Significado de "だまし‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だまし‐こむ EM JAPONÊS

だまし	‐	こむ
damasi		komu

O QUE SIGNIFICA だまし‐こむ EM JAPONÊS

definição de だまし‐こむ no dicionário japonês

Eu te engano em enganar você.

だまし‐こむ【騙し込む】 ［動マ五（四）］すっかりだます。

TRADUÇÃO DE だまし‐こむ

Conheça a tradução de だまし‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だまし‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だまし‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU绝招
• Tradutor português - espanhol: Komu truco
• Tradutor português - inglês: Komu trick
• Tradutor português - hindi: komu चाल
• Tradutor português - arabe: Komu خدعة
• Tradutor português - russo: КОМУ трюк
• Tradutor português - português: komu truque
• Tradutor português - bengali: KOMU কৌতুক
• Tradutor português - francês: Komu astuce
• Tradutor português - malaio: komu helah
• Tradutor português - alemão: komu Trick
• japonês: だまし‐こむ
• Tradutor português - coreano: 속여 신청
• Tradutor português - javanês: Kanggo ngapusi
• Tradutor português - vietnamita: Komu lừa
• Tradutor português - tâmil: KOMU தந்திரம்
• Tradutor português - marata: KOMU युक्ती
• Tradutor português - turco: Komu hüner
• Tradutor português - italiano: Komu trick
• Tradutor português - polonês: komu Sztuką
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ трюк
• Tradutor português - romeno: Komu truc
• Tradutor português - grego: Komu τέχνασμα
• Tradutor português - africâner: Komu truuk
• Tradutor português - sueco: Komu trick
• Tradutor português - norueguês: Komu trick

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だまし‐こむ»

Descubra o uso de だまし‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だまし‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - 8 ページ

騙す(だます) X すかし、慰める。 2 '嘘を言ったり偽り物を使ったりして本物と思わせる。 II リ(かたり)人をだまし、金品を取り上げる。 16 かす(だま— ) ' : ! )だます。: 'えあざむく。 0 力は余分。 16 くらかす(だま— )だます。 0 クラ力は余分。騙し込む(だましこむ) ...

Yukio Kiyota, 1998

だましの手口: 知らないと損する心の法則

人柄がよく、誠実な人ほどだまされる。振り込め詐欺から悪徳商法まで、手口の裏にある心理トリックを読み解く。対処法付き。

西田公昭, 2009

明日を創るアイヌ民族 - 131 ページ

そういうふうになった人も何人もいる。そういうのやったのもアイヌなんだよ。そういうアイヌも悪いかもしれないが、そのアイヌをだましこむシャモのほうがはるかに悪いのさ。そうだろ。アイヌは人がよかったっていうのか、もっとしっかりせんといかんかったんだよ。

アイヌ民族の現在と未来を考える会, 1988

近松世話悲劇

ーロ御上のことは下から描側することはできぬ、の意。謹「下として上をはからふこと勿れ折叭和漢古謹驚ーー雲が雨気を含むように、形勢が変転すること。情勢が好転すること。「花も露も残る橋や雲に汁」(毛吹草)。ーーー色仕掛けや菖口で丸めこむ。だましこむ ...

白倉一由, ‎近松門左衛門, 1996

日本類語大辞典 - 482 ページ

たましだますたまつ入九二<忠義にー O 忠魂騙詐欺詐欺臨敗購誕騙撃誘語|たまつきをする「打波』(句) (たまっきを行ふ<天子のー O 皇霊行。聖霊科上憲行。 ... 物や金を賭けてー O だはかけ(打波略)。<おろかものの ... たくみにー O だましこむ(順調込)。 L ん。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

"やまとだましい"の文化史: 日本教育文化史序論 ; 日本人と動物 - 190 ページ

... などはいみじくおはしましたる」時平大臣に即して、この笑い碑の正体を分析してみるとき、わたくしたちは、「やまとだましい」そのもの ... それぱかりか、もしかすると、荘重な宮廷生活の間隙に明るい笑い戸を呼びこむことによって、宮廷生活者の彬榊献射センチ ...

斎藤正二, ‎斎籐正二, 1972

煩悩力: 悩みが多い人ほど幸せになれる

かって、身近に、そのようなへつらう人を見たとき、その人を嫌な人、信用できない人だと思っていました。 ... あるいは過失を隠さんがために)他を網んがためのゆえに、矯ましく異なる儀を設けて、険り曲がれるをもって性となす」「他を網る」の網は、魚や鳥を捕ることから転じて、人の心をあざむいて、まるめこむことです。 ... をだまし、丸めこもうとする。

名取芳彦, 2014

新選国語辞典 - 716 ページ

たま【赏】つ魂】^たましい。 .... だまし-こ.む【だまし込む】っ編し込む】りつばなこと。〖 I の都のうちに棟を並べ」〈方丈記〉た. ?しき【玉敷】^【お懕宝石を散り敷いたよう ... 椅たましい【魂】は围 1 生きもののからだにやどっていてたま-ざん【玉算】つ珠算】困しゅざん。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新日本動物圖鑑 - 787 ページ

こなだに科 425 こなっめがい 061 〕こなるとぼら 97 こなわぼら(ぼ)こにくたけがい 150 こにっこうがい〔 294 〕こねこうみうし(ロら) ... にな科 59 ごまふほらだまし 123 ごみぐも 376 ごみこなだに 429 ごみまるかいみじんこ 456 こむそうがい〔 21 〕こむねちとげだ ...

Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965

中国の子供はどう中国語を覚えるか - 149 ページ

ゲぉ] (ふつうの薬)ならばだましすかし飲ませることはできました力 5 ,一度[中药]のまずさを味わった彼女は,とうとう頑として口を開かなくなりました。では ... そのときもさすがに[打屁股]してしまいたくなりました。けれど,ここで引つこむわけにはいきません。一計を ...

李凌燕, ‎納村公子, 2009