Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だます" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だます EM JAPONÊS

だます
damasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だます EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だます no dicionário japonês

Vamos enganar 【enganar】 [saga em movimento (quatro)] 1 Deixe-me mentir, eu faço a verdade que as coisas não são verdadeiras. Para enganar. Vou repensar. 2 Seduzir outras coisas e acalmar-se. Acalme a carne. 3 Certifique-se de operar enquanto olha a condição da máquina e gerencie-a. Enganar だます【騙す】 [動サ五(四)]1 うそを言って、本当でないことを本当であると思い込ませる。あざむく。たぶらかす。2 他のことに気をまぎれさせて落ち着かせる。機嫌をとってなだめる。3 機械などの調子をみて手加減しながらなんとか作動させる。[可能]だませる

Clique para ver a definição original de «だます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だます


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だます

だま
だま‐テン
だまかす
だまくら‐かす
だま
だまし‐うち
だまし‐え
だまし‐こむ
だまし‐だまし
だましい
だまり‐こくる
だまり‐こむ
だまりん
だま
だまを出す
だまを食わす
み‐え
み‐ごえ
み‐つぶし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だます

おき‐なます
おこない‐すます
おしゃ‐ます
おに‐かます
おまします
ます
おもい‐さます
おもい‐すます
おもい‐ます
おれ‐こます
おわします
かき‐すます
かき‐なます
かぞう‐なます
ます
からふと‐ます
からます
かわ‐ます
きき‐すます
きく‐なます

Sinônimos e antônimos de だます no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だます»

Tradutor on-line com a tradução de だます em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だます

Conheça a tradução de だます a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だます a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だます» em japonês.

Tradutor português - chinês

傻瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tromper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

täuschen
180 milhões de falantes

japonês

だます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속이는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wong gemblung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खा, जर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingannare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fool
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だます

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だます»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だます» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だます

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だます»

Descubra o uso de だます na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だます e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人をだますのはこの英語
だます、インチキをする、浮気をする。どれも関わり合いたくない単語ですが、どうしても使わなければならないのであれば、ぴったりな英語があります。今回は人をだます表現 ...
All About 編集部, ‎森弘之, 2013
2
似せてだます擬態の不思議な世界
情報を発信するものが、情報を受け取るものを「似せてだます」戦略、擬態。蘭の花になったカマキリ、ハチの姿に似せたアブ、目玉模様をもったチョウ.. ...
藤原晴彦, 2007
3
だます心だまされる心
「だまし」には大きな魅力がある。巧みな手品や小説、だまし絵などは、存分に楽しめる。しかし、その魅力にのめりこんで、悪徳商法の被害など、危ういところへ連れていかれ ...
安斎育郎, 2005
4
医者が患者をだますとき女性篇:
全女性必読.過剰な医療から自分を守る法
ロバート・メンデルソン, 2001
5
論理で人をだます法
まともな議論をするには、「正しい論理」ではなく「間違った論理」を押さえなければダメ ...
ロバート・J. グーラ, 2006
6
脳を“だます”とすべてがうまく回り出す
三日坊主にさよなら、学習効率アップ、目標達成、人間関係の改善、あがり症克服、トラウマ解消、ダイエットや禁煙の成功...不思議なくらい日常生活が劇的に変わる ...
三宅裕之, 2010
7
お話・カラー画像処理: デジタル写真はあなたをだます
話題になったダイアナ妃偽造デート写真のように、デジタル画像処理技術の普及で、写真はいとも簡単に修正/改変できるようになりました。本書は、広く使われるようになった ...
洪博哲, 1999
8
食べられないために: 逃げる虫、だます虫、戦う虫
ヘビのふりをするイモムシ、毒を確実に噴射するナナフシ、群れでひとつの花に見せるハゴロモ...。地球上で最も精巧な生物・昆虫と捕食者の、めくるめく生存戦略。
ギルバートウォルドバウアー, 2013
9
だます・がめる・かもる: 知らない!あなたが狙われる
巷の欲ぼけを狙う隣の悪党に要注意!インチキな手口を見抜く生活防衛術!各種トラブル相談窓口・全紹介。
瀬戸伸朗, 1999
10
だます人だまされる人: 実録知能犯刑事の事件帳
振り込め詐欺、架空請求、ヤミ金、カードローン、手形詐欺、高利の投資話、交通事故の示談、コピー商品、取り込み詐欺、○○商法、美人局.. ...
深沢敬次郎, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «だます»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo だます no contexto das seguintes notícias.
1
「有権者をだますわけにいかない」??
維新の党を離党し、国政政党「おおさか維新の会」の旗揚げを表明した橋下徹大阪市長。節目節目で発言がコロコロ変わっています。 8月27日、松井一郎大阪府知事とともに維新の党を離党した橋下氏は、「大阪の地方政治にしっかり軸足を移す」と話していまし ... «しんぶん赤旗, out 15»
2
偽の「死のブルースクリーン」でだます--巧妙な不正広告が出現
この活動の背後にいる犯罪者グループは、人々をだますためのソーシャルエンジニアリング技術としてBSODを利用している。Malwarebytesによると、このグループはGoogleの「AdWords」で、「YouTube」といった人気のある検索語を指定し、検索結果ページの ... «ZDNet Japan, set 15»
3
ちっとも使えない「海外で日本人をだます日本人」と言われる人たち
海外で日本人をだますのが日本人」とよく言われてしまうのはなぜか? 海外事業を日本人ネットワークで進めることの問題点を、元参議院議員の田村耕太郎さんがメルマガ『田村耕太郎の「シンガポール発 アジアを知れば未来が開ける!」』で語っています。 «まぐまぐニュース!, set 15»
4
金持ちマダムをだます豪華整形ツアー、オプション料金で約6000万円 …
8日、中国各地の富裕層を勧誘し、香港で若返りの美容整形手術を行う豪華ツアーを催行していたとして、違法な美容整形業者の存在が発覚した。資料写真。 2015年7月8日、中国各地の富裕層を勧誘し、香港で若返りの美容整形手術を行う豪華ツアーを催行し ... «Record China, jul 15»
5
皆さまをだます犯罪に、ご注意ください!(日本年金機構への不正 …
皆さまをだます犯罪に、ご注意ください!(日本年金機構への不正アクセス事案). ご自分の情報が流出しているのでは?など、ご心配な方は日本年金機構の専用電話窓口へご相談ください。 0120-818211. 画像をクリックすると、大きい画像が別ウィンドウで ... «政府広報, jun 15»
6
中国男性が韓国人と偽り韓国女性をだます、実はこの女性も中国人だっ …
18日、重慶晨報は、韓国人になりすました中国人の男女が、中国のSNS・微信(WeChat)でお互いをだまし続けた結果、警察沙汰にまで発展した騒動 ... 出頭した助手は、自身が中国人で、「助手」と「韓国人男性」の1人2役を演じ女性をだましていたと白状した。 «Record China, jun 15»
7
風俗店従業員の女2人、男子大学生だます 消費者金融カード詐取容疑で …
林容疑者の逮捕容疑は5月、「消費者金融の対応を調べるアルバイト」とうそを言い、友人の札幌市南区の男子大学生(23)に無人契約機で作らせたキャッシングカードを詐取した疑い。藤井容疑者の逮捕容疑は4月、恵庭市の男子大学生(21)を同様にだまして ... «産経ニュース, jun 15»
8
警戒声まね天敵だます、小鳥のずる賢い生態明らかに
【6月3日 AFP】砂糖2さじ分ほどの重さしかない鳥が、「タカに対する警戒声」をまねることで自分の40倍も大きい天敵を追い払っていることが分かったとの研究結果が3日、発表された。 英学術専門誌「英国王立協会紀要(Proceedings of the Royal Society B)」 ... «AFPBB News, jun 15»
9
ネット犯罪、子どもをだます悪い大人の手口とは
子どもがネットを使うようになると、これまで体験したことのないリスクが降りかかってきます。子どもをネットの危険から守るために、親は何をすればよいでしょうか。この記事では、『こどもあんぜん図鑑 スマホ・パソコン・SNS よく知ってネットを使おう!』(講談社) ... «nikkei BPnet, mai 15»
10
【精神科女医のつぶやき】片田珠美(137)だます患者とうのみにする医師 …
仮運転免許の学科試験の答案用紙を改竄(かいざん)して不合格者を合格させたとして、福島県の自動車学校の前校長が有印私文書偽造・同行使容疑で書類送検されたらしい。この男は「何回か落ちている受験生がかわいそうになりやった」と供述しているよう ... «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だます [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tamasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em