Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だおれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だおれ EM JAPONÊS

おれ
daore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だおれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だおれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だおれ no dicionário japonês

Eu sou o mesmo que "cair" "Tauru (queda) 3". だおれ【倒れ】 「たお(倒)れ3」に同じ。

Clique para ver a definição original de «だおれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だおれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だおれ

えん‐あんごう‐ほうしき
えん‐うんどう
えん‐ぎんが
えん‐けい
えん‐せいうん
えん‐たい
えん‐へんこう
えん‐ほうぶつめん
えん‐めん
えんきょくせん‐あんごう
だおん‐けんさ
かつ‐し
かん‐ぎんこうけん
かん‐けん
かん‐しへい
かん‐じゅんび
き‐あう
き‐あげる
き‐あわせ
き‐あわせる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だおれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
ひと‐おれ
ひょうばん‐だおれ
むず‐おれ
めんそおれ
や‐おれ
ゆき‐おれ
ゆき‐だおれ
よい‐だおれ

Sinônimos e antônimos de だおれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だおれ»

Tradutor on-line com a tradução de だおれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だおれ

Conheça a tradução de だおれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だおれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だおれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

我我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

I I
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I I
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اما انا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Я
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I I
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

JE JE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aber Ich
180 milhões de falantes

japonês

だおれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이다 오레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

I I
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I I
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I I
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I I
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

I I
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar ek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I I
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg jeg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だおれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だおれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だおれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だおれ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だおれ»

Descubra o uso de だおれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だおれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大槻ケンヂの読みだおれ: 「大槻ケンヂのお蔵出し」Part II
電車内で、お風呂で、職場で、授業中の教室で、そして歩きながらも...どこでも読めて、ウフフフフと笑えるオーケン・エッセイまたも登場 ...
大槻ケンヂ, 2001
2
居酒屋の誕生: 江戸の呑みだおれ文化
寛延年間に生まれた居酒屋は、雨後の筍のように増え続け、文化文政の頃には人口比率でほぼ現在と同じ規模の産業に成長する。食文化を豊かにし、さらには幕府の各種規制を撤 ...
飯野亮一, 2014
3
「捨てない」生き方: 着だおれ京都からの発信
洋服を扱う「現代版悉皆屋」=衣服の総合メンテナンス業がなぜ注目されるのか?着だおれの町京都が生んだ「捨てない」技術と暮らし方。
橋本英夫, 2011
4
お伽草子:
どんな色合いのものだかな」「色は別に他の青葉と変わってもいませんよ。こんなものですが」とほんの少量を、狸の差出す ... お前にはおれの気持がわからないんだ。おれはこの色黒のため生れて三十何年間、どのように味気ない思いをして来たかわからない。
太宰治, 2013
5
チャタレイ夫人の恋人
やかてまた、あの、ものにつかれたような目で、彼女を見上げた。「それかあんだにとって価値があるとすればだね」彼はいった。「おれには何もないのだから」「あなたは、たいていの人に負けないだけのものをもってらっしゃるわ。ね、ご自分でもおわかりでしょう?
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950
6
悪霊(下)
君みたいな男でさえわかったとなると、つまりはだれにでも理解できるというわけだな。さあ、今こそ、わかっただろう、万人にとってのいっさいの救いは、― ―この思想を万人に証明することなのだ。だが、だれがそれを証明するのか。このおれだ!おれには理解 ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
7
罪と罰(下) - 第 1 巻
て来たと言ったが、なんの用事があったのだ?まるっきり用事なんかなかったくせに!これから行ぐということを一一言いにか、そんなことをしてどうなるのだ?そんな必要がどこにある!そんなら、おれはあれを愛しているんだろうか?まったくそんなことはないじゃないか ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
8
生きるのが下手な人たちへ
本当に好きだよ。先生がどうなろうと、何をしようと、おれは変わらないよ。おれは ... 馬鹿野郎、真如会はおれだ。おれを見りゃわかる ... おれは違うよ。おれは先生が好きだ。先生はおれに、ありがとうって言えと言ってくれた。おれは言ったよ。結婚式の時に、なあ、 ...
紀野一義, 2003
9
カラマゾフの兄弟 下巻:
その眼は燃え立っていた。「ラキーチンにはこれがわからないんだよ」と、彼はひどく有頂天になって、話しだした、「だが、おまえは、おまえに\だろう、だから、おれはおまえに会いたくてたまらなかったんだよ。実はね、おれはもうとうからこの刺げっちょろの壁の中 ...
フョードル・ドストエフスキー, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «だおれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo だおれ no contexto das seguintes notícias.
1
青森・八戸横丁月間「酔っ払いに愛を」2015が、開幕しました!
今年で7回目の開催となるメーンイベント「横丁オンリーユーシアター」をはじめ、横丁をぶらりと巡る「飲みだおれラリー」など、見どころ、飲みどころいっぱい! ... 飲みだおれラリーや横丁探訪、バルウィークなど、 横丁関連イベントを随時開催。 八戸横丁月間「 ... «PR TIMES, out 15»
2
松井知事ミラノ万博視察 日本館で「食いだおれの街」大阪をアピール
2013(平成25)年12月にユネスコ無形文化遺産に登録された和食や、豊かな四季に育まれた食文化などを紹介しており、大阪市の出展では、だしの取り方の実演やたこ焼きの試食などを行い、「食いだおれの街」をアピールしている。 日本館のフードコートで ... «産経ニュース, set 15»
3
【フランスレポート】定番「赤ワイン煮こみ」から「カエルのサラダ」まで! 朝 …
今回は、筆者がフランスで食べた物の写真を食いだおれレポートとしてご紹介します。 ※すべての ... フランスではランチからワインを飲むのが当り前の様で(下戸は可哀想だなと真剣に思った)、筆者ももちろんいただきましたが、ワインが進む進む。フランスで ... «ガジェット通信, mar 15»
4
戸越銀座商店街で雪国まいたけ食いだおれ。雪ちゃんも初登場!(東京都)
一方のWEB上で行われるキャンペーンでは、Twitterで@yukiguni_coをフォローしハッシュタグ「#とごしぎんざで雪国まいたけ食いだおれキャンペーン」をつけ、コラボメニューやイベントの様子などをTwitterで拡散すると抽選で総計100名に南魚沼産コシヒカリや ... «全国ご当地キャラニュース, nov 14»
5
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
串かつとおでんの「串だおれ」ブランドを8店舗、展開するKings Know(キングスノウ、東京都渋谷区、代表取締役:山田一希氏)が、「串だおれ 串天 新橋店」を3月20日オープンした。日本人であれば誰も好きな海老天を目玉に、お手頃価格で楽しめる天ぷらの新 ... «フードスタジアム, jun 14»
6
旧東海道品川宿エリアで第3回「喰いだおれナイト」、トゥクトゥク運行も
京急北品川駅~立会川駅周辺エリアで11月1日・2日、「旧東海道品川宿喰(く)いおれナイト」が行われる。 街中でトゥクトゥクを見かけたら、チケットを片手に声をかけてみよう 企画者は、しながわ街づくり計画(品川区北品川2)の佐藤亮太さん。「今回で3回目を ... «品川経済新聞, out 13»
7
パワースポットで食いだおれ
パワースポットで食いだおれ マレーシア(3). 文 江藤詩文; 2013年7月29日 ... なぜなら、イポーはマレーシアきっての“美食の街”だそう。険しい岩山に周辺をぐるりと ... イポーの名物は、なんと、その清涼な水が育んだ「もやし」だとか。短くて太く、シャキッとした ... «asahi.com, jul 13»
8
旧東海道品川宿エリアで「喰いだおれナイト」-2日間連続開催へ
京急北品川駅~立会川駅周辺エリアで12月7日・8日、「旧東海道品川宿喰(く)いおれナイト」が行われる。 2日間連続開催の「旧東海道品川宿喰(く)いだおれナイト」 企画を担当するしながわ街づくり計画(品川区)の佐藤亮太さんは「当初、今年は春と秋の2回 ... «品川経済新聞, dez 12»
9
串カツで食いだおれちゃえ!
串カツで食いだおれちゃえ! ! 以前、「大阪タコヤキ・カルチャーショック」という記事を書いた。大阪のタコヤキ店を食べ歩き、大阪のタコヤキは全国のタコヤキと概念が違う、粉の魔法の食べ物なんだ、衝撃を受けたぞ! いう記事だった。 1月末、大阪に行く機会が ... «デイリーポータルZ, fev 12»
10
ビールにサーモン、「スシ」で食いだおれ カナダ編〈3〉
すると、バスの窓から「違う、こっちだよ!」と運転手さんの声。その間、乗客のみなさんは、当然待たされているわけですが、嫌な顔をするどころか窓から手を振ってくれる始末。「そういえば、ウィスラーに到着してから、まだ一度も不機嫌な顔の人に会ってないね」 ... «朝日新聞, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だおれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taore-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em