Significado de "ひょうばん‐だおれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひょうばん‐だおれ EM JAPONÊS

ひょう	ばん	‐	だ	おれ
hyou	ban		da	ore

O QUE SIGNIFICA ひょうばん‐だおれ EM JAPONÊS

definição de ひょうばん‐だおれ no dicionário japonês

Heavyweight 【colapso da reputação】 Alta reputação, não acompanhada de real. O que não é tão bom quanto a reputação.

ひょうばん‐だおれ【評判倒れ】 評判の高い割に、実質の伴わないこと。評判ほどではないこと。

TRADUÇÃO DE ひょうばん‐だおれ

Conheça a tradução de ひょうばん‐だおれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょうばん‐だおれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょうばん‐だおれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 声望，但我
• Tradutor português - espanhol: Reputación pero
• Tradutor português - inglês: Reputation but I
• Tradutor português - hindi: प्रतिष्ठा लेकिन मैं
• Tradutor português - arabe: سمعة لكنني
• Tradutor português - russo: Репутация но я
• Tradutor português - português: Reputação mas eu
• Tradutor português - bengali: সম্মাননা কিন্তু আমি
• Tradutor português - francês: Réputation mais je
• Tradutor português - malaio: Reputasi tetapi saya
• Tradutor português - alemão: Ruf , aber ich
• japonês: ひょうばん‐だおれ
• Tradutor português - coreano: 평판 이다 오레
• Tradutor português - javanês: Reputation nanging aku
• Tradutor português - vietnamita: Danh tiếng nhưng tôi
• Tradutor português - tâmil: நன்மதிப்பு ஆனால் நான்
• Tradutor português - marata: प्रतिष्ठा पण मी
• Tradutor português - turco: İtibar ama
• Tradutor português - italiano: Reputazione ma io
• Tradutor português - polonês: Reputacja ale
• Tradutor português - ucraniano: Репутація але я
• Tradutor português - romeno: Reputație dar am
• Tradutor português - grego: Φήμη αλλά εγώ
• Tradutor português - africâner: Reputasie maar ek
• Tradutor português - sueco: Rykte, men jag
• Tradutor português - norueguês: Rykte, men jeg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょうばん‐だおれ»

Descubra o uso de ひょうばん‐だおれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょうばん‐だおれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明治立志編 - 187 ページ

素面なら決していわないことを口にしてしまったのだ。「俺が政府の犬だというのか。そんなこといっているのは一体誰だ。名をいえ」星の顔色が変わった。「何だと!」偵)だといっているぞ」「貴様は自分の評判も知らぬのか。そんなら教えてやろう。蔭では貴様のこと ...

広木晴夫, 2006

人心掌握の天才たち: 戦国武将に学ぶリーダーの条件

秀吉は、「人生、一息気に感ずる」という現場の人間の気質をよく知っていたのだ。敵の心を ... おれが、城をどういうおとし方をするか世間の大名が皆注目している。降伏してきた敵をみな殺しにすれば、それはそれなりに強いという評判がたつだろう。しかし、情け ...

童門冬ニ, 1990

Bocchan - 66 ページ

この住田と云う所は温泉のある町で城下から汽車だと十分ばかり、歩いて三十分で行かれる、料理屋も温泉宿も、公園もある上に遊廓がある。おれのはいった団子屋は遊廓の入口にあって、大変うまいという評判だから、温泉に行った帰りがかんしゃくすみた ...

S?seki Natsume, 1992

坊っちゃん

この住田という所は、温泉のある町で城下から汽車だと十分ばかり、歩いて三十分で行かれる。料理屋も温泉宿も公園もある上に、瀧誠がある。俺の入った団子屋は遊廊の入口にあって、大変うまいという評判だから、温泉に行った帰りがけにちょっと食ってみた ...

夏目漱石, 1974

中村真一郎劇詩集成 - 第 1 巻 - 297 ページ

死だな。八千蘭だから、タ媛をおれのものにするつもりだ。うだな。考えているだけだ。おまえは西の国の王となりたい。そ玉岡聞かんでも、判っていよう。おまえと同じことを八千虎よし、おまえの本心を聞こう。玉岡八千虎が悪者好きだというのも、評判だぞ。

中村真一郎, 1984

生きるのが下手な人たちへ

本当に好きだよ。先生がどうなろうと、何をしようと、おれは変わらないよ。 ... 馬鹿野郎、真如会はおれだ。おれを見りゃ ... 評判がよければついてゆき、評判が悪くなればさりげなく離れたりなどという器用な芸当は、どだいできそうもない男なのである。その男が、 ...

紀野一義, 2003

あみたん娘きときとNOVELS: 高岡市役所あみたん課×あみたん娘 THE NOVEL

オレが宇賀神の手腕に更に驚かされたのは、ボイストレーニングの先生と、デビュー曲のミュージックビデオ( MV )製作の会社を ... しているお人でな、昼間は近所の人相手にカラオケ教室を開いていて、結構教えるのが上手いと評判だそうだ」「だとしても、です。

酒井直行, 2015

漱石・全小説

深さは立って乳の辺まであるから、運動のために、湯の中を泳ぐのはなかなか倫快みすままわだ。おれは人の居ないの ... おれのはいった団子屋は遊廊の入口にあって、大変うまいという評判だから、温泉に行った帰りがけにちょっと食ってみた。今度は生徒にも ...

夏目漱石, 2013

中学生の生活と証言 - 第 1 巻 - 138 ページ

太田昭臣, 宮原誠一, 橫須賀薰 138 い。俺の気もしらないで、やっぱり勇くんが一番ひょうばんが恶いなといった。おれはおばさんだ。俺のことをうわさしているのが俺の耳に聞こえた。そばにいた丁のほうがよくきこえたらし俺もなるたけ直していったが、人なんて ...

太田昭臣, ‎宮原誠一, ‎橫須賀薰, 1969

気がつけば思い出 - 31 ページ

だから、俺は誰にも負けない」と、茂樹が言う。「フフ... ...、まだ分からないさ。俺も麻雀歴三年だ」「タケの麻雀は危険だよ。勝つときは凄く浮くが、負けるとひどい」「そうかな」「だから、今の俺とやれば絶対に勝てない。俺の腕と計算高さは評判だぜ」「それに ...

萱原忠信, 2003