Significado de "すっぱ‐ぬき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すっぱ‐ぬき EM JAPONÊS

すっぱ	‐	ぬき
suppa		nuki

O QUE SIGNIFICA すっぱ‐ぬき EM JAPONÊS

definição de すっぱ‐ぬき no dicionário japonês

Esquilo [salsicha nua] 1 para perder um. Além disso, algo totalmente superado. 2 Inesperadamente, retire os talheres.

すっぱ‐ぬき【素っ破抜き】 １ すっぱ抜くこと。また、すっぱ抜いた事柄。２ 刃物を不意に抜くこと。

TRADUÇÃO DE すっぱ‐ぬき

Conheça a tradução de すっぱ‐ぬき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すっぱ‐ぬき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すっぱ‐ぬき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无酸
• Tradutor português - espanhol: Sin Sour
• Tradutor português - inglês: Sour Without
• Tradutor português - hindi: बिना खट्टे
• Tradutor português - arabe: الحامض بدون
• Tradutor português - russo: Кислый Без
• Tradutor português - português: Sem Sour
• Tradutor português - bengali: ছাড়া তিক্ত
• Tradutor português - francês: Sans Sour
• Tradutor português - malaio: masam Tanpa
• Tradutor português - alemão: Sour Ohne
• japonês: すっぱ‐ぬき
• Tradutor português - coreano: 신맛 이없이
• Tradutor português - javanês: ora nguntungke Tanpa
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có vị chua
• Tradutor português - tâmil: இல்லாமல் புளிப்பு
• Tradutor português - marata: न आंबट
• Tradutor português - turco: olmadan ekşi
• Tradutor português - italiano: Sour Senza
• Tradutor português - polonês: Sour Bez
• Tradutor português - ucraniano: кислий Без
• Tradutor português - romeno: acru Fără
• Tradutor português - grego: ξινή Χωρίς
• Tradutor português - africâner: suur Sonder
• Tradutor português - sueco: Sour Utan
• Tradutor português - norueguês: Sour Uten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すっぱ‐ぬき»

Descubra o uso de すっぱ‐ぬき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すっぱ‐ぬき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 954 ページ

酸っぱい,すっは'い(すっばい) [形]酸っぱがる(すっぱがる) [自動]酸っぱさ(すっばさ) [名(転生) ] 2356 味素っ棵,すっ棵,素っは'だ力' (すっばだ力り[名] 2563 姿すっぱ抜き,素っ破抜き(すっぱぬき) [名(転生) ] 2073 暴露すっぱ抜く,素っ破抜く(すっばぬく《他動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

落語古典語典 - 127 ページ

すっぱ 0 忍びの者。密偵。 V こそどろ、のこと。ま、これはよく申します。スッパと申すのですが「盃の殿様」角 9 すっぱぬき(素っ破抜き) V だしぬけに刀を抜いて斬りっけること。 V 辻斬り、追剝のこと。毎日役所のものがいばり回って、ややもするとすっば抜きをして ...

北村一夫, 1982

崩壊する創価学会: 「公明党の素顔」から11年 - 43 ページ

公明党のすっぱぬき作戦、爆弾質問について、他党議員からよくこういう批判を聞く。「本会議では、もっと政策本位の本格論争をやるべきだ。重箱のスミを突つくようなすっぱぬき質問は委員会なり、あるいはほかの場所でやるべきだ」と、なるほど、公明党の登場 ...

内藤国夫, ‎內藤国夫, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 385 ページ

金抜—一ん^ " ^抜抜き 7 きき^ 1 き抜き抜^きき"きき抜き盖^ "〜貢 1 " ^ &與^目き 8 目きき" ^ ; "一―き"き"一一"一き^ 1 凸― ... にぬきにぬきねぬきほねぬきひのぬきしばぬきすっぱぬきばばぬきひぬきくびぬきゆびぬきおよびぬきしぶぬきコ口ッブぬきかぺぬき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶語の辞典 - 545 ページ

四天王大通仕立「すっぱのかわと 1 へしいばらき、根が新造の事なれば、込み人ってはずんどあどけなく」すつばい【醜映い】(形) ... 京伝予詰「女郎も間夫に狂ひてすつ徳となり」すつばぬき【紫破抜】, 1 だしぬけに刀を&くこと。 ... 柳多留五「すっぱぬきみんな迸た ...

前田勇, 1979

江戸ッ子

また、諸侯の家来で江戸へ出ている者などは、幕府へ揮って、江戸で何か事の起らないことを専一にしすっぱぬきていましたから、そういうことをなるべく避けるようにしています。士というものは、素刀抜をしない者、斬らない者となっていましたから、安心してば ...

三田村鳶魚, 2013

カザノヴァ回想録（第四巻）

... を話したことをうたがわなかった。それで、ふたりの醜い女が大使にいった中傷をなおさらひどすぎると思わずにいられなかった。しかし、体面をまもるうえからも、彼女らの中傷を悪意からだととらずに、頭がいいためのすっぱぬきだとしておくべきだと考えた。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

在日二世の母から在日三世の娘へ - 431 ページ

成美子 43 ー W 万華鏡 検事 2 この一一人がそもそもどこで出会ったかをこの場ですっぱぬきますと、何をかくそう、あの神聖なるセマウル運動なのであります。私たちの祖国に自らの手で木を植えようという、私たち二世にとって画期的なそして高尚な事業である ...

成美子, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 990 ページ

/em>...だしぬき...ガスぬき...みずぬきせぬき...かぜぬき...わたぬき...わたぬきちぬき...うちぬき...かちぬき...くちぬき;つつぬき... ...てぬきかたてぬき... - :にぬきにぬき...ほねぬきすっぱぬき...ばばぬき...くびぬき...さびぬき...しぶぬき...つばぬき...しみぬき...ふみぬき.

三省堂編修所, 1997

常用国語表記辞典 - 168 ページ

Japan. Bunkachō. Kokugoka. すっぱぬきすっぱ抜き(素破抜)すっぱぬくすっぱ抜く(素破抜)すで素手翻~でっかむ。すていし 81 捨て石ステイサク 0 スティ" /クく 5 ほめすてうり X 搶て売リ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970