Significado de "すってん‐てれつく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すってん‐てれつく EM JAPONÊS

すっ	てん	‐	てれ	つく
suxtu	ten		tere	tuku

O QUE SIGNIFICA すってん‐てれつく EM JAPONÊS

definição de すってん‐てれつく no dicionário japonês

Uma palavra que expressa o som de bateria, como tambores de (hayashi) e thinsp;

すってん‐てれつく ［副］囃子 (はやし) の太鼓などの音を表す語。

TRADUÇÃO DE すってん‐てれつく

Conheça a tradução de すってん‐てれつく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すってん‐てれつく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すってん‐てれつく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - espanhol: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - inglês: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - hindi: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - arabe: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - russo: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - português: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - bengali: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - francês: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - malaio: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - alemão: Sutten Teretsuku
• japonês: すってん‐てれつく
• Tradutor português - coreano: すてんてれつく
• Tradutor português - javanês: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - vietnamita: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - tâmil: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - marata: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - turco: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - italiano: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - polonês: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - ucraniano: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - romeno: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - grego: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - africâner: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - sueco: Sutten Teretsuku
• Tradutor português - norueguês: Sutten Teretsuku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すってん‐てれつく»

Descubra o uso de すってん‐てれつく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すってん‐てれつく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本俗語大辞典 - 1849 ページ

米川明彦, 2003

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 236 ページ

でれすけ{でれ助しまりのない態度の者をいう。でれでれしていることの形容で、助は人名化するための語。「いい女を見るとすぐに目尻を下げるでれ助野郎奴」などという。○でれんこてれつくてん囃子太鼓の音の形容。「てれつくてんてんどこどん」などという。「すっ ...

笹間良彦, 2003

落語への招待 - 36 ページ

だが、飲めや歌えの手拍子がそのまま番頭を呼びつけるかしわ手に重なるというこの手法はまさしく宿場町の旅籠を舞台にパカ ... 拍子をうちながら)色事師は源兵衛、源兵衛は色事師、すってんてれつくてんつくつ、すけてんての色事をする人とは思わなかった ...

江國滋, 1978

生きている歴史: 日本の伝統 - 259 ページ

日本の伝統 樋口清之 259 越後獅子 とあり、角兵衛は名工の名からでたものとしている。などといふこと、何のわけともわからぬは、定めてふるき詞をったへたるべし」なんばんくっても辛くもねへすってんてれつく庄助さんしちやかたばち小桶でもてこひと見えたり。

樋口清之, 1967

Ikeda Yasaburō chosaku shū - 第 3 巻 - 480 ページ

日和下駄をはき、三味線をひきながら鳥追い唄をうたいつつ、米銭を乞うて歩いた。絹物を着ること ... のを登場させて、服従させ、誓いをたてさせる必要から生じたものであった。日本の芸能の ... すってん、てれつく、庄助さん、南蛮くってもからくねえ。う門付け芸で ...

Yasaburō Ikeda, 1979

江戶の船来風俗誌 - 212 ページ

の離し言葉に、〇しちや、かたばち、小桶でもてこひ、すってんてれつく、庄助さん、なんばん、喰っても、からくもねへ、といふ。梅の塵の一節カンカン 8 (看々長崎にカンカン踊というのがある。踊.長崎竜おどり)これは周知のように、清国の舞踊を長崎に伝えたもの ...

小野武雄, 1975

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 526 ページ

談義本新話〖 1754 】一,舟の足を見て福を得たる赵「何^かはと思ふも道理なるに 1 長者になるをしらぬかど、叱(シカリ)ちらして」# ... 南蛮鉄 381 目貫〖 17 さ三「昼夜をわかぬとちてんてん、すってんてれつく天井抜け,呵手(シカリテ)のないさはぎなリ」本洒落本.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 246 ページ

ってんごは、たとえばパナナの皮を踏んで滑って転ぶようすなど、瞬間的に転倒するようすを表すが、「ずでん」にはスビ—ド感よりも重量感が伴 5 。大柄な ... また、ともに偶数個のにも,軽さを表す清音「す」の音象徴が生きってんてれつく」などである。

小野正弘, 2007

日本國語大辞典 - 448 ページ

すったかもんだか, ,内地雑居未来之夢へ坪内逍遙 V 九「スプタモンダしてゐますうちに、《略 V 俄に病気が重りまして、ッイ死亡っ .... 7 比良嶽雪見陣立丄 1 一「下はがけですつてんころり落たら血みどろ」^ 8 食ァ〉囝食ァ〉 9 すゥてん-てれつく【副 3 太鼓などの音 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

十返舎一九集: 全 - 34 ページ

北八「ハ、、、ァノお爺が腹おのらんしんものぢぃはもすってん一」れつく/ .、てん/ \ノ\ 0 」 3 「あるほど此. .奴氣逮ひすらァ。」要「ァの通りで誠に困り荠下さりませ。」ト^ ^ひ、で义「ホン二氣逮ひ-ソレく氣逮ひよほ;さいよ、コリャて 25 ります、ァレノ\あの目付きを御覽じ ...

十返舎一九, 1926