Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すっぱ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すっぱ EM JAPONÊS

すっぱ
suppa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すっぱ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すっぱ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すっぱ no dicionário japonês

Suspensão 【Breaking / Transparent Wave】 No período de 1 Sengoku, uma pessoa que usou um samurai para pegar um guerreiro ou um lutador. Turbulence \u0026 thinsp; (Letter) \u0026 thinsp;. Pessoa do escudo. 2 Nukoto. Pickpocket. Capim de bambu 3 mentiras. Você é um mentiroso. Supa [deputado] Igual a "atualizar 1". すっぱ【素っ破/透っ波】 1 戦国時代、武家が野武士や野盗であった者を取りたてて使った間者。乱波 (らっぱ) 。忍びの者。2 ぬすっと。すり。かたり。3 うそ。うそつき。
すっぱ [副]「すっぱり1」に同じ。

Clique para ver a definição original de «すっぱ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すっぱ


しっぱ
sixtupa
ぱっぱ
paxtupa

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すっぱ

すっきり
すっ
すっくり
すっすっ‐と
すった‐もんだ
すって‐の‐こと
すってん‐ころり
すってん‐てれつく
すってんてん
すっとこ‐どっこい
すっぱ‐ぬき
すっぱ‐ぬく
すっぱ‐の‐かわ
すっぱ
すっぱ
すっぺら‐ぽん
すっぺり
すっぽ‐ぬけ
すっぽ‐ぬける
すっぽり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すっぱ

いっ‐
いん‐
えん‐
おっ‐
おん‐
かっ‐
かん‐
きっ‐
きょく‐ちょうたん
きん‐
ぎん‐
ぎんが‐でん
けん‐
けんけん‐
こっ‐
ごく‐ちょうたん
ごけん‐さん
さいせい‐けん
さっ‐
さん‐

Sinônimos e antônimos de すっぱ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すっぱ»

Tradutor on-line com a tradução de すっぱ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すっぱ

Conheça a tradução de すっぱ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すっぱ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すっぱ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кислый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sauer
180 milhões de falantes

japonês

すっぱ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora nguntungke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwaśny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кислий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すっぱ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すっぱ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すっぱ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すっぱ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すっぱ»

Descubra o uso de すっぱ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すっぱ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スターすっぱだか列伝“女優編”2006‐2012:
古今東西ありとあらゆる女優を剥きまくる、“映画女優”評論連載、堂々の単行本化!描き下ろし短編漫画「奥さまはモニカ・ベルッチ」収録!
澤井健, 2013
2
すっぱだか
微妙な青少年期を独特のユーモアで描く作品
デビッドセダリス, 2003
3
スキャンダル!日本史: 歴史の舞台ウラをすっぱ抜く衝撃のスクープが続々!
えっ、あの水戸の黄門様が、幕府の乗っ取りを画策してた?ハレンチ事件や、まさかの陰謀...興味津々の禁断の日本史。
武光誠, 2005
4
狂言集: 上・下 - 47 ページ
太郞冠者ャ、すっぱ。主なかなか。太郞冠者すっぱならぱ繩をかけましょう。主ャィャィまず待てまず I 0 あらだ|一二 I ふるも I 三待て。あのような者を荒立つれば、かえってあたをなすものじや。一つ振舞うて歸そうこうとお I 四 15 一六通せ。太郞冠者それはいらぬ ...
小山弘志, 1961
5
自分のすべてを英語で言える本基本編 - 33 ページ
本当に苦いですから) — 8 すっぱいのは|\1031 ^ 6316 『 116 ほ 1111 ( 103 ^ ) 311686 ^^1(16(1^1111115100 30 リに. (たいてし、の欧米人は日本の梅干しをすっぱすぎると思います) 9 ちょっとすっぱすぎる丁 1113 9 『 306 什リ 1113 3 11(116100 50 リ「.
成瀬武史, 2007
6
南部のことば - 32 ページ
すっと〔すると〕(久慈)そうすっと(そうすると〉すっと〔馬具 I 馬の鞍褥〕すっとぎ〔米粉を水でこねてかためた生阱〕ずっとまえ〔すい分以前〕すっぱ〔末^ ,末席.びり〕「しべ」「しぺこ」「すっぺこ」「すっぺえこ」ずっぱえ〔多^、沢山〕(久慈)「じっぱえしとも「じっぱり-「ずっはり」 ...
佐藤政五郎, 1982
7
Nō kyōgenshū - 200 ページ
(と手を出す)すっぱいやいや。手の中へ入るようなもんではない。どうやらあんたは主人のお使いの人らしい。大体が主人というものは、至極勝手なもので、機嫌のいい時があったり、悪い時があったりするもんだ。その機嫌の悪い時に、すぐにそれを直させる面白い ...
世阿弥, 1972
8
中世史劇としての狂言 - 66 ページ
橋本朝生 66 《察化(咲嘩》では太郎冠者とすっぱとがからむ。《末広がり》に類した取り違え物で、主人の伯父を都へ捜しに行つて「見 N ひのさつか」なるすっぱを連れて帰るのだが、主人が適当に応対させようとしてもうまくできないので、口まねをせよと教える。
橋本朝生, 1997
9
「ネコさま」の秘密
これは野生時代、獲物を捕らえると、まず舌の先で軽くなめ、味を確かめたため。こうしたことから、舌の周辺部から味蕾が発達していったのだろうと考えられています。実際に、ネコに“味見”をさせてみると、苦さ、すっぱさ、塩辛さ、甘さなどは、ある程度、識別して ...
ニャン友探偵団, 2009
10
マンガは哲学する - 17 ページ
さてでは、その言葉と実際のすっぱさそのものとの関係を、われわれはもうすでに「実際のすっぱさそのもの」という言葉を使って表現されてしまっている実際のすっぱさそのもの?でも、その「実際のすっぱさそのもの」が、ここではさそのものを指しているわけである ...
永井均, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すっぱ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すっぱ no contexto das seguintes notícias.
1
湖池屋「すっぱムーチョ」から「スティック 酸辣湯味」と「濃いーの …
濃いーの サワークリームオニオン」は、まろやかなサワークリームと、爽やかなオニオンが生み出す味わいとコクをウェーブカットのチップスで濃厚に感じることができ、ありそうでなかった「すっぱムーチョ」"サワークリームオニオン"の味わいに仕上がっている。 «J-CASTニュース, out 15»
2
すっぱムーチョプレミアム 幻の梅味」発売 "幻の梅"を使用
湖池屋は、酸味系スナックのロングセラーブランド「すっぱムーチョ」から「すっぱムーチョプレミアム 幻の梅味」を2015年9月21日より ... に、"幻の梅"の上品でまろやかな梅の味わいを重ねることで「すっぱムーチョプレミアム」ならではのこだわりの味になっている。 «J-CASTニュース, set 15»
3
尾野真千子“はすっぱ色香”の秘密「デビュー当時の苦労からトップ女優へ」
今でこそトップ女優として揺ぎない評価を得ている尾野だが、ここまでの道のりは決して順調だったわけではない。 デビューは中学3年生。映画監督・河瀬直美氏に見いだされ、97年公開の映画「萌の朱雀(もえのすざく)」でいきなり主演に抜擢される。 «アサ芸プラス, ago 15»
4
すっぱムーチョ モンドセレクション金賞の「幻の梅」を使用した新商品
湖池屋の酸味系スナック「すっぱムーチョ」に「すっぱムーチョプレミアム 幻の梅味」が2015年9月21日に登場する。 酸味のきいた食べ物はくせになる美味しさが魅力。では「すっぱムーチョプレミアム 幻の梅味」は何が特別なのか。 「すっぱムーチョプレミアム 幻 ... «livedoor, ago 15»
5
「カラムーチョラーメンフェス」開催!人気ラーメン店がカラムーチョ …
各店舗“カラムーチョ”か“すっぱムーチョ”、どちらかとコラボしたメニューをフェス期間中に提供。店頭には辛味調味料『カラムーチョパウダー』が用意されており、ラーメンに加えるとさらに「ひー」な味わいになるということ。 期間は8月10日まで。辛いラーメン、 ... «週刊アスキー, jul 15»
6
『ポテトチップス SUPERすっぱいレモン味』普段ポテチが刺激しない舌の …
コイケヤから「もも」「バナナ」「みかん」と甘いフルーツ・ポテトチップスが登場し、大いに話題を呼んだポテチのフルーツ化現象。さらに激辛などの強刺激ポテチも相変わらず人気。今回のカルビーの新作『ポテトチップス SUPERすっぱいレモン味』(65g・オープン ... «おためし新商品ナビ, jul 15»
7
カルビー史上最高のすっぱさ!? 「SUPERすっぱいレモン味」のポテチ登場
同商品は、"カルビー史上最高にすっぱい"というポテトチップス。同社のポテトチップスに食べ慣れた消費者を「驚かせ、楽しませたい」という開発担当者の純粋な思いから生まれた商品だという。「じゃがいもに合う史上最高の酸味」を表現するために、約3カ月かけ ... «マイナビニュース, jun 15»
8
史上最高のすっぱさ! カルビーの「ポテトチップス SUPERすっぱいレモン …
消費者を驚かせ、楽しませたいとの思いから、カルビーが史上最高にすっぱい「ポテトチップス SUPERすっぱいレモン味」を、コンビニ限定の期間限定で22日に発売する。“じゃがいもに合う史上最高の酸味”を表現するのに苦労したというが、レモン果汁パウダーに ... «オーヴォ, jun 15»
9
ポテチ“スーパーすっぱい”味、カルビー史上最高のすっぱさを表現。
ポテチ“スーパーすっぱい”味、カルビー史上最高のすっぱさを表現。 2015/06/17 17:05 Written ... カルビーは6月22日から、同社史上最高にすっぱいポテトチップス「ポテトチップス SUPERすっぱいレモン味」をコンビニ限定で発売する。価格はオープン(140円 ... «Narinari.com, jun 15»
10
すっぱムーチョがシュワシュワ炭酸飲料になった「がぶ飲みすっぱムーチョ …
ポッカサッポロの「がぶ飲み」飲料と、湖池屋の「すっぱムーチョ」がコラボした炭酸飲料「がぶ飲みすっぱムーチョ梅ソーダ」が、2015年6月9日(火)からローソン限定で発売されています。カラムーチョはスープになったり、すっぱムーチョがふりかけになったりした ... «GIGAZINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すっぱ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em