significado de "そぞろ‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そぞろ‐ごと EM JAPONÊS

そぞろ	‐	ごと
sozoro		goto

O QUE SIGNIFICA そぞろ‐ごと EM JAPONÊS

definição de そぞろ‐ごと no dicionário japonês

Todos 【Manga】 palavras sem divagações. Palavras aborrecidas. Por Suzuro. Todos [Momentos] Não há divagar. Coisas que não são suficientes. Por Suzuro.

そぞろ‐ごと【漫ろ言】 とりとめのない言葉。つまらない言葉。すずろごと。
そぞろ‐ごと【漫ろ事】 とりとめもないこと。とるに足りないこと。すずろごと。

TRADUÇÃO DE そぞろ‐ごと

Conheça a tradução de そぞろ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そぞろ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そぞろ‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个Sozoro
• Tradutor português - espanhol: Cada Sozoro
• Tradutor português - inglês: Each Sozoro
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक Sozoro
• Tradutor português - arabe: كل Sozoro
• Tradutor português - russo: Каждый Sozoro
• Tradutor português - português: cada Sozoro
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি Sozoro
• Tradutor português - francês: chaque Sozoro
• Tradutor português - malaio: setiap Sozoro
• Tradutor português - alemão: jedes Sozoro
• japonês: そぞろ‐ごと
• Tradutor português - coreano: 공연히 마다
• Tradutor português - javanês: saben Sozoro
• Tradutor português - vietnamita: mỗi Sozoro
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு Sozoro
• Tradutor português - marata: प्रत्येकजण
• Tradutor português - turco: Her Sozoro
• Tradutor português - italiano: ogni Sozoro
• Tradutor português - polonês: Każdy Sozoro
• Tradutor português - ucraniano: кожен Sozoro
• Tradutor português - romeno: fiecare Sozoro
• Tradutor português - grego: Κάθε Sozoro
• Tradutor português - africâner: elke Sozoro
• Tradutor português - sueco: varje Sozoro
• Tradutor português - norueguês: hver Sozoro

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そぞろ‐ごと»

Descubra o uso de そぞろ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そぞろ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 746 ページ

.そぞろごころそぞろごころそぞろごと^そぞろごと^そぞろごと^そぞろごと^そぞろさむしそぞろさむしそぞろに... - .そぞろはしそぞろはしそぞろはし-そぞろはしそぞろはし-そだつそちそちそちそちら... ...そつそつそつそつじそつじそつじそつじそつじそつじそ ...

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 135 ページ

そぞろか... -そぞろく... -そぞろぐ- ...そぞろごころそぞろごころそぞろごと:そぞろごといそぞろごと^そぞろごと^そぞろさむしそぞろさむしそぞろに... 'そぞろはし:そぞろはしそぞろはしそぞろはしそぞろはし:そだつそちそち:うきうきするそびえる 28 あわてるおもいがけない ...

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

そぞろだち,そぞろだつ 6 【漫行】まんこうム漫吟】まんぎん【漫吟集】まんぎんしゆう【漫尾】そぞろお【漫芸】まんげい【漫一再】すずろごと.そぞろごと.まんげん,みだりごと.みだれごと【漫走】まんそう. "【漫事】すずろごと,そぞろごと【漫画】まんが【漫画字】まんがじ【漫画 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

例文通釋古語辞典 - 224 ページ

II 三十五段)リこれは^もない事てあるから、言うほ値は 0 これはそぞろごとなれば,いふに足らず。(徒然草,百すずろごとに同じ。 II :條參 1 ( 0 そぞろごと.〔漫言〕(名)「他愛もない事」「つまらぬ事」に、(徒然草,一一百三十八段: -リ菌圃.ある御所ざまの女房の、そぞ^ ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 23 ページ

二、三首も登美子への一途な恋慕の情を切々と表白している。四首目は、恋に盲目になっているために妻晶子の怒りに触れて恐しく、ただ沈黙している状態を表している。「そぞろごと」で『毒草」に採られた歌をあげる。なになれば名なき野花のうらがれもわが ...

逸見久美, 2007

古語辭典 - 1 ページ

いふに足らず。(徒然草,百すずろごとに阆じ。同條梦 2 ?。そぞろごと〔漫霄〕(名)「他愛もない事」「つまらぬ事」に、(徒^草,一一百三十八^〕" ^ !囫ある御所"さまの女房の、そ, V ろ 3 ぁ官はれしついで そぞろごと〔ほ霄〕〔名)すすろ-ことに向じ. 12 倏&照。そぞろぐ.

江波熙, 1953

全解徒然草 - 39 ページ

そぞろごとをたづね奉 三三三そぞろごとをたづ。 I I ^1 ,たらはれけるを、「もとハ四体各助係助ラ四末消終^ハ四未^ ^ 1^1 ^ ^はたとつまりて、「これはそぞろごとなれば! ^ "ラ四用接助 I 代係助名断巳^ ^〜^|む」と申されけるに、大納言ラ変未唯体(桔)ラ四未意終 ...

吉田兼好, ‎山岸徳平, ‎三谷栄一, 1956

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 391 ページ

一一「おもひの外不足あれば,心もおのづと不覚(ソゾ口)がましく,少の事にも怒つよぐ」そぞろ-がみ【漫神】【名 3 なんという理由なしに人の心を誘惑する神。すずろがみ。,俳諧.奥の細道-旅立「そぞろ神の物につきて心をくるはせ,道祖神のまねきにあひて,取もの手 ...

日本大辞典刊行会, 1974

鉄幹晶子全集 - 138 ページ

おぞのものみづから病まずおちいらず知りたりげにも人を罵る巧 111 「国文学」明^ , 1,5 そぞろごと I 与謝あめつちにた,ゝ一一人なる恋もせむひがみて怖ぢて人に堕ちめや化 I ^「国文学」明が, 1,5 そぞろごと I 与謝はらからの嫉みの神もさうぞきて恋の春笛とりて ...

与謝野寛, ‎与謝野晶子, 2002

古語林 - 775 ページ

ろ圃昔あやしきそぞろ心のっきて《宇津保.国譲中〉そぞろごと【漫ろ言,漫ろ事】〔名】 0 【漫ろ言】「漫ネろ言」 1 に同じ。みすずろごと國ある脚所様の占き女房のそそろ宫言はれしついでに〈徒然.ニーえ〉ゆ【漫ろ事】「漫すろ事」 2 に同じ。 4 すずろごと園 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997