Significado de "くち‐ず‐から" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐ず‐から EM JAPONÊS

くち	‐	ず	‐	から
kuti		zu		kara

O QUE SIGNIFICA くち‐ず‐から EM JAPONÊS

definição de くち‐ず‐から no dicionário japonês

De boca [Vice] Com a própria boca dessa pessoa. Com suas próprias palavras.

くち‐ず‐から【口ずから】 ［副］その人自身の口で。自分の言葉で。

TRADUÇÃO DE くち‐ず‐から

Conheça a tradução de くち‐ず‐から a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐ず‐から a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐ず‐から» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 从没有嘴
• Tradutor português - espanhol: De no boca
• Tradutor português - inglês: From not mouth
• Tradutor português - hindi: नहीं मुंह से
• Tradutor português - arabe: من لا الفم
• Tradutor português - russo: Из уст не
• Tradutor português - português: De boca não
• Tradutor português - bengali: না মুখ থেকে
• Tradutor português - francês: De ne pas la bouche
• Tradutor português - malaio: Daripada tidak mulut
• Tradutor português - alemão: Von nicht den Mund
• japonês: くち‐ず‐から
• Tradutor português - coreano: 말문 않고 에서
• Tradutor português - javanês: Saka ora tutuk
• Tradutor português - vietnamita: Từ không miệng
• Tradutor português - tâmil: இல்லை வாயிலிருந்து
• Tradutor português - marata: तोंड नाही
• Tradutor português - turco: değil dilinden
• Tradutor português - italiano: Da non bocca
• Tradutor português - polonês: Od nie usta
• Tradutor português - ucraniano: З вуст не
• Tradutor português - romeno: De la care nu gura
• Tradutor português - grego: Από το στόμα δεν
• Tradutor português - africâner: Van nie mond
• Tradutor português - sueco: Från inte mun
• Tradutor português - norueguês: Fra ikke munn

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐ず‐から»

Descubra o uso de くち‐ず‐から na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐ず‐から e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語: 下

八の宮の御忌日に僧を集めて法事を宇治で童が行なってくれたのに対する礼状なのであって、おおげさに謝意は述べてないが好意は深く認めているらしく思われた。平生はこちらから送る手紙の返事さえ気を置くふうに短くより書いて来ない人が、自身でまた口ず ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

会話に出過ぎた失策をしそうには見えないからである。自分の責めのがれに ... 想像はまちがっていなかったと思い、長い間思い続けた恋であったことなどをじ蛇つ調に話しても、手紙の返事をしない人からはまた口ずからの返辞を受け取ることができなかった。

紫式部, 2013

日本暗殺総覧: この国を動かしたテロルの系譜

河内介は、先帝陛下(明治天皇)を、恐れ多くも背負い申しあげ、常に口ずから、孝経の素読をお教え申し上げたということである。されば先帝陛下にも、常に余らにこの河内介の鋼識を、折りに触れて御物語になり、御回顧に蹴られる御事があった」(大正九年「 ...

泉秀樹, 2014

寛政重脩諸家譜 - 64 ページ

浦巷に至りて敏世翫紐すといひ、典按に、家個に稗するところ其由爽詳ならず。口ずからつたへ来るゆへ誰とするにたらホといへども、しばらくその家偕を記すといふ。今按するに・寛永系囲にこの家の僻誼麓とす乙にたらすといふときは、拙て考ふべからず亡ム ...

堀田正敦, 1917

【大活字シリーズ】三国志　9巻:

... 呉王に謁した。そして呉王から、この大任をうけて、液よくそれに応うる自信ありや、と問われると、陸遜は、「国家存亡の時、辞すべきではありませんから、謹んで大命を拝します」と、言外に自信をほのめかしてから、こう言い○足した 「御口ずから大命を降した.

吉川英治, 2014

経費削減徹底マニュアル: - 225 ページ

その過程で、無駄な紫川は口ずからゆ】らかになってきますから、今後は削っていけるはずです。また、可能な限り「雑費」や「雑損失」の勘定科目を使わない社内ルールを作ることも眠奥です。クラウドサービスの利用を考える唐突當;;;クラウドサービスとは、ー T ...

工藤一樹, ‎市川貴弘, 2011

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

から利巧ぶりを見せる酒落気の多い女よりも、気の抜けたほどおおようなこんな人のほうが感じがよいと思っていたが、編模子の ... を上手に話しても、手紙の返事をしない人からはまた口ずからの返辞を受け取ることがで 「どうすればいいのです」たんそくと源氏.

紫式部, 2014

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Num 12:8 彼とは、わたしは口ずから語り、明らかに言って、なぞを使わない。彼はまた主の形を見るのである。なぜ、あなたがたはわたしのしもべモーセを恐れず非難するのか」。 Num 12:9 主は彼らにむかい怒りを発して去られた。 Num 12:10 雲が幕屋の上を ...

anonymous, 2014

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

平生はこちらから送る手紙の返事さえ気を置くふうに短くいて来ない人が、自身でまた口ずからお礼を申し上げたいと思うというようなことの書かれてあることのうれしさに薫の心はときめいた。宮がお得になたはなやかな生活に心が多くより書 なっていらっしゃるの ...

紫式部, 2014