Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すっぱり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すっぱり EM JAPONÊS

すっぱり
suppari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すっぱり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すっぱり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すっぱり no dicionário japonês

Sustentável [Vice] 1 Ele corta vividamente. Rapidamente. 2 Vou cuidar bem disso. Afinal. 3 Não há desordem no meu coração, sama agradável. Fresco. Claro. Haverá um certo estado. Completamente. すっぱり [副]1 鮮やかにものを切るさま。すぱっと。2 思い切りよく実行するさま。きっぱり。3 心中にわだかまりがなく、快いさま。さっぱり。すっきり。4 ある状態になりきるさま。すっかり。

Clique para ver a definição original de «すっぱり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すっぱり


しっぱり
sixtupari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すっぱり

すった‐もんだ
すって‐の‐こと
すってん‐ころり
すってん‐てれつく
すってんてん
すっとこ‐どっこい
すっぱ
すっぱ‐ぬき
すっぱ‐ぬく
すっぱ‐の‐かわ
すっぱ
すっぺら‐ぽん
すっぺり
すっぽ‐ぬけ
すっぽ‐ぬける
すっぽり
すっぽん
すっぽん‐たけ
すっぽん‐に
すっぽん‐もどき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すっぱり

いじっ‐ぱり
うわっ‐ぱり
ごうじょっ‐ぱり
じょうっ‐ぱり
じょっ‐ぱり
ぱり
つっ‐ぱり
でっ‐ぱり
はなっ‐ぱり
ぱり‐ぱり
ひっ‐ぱり
みえっ‐ぱり
よいっ‐ぱり
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de すっぱり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すっぱり»

Tradutor on-line com a tradução de すっぱり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すっぱり

Conheça a tradução de すっぱり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すっぱり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すっぱり» em japonês.

Tradutor português - chinês

难道不便,完全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haga smth . Completamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do smth. Completely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ाली करो। पूरी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هل شىء . تماما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делать что-л . Полностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer smth . Completamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত হত্তয়া না। সম্পূর্ণরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Avez smth . Complètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memperusahakan. Sepenuhnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tun etw . Vollständig
180 milhões de falantes

japonês

すっぱり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa soko. Rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm smth . hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smth செய்யுங்கள். முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते चांगलं बालसाहित्य. पूर्णपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smth yapın. Tamamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare smth . Completamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coś zrobić . Całkowicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робити що - л . Повністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face ceva . complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάντε αφάνταστα . Εντελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen iets moeg . Heeltemal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör ngt . Helt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør smth . helt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すっぱり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すっぱり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すっぱり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すっぱり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すっぱり»

Descubra o uso de すっぱり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すっぱり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国語研究 - 523 ページ
松村明先生喜寿記念会, 1993
2
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 51 ページ
ヒには、さょごろもおしどりのっ X !ぎはすばすばすっぱりと作りすまいて」と記している。大蔵流の台本とされる『虎寛本』(ん" )では、これを「ひっっくばうて、刀早にすっぱりすっぱり、ある。室町時代から盛んに演じられた狂言の台本は、流派や写本によって多少の ...
高田哲郎, 2004
3
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 80 ページ
回御遠慮なくずっとお通り下さい。回ずっとこの調子で勉強して行けば、やがてべらべら葉べれるようになる。国○あの次とは、土っと(かなり)編にどこかで会ったことがある。○アフリカは、ここからずっと(はるか遠くにある。すっぱり- ○ -価の動作で見事に動るょ ...
島本基, 1989
4
チャイコフスキーがなぜか好き: 熱狂とノスタルジーのロシア音楽
大学院に進学し、ドストエフスキーとすっぱりと縁を切ると決意した時、ぼくは自分にもうひとつ別の課題を課していた。それは、それまで好きだった音楽世界とすっぱり縁を切るという課題である。ぼくが新たに選んだ研究の対象は、ロシア・アヴァンギャルド文学、 ...
亀山郁夫, 2012
5
妊婦のための安産バイブル - 41 ページ
すっぱり辞める心構えになっているか、自分の気持ちを確認。・会社で育児休暇取得の前例がないなら、自分でつくる!・自分が働き続けることで、あとに続く人にも道ができる。おすすめアクションプラン 急に愛せなくても大丈夫。育てる日々で、気持ちは変わる○ ...
大葉ナナコ, 2010
6
トップになる人のためのプロフェッショナル仕事術 - 8 ページ
プロ野球の大スターだった長嶋茂雄さんが、気持ちの切り替えが早かったことは有名ですが、その長嶋さんをく師〉と仰ぐニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手も、イヤな過去をすっぱり忘れられるといいます。「とにかく、前向きにやっていくしかないですから"" -- ...
安恒理, 2009
7
ときめく収納アイデアBOOK: Come home!特別編集 - 109 ページ
A4 のファイルボックス 3 均等に仕切られたカラーポックスは、おがすっぱり入る。マンガ雑誌は、ファイルボもちゃを種類ごとに収納するのにぴったり。ツクスの背の高いほうを手前に。教科書は背ブロックやミニカーはかごを引き出し代わ表紙が見えやすいように ...
主婦と生活社, 2014
8
いまはダメでも、きっとうまくいく。: 人生がひらける78の発想
実はすかいらーくを始めるときも、それまで築き上げたものをすっぱりと捨てていた。長野から上京した茅野氏は、四人兄弟で食品会社を経営していた。一九七〇年当時、六店舗をもち年商一二億円。これだけの店をたった八年間で築いて立派に成功していたのだ ...
川北義則, 2004
9
教師になる前に - 82 ページ
教師は適切な叱り方やフォロ—の仕方を学び、叱られ方を知らない子供たちをリ—ドしてやることが必要だろう。それからやはり、ある機を境にすっぱりと許してやることも大切だ。俺も、中学校の国語担当だった 5 先生とは、しっくりいかないままになってしまった。
吉田泰久, 2002
10
高野聖
よ、すっぱり裸体になってお洗いなさいまし、私が流して上げましょう。) (いえ、)ころもそでひたいきなりうしろ(いえじゃあござんせぬ、それ、それ、お法衣の袖が浸るではありませんか、)というと突然背後かぬみもだえじゃけんら帯に手をかけて、身悶をして縮むの ...
泉鏡花, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すっぱり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すっぱり no contexto das seguintes notícias.
1
Apple Musicに踏み切れない理由を考えてみる
課金して継続使用か、ほかに乗り換えるか、すっぱり止めるか、一緒に現在のいろいろを考えながら悩みましょう。 と、そんな逡巡をめぐらそうとしている、そのタイミングを見計らったかのように、Google Play Musicが日本でもサービスイン。10月18日までに登録 ... «ASCII.jp, set 15»
2
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】 どうなるマイナンバー制
どちらがよいと、すっぱり決められるような話ではない。 ところでその間にも手はあるはずで、たとえば、国の仕事を効率化するという考え方もある。 実際、エストニアやリトアニアでは公共の手続きの電子化がすすんでいる。銀行口座の残高から、税金が自動的に ... «産経ニュース, set 15»
3
一方的に関係を遮断する「ゴースティング」とは?
興味のなくなった相手とすっぱりさっぱり決別するには、ゴースティングは最適で、最終手段の一つとして捉えられているのかもしれません。 「なぜそのような心理が働くか」というと「実は深い意味はないのでは」というのが専門家の見方です。WNYC代表取締役、 ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
4
「元彼・元カノとのつながりで嫌なもの」第1位は誰もが納得のアノ行為
女性は新しい恋が始まると、昔の恋をすっぱり忘れられる生き物。それに比べて男性は、いつまでもわすれることはない。それは、元カノを引きずっているってことではなくて、「元カノは、まだ俺のことが好きなはず」って自分勝手に思い込んじゃうから。男性は、 ... «エキサイト: ニュース, ago 15»
5
羽野晶紀、節子ママとのかつての確執否定「すっごい平和よ」
自分のやりたいことをやって、すっぱりやめようと思って1年過ごしたから、すごいスッキリ整理できた」と当時を振り返った。 司会の今田耕司(49)から「騒動の時に、普通の家庭なら『騒ぎになっている』という話になる」と振られると、「うち、普通じゃないかも」。 «スポーツ報知, jul 15»
6
石倉洋子:「やらないこと」を明確に! 見切るのも手、時間とエネルギーを …
事業戦略と同様に、私もWhat NOT to doを自分なりに決めて、やらないことを明らかにしようと思ったのです。またこの先いくらやっても成果が得られないと確信が持てる場合は、すっぱりあきらめようと決めたのです。 次ページ:何年も続けて同じ目標が設定され ... «nikkei BPnet, jan 15»
7
【LINEスタンプ】サンリオの人気キャラ『ぐでたま』が動くスタンプに登場 …
gudetama - 03 gudetama - 04. 今日は、なんだか気分がのらないんです。ちょっとだるいんです。こんな日は、ぐでたまの言う通りすっぱりあきらめてしまいましょう! gudetama - 05 gudetama - 06. 動きが止まってしまっても、タップすれば再度動き出しますよ。 «AppBank, out 14»
8
キャバ嬢直伝!元カレに送るだけで復縁の可能性がわかるメール・4選
カレとの別れって、なかなかすっぱりいかないものですよね。しかも、ケンカ別れだったり、向こうから一方的にフラれたりして別れた後には、必ずといっていいほど「ヨリ戻したいなー」って気持ちになってしまいます。そんなとき、元カレからの返信を見れば復縁 ... «livedoor, ago 14»
9
「働かずに月収50万円」…情報商材にダマされて大損するのはこんな人
今宮さんは35歳のとき、15年間のサラリーマン生活にすっぱりと別れを告げた。すべては“何もしないで月50万円”を手にし“プチリタイア”するため。そのきっかけは、「本棚」にしまってあった。 「ナポレオン・ヒルの成功哲学とネットワークビジネス系の情報商材に ... «女子SPA!, ago 14»
10
会社メールを気にせず「すっぱり休みたい!」 夏休み前にこの「ひと手間 …
待ちに待った夏休み。彼・彼女と思いっきり遊ぶ人も、家族サービスに奔走する人も、自分の趣味に没頭する人もいるだろう。 しかしせっかくの休みでも、会社の業務が頭から離れずにモヤモヤして、全然休んだ気にならない会社員もいるようだ。 «J-CASTニュース, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すっぱり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suhari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em