Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চামচ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চামচ EM BENGALI

চামচ  [camaca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চামচ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চামচ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Colher

চামচ

A colher é geralmente um tipo de mão segurada com uma tigela manchada. Em outras palavras, uma manga macia ou um pilar .... চামচ সাধারণত খাঁদযুক্ত বাটির সাথে হাতলযুক্ত একধরনের তৈজসপত্র। অন্যান্য অর্থে ক্ষদ্র হাতা বা চামিচ।...

definição de চামচ no dicionário bengali

Colher, (falado) [cāmaca, (kathya) cāmacē] b. Manga pequena [C. Química; Tu F. [Chaksh] চামচ, (কথ্য) চামচে [ cāmaca, (kathya) cāmacē ] বি. ক্ষুদ্র হাতাবিশেষ। [সং. চমস; তু. ফা. চম্চহ্]।
Clique para ver a definição original de «চামচ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM চামচ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চামচ

চাপড়া
চাপল্য
চাপা
চাপাটি
চাপান
চাপানো
চাবকা
চাবি
চাবুক
চাম
চামচ
চামচিকা
চামড়া
চাম
চামরী
চামসা
চামাটি
চামার
চামুণ্ডা
চামেলি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO চামচ

খচ-মচ
মচ

Sinônimos e antônimos de চামচ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চামচ»

Tradutor on-line com a tradução de চামচ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চামচ

Conheça a tradução de চামচ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চামচ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চামচ» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuchara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चम्मच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ложка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colher
270 milhões de falantes

bengali

চামচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuillère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sudu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Löffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sendok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spoon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரண்டியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमच्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucchiaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ложка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spoon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spoon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spoon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চামচ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চামচ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চামচ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চামচ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চামচ»

Descubra o uso de চামচ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চামচ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laskata Ghorer Samne:
একটা বাটিতে খানিকটা মুড়ি এবং রান্না করা তরকারি কিছুটা একত্রে মেখে তার ভেতরে একটা চামচ ফেলে নিয়ে এল সে। বলল, “ওঠো, খেয়ে নাও।” শুভব্রত উঠে বসে কয়েক চামচ মুড়ি-তরকারি খেল। তারপর বলল, জল দাও।” জল খেয়ে আরও কয়েক চামচ খেল সে। তারপরে বলল, “বমি আসছে ...
Abhijit Sen, 2015
2
Ekai br̥nta
দক্ষিণ হন্তের তর্জকী দেখিরে র্নীতেপ বললে, “এক চামচ I” তারপর পরিত্ততাষের দিকে চেরে বললে, “নাতনীর তৈরী চারে আদৌ চিনি না পড়লেও যখন এক চামচ চিনির মতো মিষ্টি লাগে, তখন আর এক চামচ পড়লে দু“ চামচ পরে বার কি-না বল ?” বার ৷ এক আর একে দুই, এ হিসেব কিছুতেই ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
3
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানিক খুব আগ্রহ নিয়ে তার প্লেটে কয়েক চামচ কড়কড়ে ভাত নিয়ে সেগুলোর দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে। তারপর পুরো প্লেটটা হাত দিয়ে নাকের কাছে এনে একটু ঘ্রাণ নিয়ে বলল, 'আ-হা-হা-হা! কী অপূর্ব ঘ্রাণ!” তারপর হাত দিয়ে কয়েকটা ভাত নিয়ে মুখে দেয় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
“যেটা দিয়ে নিউক্লিয়ার বোমা বানায়।” “তুমি নিউক্লিয়ার বোমা বানাবে? গাবু শীতল গলায় বলল, “খালি একবার বড়ো হয়ে নিই।' মিঠু বলল, ভাইয়া তুমি বড়ো হওয়ার একটা ওষুধ তৈরি করো। এক চামচ খাবে আর এক বছর বড়ো হবে। দুই চামচ খাবে আর দুই বছর বড়ো হবে।” যাবি।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
5
Jhanptal:
ভাতের হাঁড়ির পাশে একটা ছোটো চামচ থাকে। সুধা যখন খাওয়ার মাঝখানে একবার জিজ্ঞেস করেন, “আর ভাত দেব?” তিথি প্রথমদিকে দু-একবার ঘাড় নেড়েছিল। সুধা তখন চামচ দিয়ে দু-তিনবার ভাত দিয়ে বলেন, “আর?” তিথি ঘাড় নেড়ে বলে, না না। আর না।” আসলে, চামচটা এত ...
Mandakranta Sen, 2015
6
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
এক কাপ জেপৎস্কা আর এক কাপ রোদ ভালো করে মেশাও, তার সসে ফেলে দাও একটুকরো রামধনু, চার-চামচ সাদা মেঘ কিছু( ণ গ্রীঘবাতাসে রেখে জড়িষে নাও শ্রম্মুবণ সল্যার হণ, চটপট তাতে ফেলে দাও কয়েকটি বকুল একমুঠো গোলাপের পাপড়ি একফালি তরমুজ সসে দুএকটি গোপন কথা ষত( ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবেরের পরিচয় দিয়ে ব্রজ দত্ত তাকে নিয়ে ঘরে ঢুকল। টেবিলে সাজানো রয়েছে ভালো ভালো খাবার। ব্রজ দত্ত সাহেবকে বিশেষ কথা বলতে দিল না। কুবেরকে নিয়ে সোজা খাবার টেবিলে। একটু পরে বুড়োর বুড়ি এসে যোগ দিলেন খেতে খেতে ব্রজদা একটা চামচ হাওয়া করে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
কাজেই বেড়ে দেওয়ার চামচ ওই হাত দিয়ে ধরা সঠিক কাজ হতো না। আর বাম হাত দিয়ে সবাই বাথরুমের কাজ করে বলে সে হাত ব্যবহার করে চামচ না ধরা ক্তযক্ত। প্রিয়ার মনে প্রশ্ন আসে, মেয়েরা যখন খাওয়াদাওয়া করবে তখন তাদের বেড়ে দেবে কে ? ফুপুর হাসির শব্দে রবি ...
Shelley Rahman, 2015
9
Grāmīṇa svāsthya
ভিটামিন 'এ' অয়েল (সরকারি সরবরাহ) এক বছর বয়স থেকে ছ'বছর বয়স অব্দি ছ'মাস অন্তর এক চামচ করে খাওয়ানো হয়। এতে শুধু অন্ধত্ব নিবারণই নয় শ্বাসযন্ত্রের প্রদাহ ও শিশুর অন্যান্য ক্রনিক অসুখে চমৎকার ফল দেয়। তাই চিকিৎসকেরা কোন বাচ্চা ক্রনিক অসুখের কবলে ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
10
Dhvaṃsa pāhāṛa
... দনানূ মানুষ ৷ মরার আগেও বিকেলের নাস্তা পাঠাতে cতালেন নি ৷” কাটা চামচ' দিরে আপেলের একটা টুকরা তুলে নানার দ্যুখ দিল বঙ্কটধু৷ তারপর হঠাৎ রনোর না মালটা কাটা চামচ দিরে ত্বো*রে আচড়ে ছিলে দিল ৷ বললো, **রেটে নাদরের খামচি ৷ ৰুঝলি শালা হক্ষোমখোর ?
Bidyut Mitra, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চামচ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চামচ no contexto das seguintes notícias.
1
সেলফি চামচ!
যেকোনো সময় সেলফি তুলে, তা বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ার করা চাই। তবে খাবার সময় সেলফি তোলায় হয় ঝামেলা। চামচ বা হাত দিয়ে খাবার খাবে না কী সেলফি তুলবে। এই সমস্যায় সমাধান সেলফি চামচ! এর এক পাশ চামচ, আরেক পাশে থাকে সেলফি স্টিক, যার সঙ্গে লাগানো যাবে স্মার্টফোন। তাই একপাশে দিয়ে হবে খাবার খাওয়া, সঙ্গে সঙ্গেই অপর পাশে তোলা হবে ছবি। «এনটিভি, set 15»
2
মুরগির রোস্ট–কোরমা
উপকরণ: মুরগি ১টি (দেড় কেজি পরিমাণ), আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, পোস্তদানাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা আধা চা–চামচ, পেঁয়াজ বেরেস্তা ১ কাপ, পেঁয়াজবাটা আধা কাপ, এলাচি-দারুচিনি গুঁড়া ১ চা–চামচ, তরল দুধ দেড় কাপ, কাঁচা মরিচ ৭–৮টি, ঘি ১ কাপ, ফ্রেশ ক্রিম ২ টেবিল চামচ, তেঁতুলের ক্বাথ ১ চা–চামচ, লবণ পরিমাণমতো। প্রণালি মুরগি পছন্দমতো ৮ ... «প্রথম আলো, set 15»
3
পোলাও-খিচুড়ি চাই!
পোলাওয়ের চাল ৩ কাপ, মুগ ডাল ১ কাপ, মসুর ডাল ১ কাপ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, কাবাব মসলা ১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ ৭–৮টি, তেল আধা কাপের একটু কম, লবণ ১ টেবিল চামচ, হলুদ গুঁড়া ১ চা-চামচ, তেজপাতা ৪–৫টি, পানি চাল-ডালের দেড় গুণ পরিমাণ, মটরশুঁটি ১ কাপ, বুন্দিয়া আলু ১ কাপ, মসলাসহ যেকোনো আচার ২ ... «প্রথম আলো, set 15»
4
ভিন্ন স্বাদে
গরুর কিমা ১৫০ গ্রাম, গরুর কলিজা ২০০ গ্রাম, গরুর গুর্দা ২০০ গ্রাম, গরুর মগজ ২০০ গ্রাম, পেঁয়াজ ২টি (বড়, কুচি), আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা দেড় চা-চামচ, মরিচগুঁড়া দেড় চা-চামচ (সঙ্গে কাশ্মীরি মরিচের গুঁড়া মিশিয়ে নিলে রং ভালো আসবে), হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ, জিরাগুঁড়া ১ চা-চামচ, ধনেগুঁড়া আধা চা-চামচ, গরমমসলা গুঁড়া ১ চা-চামচ, ... «প্রথম আলো, set 15»
5
মাল্টার রসে বিফ মাশরুম
গরুর মাংস ১ কেজি। বাটন মাশরুম ২ ক্যান (সুপার শপে পাওয়া যায়)। মাল্টার রস ২ টেবিল-চামচ। ২টা টমেটো কুচি। ৩ কাপ পেঁয়াজকুচি। তেল পরিমাণ মতো। ১ টেবিল-চামচ রসুনবাটা। ২ টেবিল-চামচ আদাবাটা। ১ চা-চামচ ধনেগুঁড়া। জিরাগুঁড়া আধা চা-চামচ। ২ চিমটি গোলমরিচের গুঁড়া। ১ টেবিল-চামচ ভিনিগার। ৪ টেবিল-চামচ টমেটো সস। কাঁচামরিচ ফালি করা ৭টি ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
রোজ সকালে এক চামচ পাতিলেবুর রস, নতুন জীবন পাবে লিভার
রোজ সকালে খালি পেটে একটি পাতিলেবুর রসের সঙ্গে এক চা চামচ অলিভ অয়েল ভালো করে মিশিয়ে খান। টানা এক মাস খাওয়ার পর আপনি নিজেই পরিবর্তন লক্ষ্য করতে পারবেন। কী সেই পরিবর্তন? হজম শক্তি বেড়ে যাবে, ডার্ক সার্কেল মিলিয়ে যাবে, ত্বকের ঔজ্জ্বল্য বাড়বে আর সেই সঙ্গে সারা দিন এনার্জিতে টগবগ করবেন। কী এমন করে এই মিরাকল মিক্সচার? প্রথমত ... «কালের কন্ঠ, set 15»
7
চটজলদি নাশতা
উপকরণ: পুরের জন্য: গাজর কুচি ৩ টেবিল চামচ, বাঁধাকপি কুচি ২ টেবিল চামচ, পেঁপে কুচি ২ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি ১ কাপ, রসুনবাটা আধা চা-চামচ, কাঁচা মরিচ কুচি ২টি, ধনে পাতা ... উপকরণ: ছোলা সেদ্ধ (লবণ, আদা দিয়ে) ১ কাপ, গোটা আলু সেদ্ধ ১ কাপ, ডালের বড়া ৭-৮টি, তেঁতুলের মাড় ২ টেবিল চামচ, টালা পাঁচফোড়ন গুঁড়া ১ চা-চামচ, গুড় ১ টেবিল চামচ, ... «প্রথম আলো, set 15»
8
মঙ্গলে ভাসমান চামচ!
নাসার ব্যাখ্যা সত্ত্বেও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে 'মঙ্গলের চামচ' নিয়ে বেশ আলোচনা দেখা গেছে। বিস্ময় বা গঠনমূলক আলোচনার পাশাপাশি অনেকে বিদ্রূপ করতেও ছাড়ছেন না। যেমনটি করেছেন যুক্তরাজ্যের কৌতুক অভিনেতা স্টিভ মার্টিন। এক টুইটার বার্তায় #AlienAbduction হ্যাশট্যাগে তিনি মন্তব্য করেন, 'এটিই সেই চামচ যা আমি ১৯৬৮ সালে সেখানে ... «এনটিভি, set 15»
9
বাটার চিকেন এবং গার্লিক নান
এই রেসিপির দুটি ভাগ। প্রথমে মুরগির মাংস দিয়ে টিক্কা করে নিতে হবে। পরে তা গ্রেইভি অর্থাৎ ঝোলের সঙ্গে মেশাতে হবে। মুরগির টিক্কা করার জন্য উপকরণ: ২ কাপ হাড় ছাড়া মুরগির মাংসের ছোট ছোট টুকরা। ২ চা-চামচ বেসন। ২ টেবিল-চামচ টকদই। ১ টেবিল-চামচ রসুনবাটা। ১ টেবিল-চামচ আদাবাটা। ১টি কাঁচামরিচ-বাটা। ১ চা-চামচ গুঁড়ামরিচ। আধা চা-চামচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
10
মঙ্গলে ভাসছে চামচ?
ওয়েব ডেস্ক: মঙ্গলে এবার ভাসমান চামচের খোঁজ পেল নাসা। ওয়াশিংটন পোস্টে প্রকাশিত খবর অনুযায়ী নাসার মহাকাশযান কিউরিওসিটি রোভারের পাঠানো ছবিতে দেখা যাচ্ছে মঙ্গলের বুকে ভাসছে চামচ। যার ছায়া পড়েছে মঙ্গলের মাটিতে। গত ৩০ অগাস্ট, ২০১৫ এই ছবিটি তুলেছে কিউরোসিটি রোভার। প্ল্যানেটারি সোসাইটির আননেমড স্পেসফ্লাইট মেসেজ ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চামচ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/camaca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em