Significado de "だまり‐こくる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だまり‐こくる EM JAPONÊS

だまり	‐	こく	る
damari		koku	ru

O QUE SIGNIFICA だまり‐こくる EM JAPONÊS

definição de だまり‐こくる no dicionário japonês

Para ficar em silêncio 【para ficar em silêncio】 [Dareira (4)] Manter o silêncio para sempre. Não vou falar com a boca fechada.

だまり‐こくる【黙りこくる】 ［動ラ五（四）］いつまでもじっと黙っている。口を閉じたまま話そうとしない。

TRADUÇÃO DE だまり‐こくる

Conheça a tradução de だまり‐こくる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だまり‐こくる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だまり‐こくる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 水库Kokuru
• Tradutor português - espanhol: embalse Kokuru
• Tradutor português - inglês: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - hindi: जलाशय Kokuru
• Tradutor português - arabe: حمامات Kokuru
• Tradutor português - russo: Водохранилище Kokuru
• Tradutor português - português: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - bengali: জলাধার Kokuru
• Tradutor português - francês: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - malaio: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - alemão: Pools Kokuru
• japonês: だまり‐こくる
• Tradutor português - coreano: 마리こくる
• Tradutor português - javanês: Njaluk nyisihaken
• Tradutor português - vietnamita: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - tâmil: ரிசர்வாயர் Kokuru
• Tradutor português - marata: जलाशय Kokuru
• Tradutor português - turco: rezervuar Kokuru
• Tradutor português - italiano: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - polonês: zbiornik Kokuru
• Tradutor português - ucraniano: водосховище Kokuru
• Tradutor português - romeno: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - grego: Reservoir Kokuru
• Tradutor português - africâner: poele Kokuru
• Tradutor português - sueco: reservoar Kokuru
• Tradutor português - norueguês: Reservoir Kokuru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だまり‐こくる»

Descubra o uso de だまり‐こくる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だまり‐こくる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 417 ページ

... ふ」でも#発音どおり「たもうだまり黙り黙りを続ける黙りの天神 I こくる點リこくる黙りこくつていないで I こむ黙り込む聞かれて黙り込むたまりかねるたまりかねる〔ム堪り兼ねる〕? 6 まんできないたまりかねて言うたまるたまる 1 つ溜まる〕累 8 ?金(仕事,ごみ丫が ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1114 ページ

(たまり) [固] 27 大字(その他) 15 リ,だまり(だまり) [名(転生) ] 1504 き田万里市けこまりいち) [固] 45 地区名堪リ兼ねる,たまりかねる(たまりかねる) [自動] 15 リこくり(だまりこくり) [名(転生) ] 1504 沈熱 15 リこくる(だまりこくる) [自動]黙り込み(だまりこみ) [名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 27 ページ

〔日本隠語集〕【無口】【名 3 〔形動)ことばかずが少なくだまりがちなこと,おしゃべりでないこと。また,そのさま。寡黙(かもく)。,政基公 ... ュュ、入鹿殿はここぢやな。内にならあはして下んせと木で 4 こくるむくつけ詞」 1 食ァ〉 13 むくつけ-さ《名 3 (形容詞「むくつけし」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

動詞・形容詞問題語用例集 - 257 ページ

J;- «-む) Of 5) (ftr) < 6~o ^-Ь^-, 56-, (がる)ありがた~ ,あわれ~ ,いとおし~ ,いとし~ ,いや~・うれし~ ,おし~・ 動祠 25 ァ. (有)あと再卓が拉立しないもの(あぐむ)まち~。(かう)とび~ ,ゆぎ~ 0 (かねる)たまり~ ,まち~ ,み(ぎける I もうし~ 0 (くわす)で~。(こくる)だまり~。

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

日本語文法大辞典 - 53 ページ

... の閣ー「塗りこくる」「突きこくをなおし、ふたたび女はだまりこくつてシ—ッのなかに作をしたりする様子を表す。「枕を少し^ではたいて形あくまでもその動作を続けたり、激しくその動 11 ^ 1 動^五段型一接統 I 動^の連币形に付く。接尾くる語^ 0 ^ , 3 こ【 1 -語根】( ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

角川必携国語辞典 - 466 ページ

だまり—」「突っき I 」こくる圍【「〜こくる」の形で】がんこにモの動怍をた総八品な国の力。とくに、経済力。こくりょく【国力】固経済的.軍事的.文化的に 0 ; ;名。こくりゅうこう【^竜江】固「アムール川」の別翻国定公園親を保凍するために、同が指定し、贷理する公園。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

下町の太陽 - 37 ページ

I して)だつて弁^のこと心配してたんじやないか」町子「心配ならどうしてゲラゲラ笑つたり出来るの、余りよ、余りみじめよ」老人達、くしゅんとして顔そむける。のぶの家の方 ... 後から町子が走つて来る。男「どう ... 源さん」老人達がぞろぞろ陽だまりに来る処である。

山田洋次, ‎不破三雄, ‎熊谷勲, 1963

広島県方言辞典 - 387 ページ

謹こくる 8 北中 18 擦る、こする」辞書のこじれる。こじけるに似る ... この子はなべ物をむさぽりだしたがどこかわりいん(病気)じやあなあかのう」即ち加計町と同根である。むさぶる,むし ... 山リ」擬態語、ぶすつと無愛想な様で匿怒ってだまりこむ、すねる。広お-ぶす ...

村岡浅夫, 1981

新選国語辞典 - 405 ページ

日光,瀬戸内海. 12&屋久など。 I 国定公園。こく-りょく【国力】园国家の勢力,財力。—こくる〔動詞連用形について、五段活用動詞をつくる」ひきつづ# /、強く...する。「だまり—」こく-るい【弒煩】あ^物。こく-れつ【鹋烈】|だマナな 0 :一- (文章 3 きわめてきびしいようす。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

陽だまり、ひよこ荘 - 197 ページ

くさんの顔が浮かんでくる。そして、今、ひよこ荘最後の歴^の幕を引は、まるくてちっちやい感じのあの子住んでいたと。; ; ; ;を閉じれば、た在している。あの部屋には、背の高いあの子が住んでいた。この部屋に思わないのが、都会の一人暮らしだ。が、ここには、 ...

土肥慶子, 2006