Baixe o aplicativo
educalingo
すもう‐とり

Significado de "すもう‐とり" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE すもう‐とり EM JAPONÊS

すもとり
sumoutori



O QUE SIGNIFICA すもう‐とり EM JAPONÊS

definição de すもう‐とり no dicionário japonês

Sumo stick 【Sumo wrestler (ru)】 Uma pessoa que leva a ocupação para levar o sumo. Lutador do Sumo "Temporada de outono"


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すもう‐とり

かん‐しょう‐とり · きんゆう‐とり · げっきゅう‐とり · しょう‐とり · ちぎょう‐とり · とう‐こう‐とり · とう‐しょう‐とり · どう‐とり · のう‐とり · ひよう‐とり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すもう‐とり

すめ‐ら · すめい‐もん · すめら‐ぎ · すめら‐みくに · すめら‐みこと · すめろ‐ぎ · すもう · すもう‐え · すもう‐じんく · すもう‐ぢゃや · すもう‐の‐せち · すもう‐ば · すもう‐ぶぎょう · すもう‐べや · すもう‐わり · すもうとり‐ぐさ · すもと · すもと‐し · すや‐すや · すやき‐がま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すもう‐とり

あか‐とり · あかり‐とり · あし‐とり · あせ‐とり · あと‐とり · あぶら‐とり · あや‐とり · いい‐とり · いえ‐つ‐とり · いさな‐とり · いち‐の‐とり · いと‐とり · いのち‐とり · いり‐とり · うきね‐の‐とり · うけ‐とり · うら‐とり · え‐とり · お‐とり · おい‐とり

Sinônimos e antônimos de すもう‐とり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すもう‐とり»

すもう‐とり ·

Tradutor on-line com a tradução de すもう‐とり em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE すもう‐とり

Conheça a tradução de すもう‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すもう‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すもう‐とり» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

相扑摔跤手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luchador de sumo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sumo wrestler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूमो पहलवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصارعي السومو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сумо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lutador de sumô
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পালোয়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lutteur de sumo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahli gusti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sumo-Ringer
180 milhões de falantes
ja

japonês

すもう‐とり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스모 선수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pegulat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sumo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மல்யுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुस्तीपटू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güreşçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lottatore di sumo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapaśnik sumo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sumo wrestler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαιστής σούμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sumo stoeier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sumo brottare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sumo wrestler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すもう‐とり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すもう‐とり»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de すもう‐とり
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «すもう‐とり».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すもう‐とり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すもう‐とり»

Descubra o uso de すもう‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すもう‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本うたことば表現辞典 - 72 ページ
... みつぐ【炭つぐ】(生) 333 せ 1 、か星河(叙) 47 すみとり【炭斗'炭取】(生) 333 せ 1 、かいさい聖灰祭(生) 493 すみび【炭火】(生) 334 ... 336 せ 1 、じよ斉女(動) 229 すもうとり【相模取】(生) 337 せ 1 、じよ青女(叙) 172 すもうとりぐさ【相摸取草】(欞) 338 , 336, ...
大岡信, 2000
2
狂言辞典: 語彙編 - 240 ページ
て、御自身のお酌で結構な御酒を下された」(素襖落—篇)《参考》パジェス「 8011 -ョ 6 ロ顔色を見たところでは酒を飲んでいない様子の人の顔」』すめすもう【相撲 V 〗「すもうとり」の略。「我朝において,某につ乂く相撲がござらぬに依て」(唐相撲—能)すもうどいう ...
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
3
韓國語の系統 - 64 ページ
職業を示す名詞を形成)わ 0 " - " " -了" -お-ほ'すもうとりたち' ( -ゴ.複数)わば 1 -は"マな-お-ほ-はで'すもうとりたちに' ( - ^た与格語尾)わ" " - 1 ほ"マ" -な-お" " - ^ / " " '自分のすもうとりたちに' ( —かな" .反照—所有与格語尾) (?0?!^1964 : 7—8)第ェの特徴は, ...
金芳漢, ‎村山七郎, ‎大林直樹, 1985
4
瀬戶內海方言辞典: 愛媛伊予大三島肥海方言を中心に - 421 ページ
生活一般子どもすもうをとるく全稀中〉ス^ ! ^ 7 [ !生活一般すもうとり(その人を言う)く全稀中〉〇ス^ 7 ^ャーメシーイエットクーャラ。(すもうとりはめしをたくさん食うだろうねえ。小男間) 111 伊ス^ ! ^グサ图植物すもうとり革(すみれがこうも言われた)〈廃〉 0 以前, ...
藤原与一, 1988
5
城とさくら: 日本語・日本文学随想 - 118 ページ
この花茎の太いのはなかなか強く、これを双方で結んで引き合うと、すもうがとれる。わたくしにはむしろ「すもうとりぐさ」といえばオオバコであった。オオバコは「車前草」「すもうばな」というのもあがっている。子供の時によくやった。「すもうとりぐさ」と言わないで「 ...
永田友市, 1988
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 963 ページ
... 住める(すめる) [自動]スメロビジョン[名] 1061 映( 6 '映像図面(ずめん) [名] 1105 図 920 出版物洲藻(すも) [固] 27 大字(その他)すもう,角力,相撲[名] 1680 スボ一ッ相撲ケ原(すもうがはら) [固] 27 大字(その他)相撲起顯(すもうきげん) [名]すもう取り(すもうとり) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
単語大系 - 第 3 巻 - 963 ページ
... (すめる) [自動]スメロビジョン[名] 1061 映画'映像図面(ずめん) [名] 1105 図 920 出版物洲藻(すも) [固] 27 大字(その他)すもう,角力,相撲[名] 1680 スボ一ツ枏撲ケ 8 [ (すもうがはら) [固] 27 大字(その他)相撲 6 顯(すもうきげん) [名]すもう取リ(すもうとり) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
星と星座 - 123 ページ
さそりのしつぽの^の二つの星、スとの川原で户供が二人、すもうをとつているのだる。「すもうとりぼし」という和名があり、天かわいらしく並んで、チラチラとまたたいてい?は肉眼的一一重星でどちらも小さな星が一一つ、ているのだ。アンタレスから三つ目のパ、次 ...
草下英明, 1972
9
野の花をいける - 31 ページ
片岡寧豊. 写真は 8 頁「参いけばな洗面所にはいつも花を飾りたいものです。スミレは小瓶を潜ませた化粧ポ—チに根冼いのまま揷しました。ほのかな甘い香りがするので、落ち着いた気分になります。花があると心がはずみます。#スミレ科の多年草すもうとりぐさ ...
片岡寧豊, 1997
10
芭蕉語彙 - 711 ページ
附句一つゆ荘秋のすまふ力を撰ばれず(冬の日、つ、みかねての巻)すもうとり和戦国相撲を職業とする人。相撲。力士。【発句』むかしきけ秩父殿さヘすもうとり(苦奮庵小文庫)角髪やおくを出羽の樹園 F 引(もとの水)附句一機織るきぬは角力取の帯(百鳴、電やの ...
宇田零雨, 1984

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すもう‐とり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すもう‐とり no contexto das seguintes notícias.
1
二十四節気「啓蟄(けいちつ)」…初候「蟄虫啓戸(ちっちゅうこらひらく)」
別名を相撲取草(すもうとりぐさ)と言い、かぎ状の花をひっかける遊びがあることが名づけられました。 今では、花遊びをする野原が少なくなってしまいましたが、天気の良い休日に菫の花咲く野原へ出かけるのも良いですね。 虫出づる頃、良い運気と一緒に季節 ... «tenki.jp, mar 15»
2
地域の民話、語り継ぐ/和光中生が紙芝居に
元幼稚園教諭の小野詔子さん(71)は1983年ごろ、地域の民話や伝説を収録した「財田のむかしばなし」の中の1話「すもうとりぼうず」を絵本にし、幼児教育に活用してきた。2011年度には住民4人で伝承の会を結成し、当時の中学2年生29人と手作り絵本を ... «四国新聞, nov 14»
3
財田の民話を紙芝居に/和光中1年生が制作開始
題材は地域の民話「谷道龍王(たにみちりゅうおう)」と「すもうとりぼうず」。「谷道―」は新しい水辺のすまいを探していた竜が、手助けをしてくれたお坊さんの願いを聞き7日に一度雨を降らせ、以後、地域から干ばつがなくなったという話。「すもう―」は力の強い男 ... «四国新聞, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すもう‐とり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sum-tori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT