Significado de "だぼく‐しょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だぼく‐しょう EM JAPONÊS

だ	ぼく	‐	しょ	う
da	boku		syo	u

O QUE SIGNIFICA だぼく‐しょう EM JAPONÊS

definição de だぼく‐しょう no dicionário japonês

Bruised [bruise] Um hematoma feito por uma hematoma. A pele não se rompeu, o tecido subcutâneo foi danificado. Bruised.

だぼく‐しょう【打撲傷】 打撲によってできた傷。皮膚は破れることなく、皮下組織が損傷を受けたもの。打ち身。

TRADUÇÃO DE だぼく‐しょう

Conheça a tradução de だぼく‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だぼく‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だぼく‐しょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 挫伤商
• Tradutor português - espanhol: cociente moretón
• Tradutor português - inglês: Bruise quotient
• Tradutor português - hindi: खरोंच भागफल
• Tradutor português - arabe: كدمة حاصل
• Tradutor português - russo: Синяк фактор
• Tradutor português - português: equimose quociente
• Tradutor português - bengali: চূর্ণ ভাগফল
• Tradutor português - francês: Bruise quotient
• Tradutor português - malaio: lebam hasil bahagi
• Tradutor português - alemão: Bruise Quotient
• japonês: だぼく‐しょう
• Tradutor português - coreano: 타박상 인
• Tradutor português - javanês: Bullpen
• Tradutor português - vietnamita: vết bầm thương
• Tradutor português - tâmil: காயத்தையும் ஈவு
• Tradutor português - marata: जखम भागाकार
• Tradutor português - turco: çürük bölüm
• Tradutor português - italiano: livido quoziente
• Tradutor português - polonês: siniak ilorazem
• Tradutor português - ucraniano: Синяк фактор
• Tradutor português - romeno: vânătaie coeficient
• Tradutor português - grego: μελανιά πηλίκο
• Tradutor português - africâner: vermorsel kwosiënt
• Tradutor português - sueco: blåmärke kvoten
• Tradutor português - norueguês: blåmerke kvotient

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だぼく‐しょう»

Descubra o uso de だぼく‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だぼく‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

チャタレイ夫人の恋人（下）

ぼくにとっては、ひとりの女性と正しく結ばれているかぎり、それがぼくの人生の核心になってるんだ」「でも、もしそれが手にはいらなかったら」「そのときは、なくてすます ... あがってくるとき、自分のからだに不信をもつことはありませんでしょう」とコニーはいった。

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ᄐ 타격 打擊[名]だげき打撃 타고 [副]のって乗って 타고난 [形]うまれつきの生まれつきの 타국 他國[名]たこく他国 타기 [名]のり ... [形]だらくした堕落した 타르 [名]タール 타박상 打撲傷[名]だぼくしょう打撲傷 타박상을 입히다 打撲傷을 입히다 [動]だぼくしょうを ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... [trænzətiv və:rb]たとえ~だけれども例え~だけれども[接] although [ɔ:lðou]たな棚[名] shelf [ʃelf]たなにかける棚にかける[動] ... 食べ物[名] food [fu:d]たべる食べる[動] eat [i:t]だぼくしょう打撲傷[名]bruise [bru:z]だぼくしょうをおわせる打撲傷を負わせる[動] ...

キム テーボム, 2015

カザノヴァ回想録（第一巻）

なみの愛情にあまりふさわしくないと思っているようなふうを見せたら、ぼくが心のたを少しおとしてしまうだろう。 ... へ行きたくなかったら、どこでもお好きなところへ行きましょう」「ぼくはコンスタンチノープルへ行かなければならないのだ」 れが枢機卿の手紙です。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 부탁하다 付託하다 たのもしい頼もしい[形] 믿음직한 たば束[名] 묶음 だは打破[名] 타파 打破タバコ[名] 담배 たばねる束ねる[動] ... だぼくしょう打撲傷[名] 타박상 打撲傷 たまがついている玉がついている[形] 구슬이 달려 있는 たまご卵[名] 달걀 だぼくしょうを ...

キム テーボム, 2015

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

たと(例)え~だけれども[接] 비록 ~이지만 birok~ijiman たな(棚) [名] 선반(旋盤) seonban たな(棚)にかける[動] 선반(旋盤)에 걸다 ... (飮食) eumsik た(食)べる[動] 먹다 meoktta だぼくしょう(打撲傷) [名] 타박상(打撲傷) tabakssang だぼくしょう(打撲傷)をお(負) ...

キム テーボム, 2013

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... preferably [prefərəbli]たのむ頼む[動] ask [æsk]たのもしい頼もしい[形] reliable [rilaiəbl]たば束[名] bundle [bʌndl]だは打破[ ... だぼくしょう打撲傷[名]bruise [bru:z] たまがついている玉がついている[形] beaded [bi:dəd]たまご卵[名] egg [eg] だぼくしょうを ...

キム テーボム, 2015

木を植えましょう: - 30 ページ

からだの四分の三は水分だ。ぼくのからだにみちている水分は、ほとんどが農場の上流の谷川の水である。水田に引かれている水も谷川の水だし、毎日食べる米に含まれている水分もおなじ水。畑の野菜に含まれている水も同様だ。お茶をいれる水もその水源 ...

正木高志, 2002

ぼくたちのアリウープ

ぼくたちはそれに対して言うべきことは言ったと思う。ちゃんと話したつもりだ。だけど無駄だった。話せばわかると本仮屋センセーは言うのだけれど、本当にそうだろうか。「今は時間がないから」センセーが腕の時計をちらっと見た。「放課後話しましょう。授業が ...

五十嵐貴久, 2012

聖書男（バイブルマン）: 現代NYで「聖書の教え」を忠実に守ってみた1年間日記

聖書の、そして宗教全体の影響力はいまだに絶大だ。ぼくが子どものころより大きいかもしれない。そのため、この二、三年、宗教はぼくの強迫観念になっている。世界の半分がとんでもない妄想を抱いているのか、それとも精神世界を理解しょうとしないぼくの人格 ...

A・J・ジェイコブズ, 2011