Significado de "だるま‐はがし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だるま‐はがし EM JAPONÊS

だるま	‐	はがし
daruma		hagasi

O QUE SIGNIFICA だるま‐はがし EM JAPONÊS

definição de だるま‐はがし no dicionário japonês

Dharma descascando [Tamara descascando] Descarta a cobertura usada por uma pessoa. Além disso, aquele ladrão.

だるま‐はがし【達磨剥がし】 人の着ている羽織をはぎとって奪うこと。また、その盗人。

TRADUÇÃO DE だるま‐はがし

Conheça a tradução de だるま‐はがし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だるま‐はがし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だるま‐はがし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 剥离掉佛法
• Tradutor português - espanhol: Despegue Dharma
• Tradutor português - inglês: Peel off Dharma
• Tradutor português - hindi: छीलकर धर्म
• Tradutor português - arabe: تقشر دارما
• Tradutor português - russo: Снимите Дхарма
• Tradutor português - português: Retire Dharma
• Tradutor português - bengali: পিল বন্ধ ধর্ম
• Tradutor português - francês: Décollez Dharma
• Tradutor português - malaio: Peel off Dharma
• Tradutor português - alemão: Peel off Dharma
• japonês: だるま‐はがし
• Tradutor português - coreano: 달마 떼어
• Tradutor português - javanês: Pil mati Dharma
• Tradutor português - vietnamita: Peel off Pháp
• Tradutor português - tâmil: தர்ம உரித்தெடு
• Tradutor português - marata: फळाची साल बंद धर्म
• Tradutor português - turco: Peel off Dharma
• Tradutor português - italiano: Staccare Dharma
• Tradutor português - polonês: Zdejmij Dharma
• Tradutor português - ucraniano: Зніміть Дхарма
• Tradutor português - romeno: Peel off Dharma
• Tradutor português - grego: Ξεκολλήστε Ντάρμα
• Tradutor português - africâner: Skil af Dharma
• Tradutor português - sueco: Peel off Dharma
• Tradutor português - norueguês: Peel off Dharma

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だるま‐はがし»

Descubra o uso de だるま‐はがし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だるま‐はがし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隱語大辞典 - 725 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 953 ページ

だてしゅラ連道】たつどう 1 たつい 1 たつろ一】たっとく:】たつれん】だつま達磨】だるま速磨女】だるまおんな達磨火鉢】だるまひば ... 味晴】だるまみそ連窘宗】だるましゆう速磨 81 】だるまや速磨革】だるまそう連磨茶屋】だるまぢやや連磨賴】だるまはがし速磨被】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

集団語辞典 - 434 ページ

>はずし〔達磨外し〕《スリ》着ている羽織を気づかれずにはがしとる。「だるま」「だるまはがし」とも。參掏摸物語〈尾佐竹猛〉八「此ダルマと云ふのは羽織の事で之を外すからダルマ外しと云ふのだ時に之を略して単にダルマとも云ふ此方法は大阪から流行つて ...

米川明彦, 2000

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 27 ページ

る【剝】^他ラ四 1 おおいをはがす。むく。めくる .... 特に禅宗で、禅の行為は無心のもので,けっして果報をあてにしないということ。,太平記—二四,依山鬥嗷訴公卿僉議事「粱の武帝,達磨に対して、無功铯(ムクトク)の話(わ)を閣き」,俳諧,口真似草-四.冬雪「作りしや ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本類語大辞典 - 75 ページ

だるまはがし(達摩刺)。おひおとし(追落)。ひきはき(引刺)。ひはぎ。おひき。<どざうやぶり I 土蔵破 1 (土蔵をやぶりて入る盗人) O むすめし(類師)。やぎり(屋切)。やじりきり(家後切) e じり(屋後)。 C かいぞく「海賊」(海上を根機としてなす盗 4 人) o 海盗続。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

達磨と其諸相 - 194 ページ

役者落語家などの間に用ひらな: (同右)るまはがしど云ふ。(かくし言葉の字引)羽織はづし又ははがし人込の中で典行物の看板などを見て居る者の羽織を後から脫がせて盜むこ^、これをだ殺人盜賊同士の合詞、人殺しのこどを^ I 磨ど異名するは血迮磨から ...

木戶忠太郎, 1932

埼玉の地場産業: 歴史・現状・展望 - 130 ページ

日に,「組合員の協力と研鑽により伝統的手工芸品であるだるまの製造技術の維持向上を図る」ため,従来の組合を改組し,「越谷市 ... 乾いた後木型からはがして(型抜き),切り目を膠(にかわ)液で貼り 2〜300 の厚みの台(敷)をつけ(敷貼り),背を 3001 幅の和紙で ...

松井一郎, ‎永瀬雅記, 1987

逆引き熟語林 - 930 ページ

映えるはえるむけ,むける節博士ふしはかせ 0 うつり,えい,はえ,はゆい引き剝がすひきはがす暦の博士こよ^ 0 は^照り映えるてりは ... 茶博士ちゃはかせ取り袴とりばかまむけ,むける音博士こえのはかせ,表の禅うえのはかま達磨制がしだるまはがしおんはかせ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

正法眼蔵用語辞典 - 268 ページ

適磨すでに傳與するときは連磨なリ[だるますでにでんよするときはだるまなり]真理の体験者の達磨が,真理の体験者なる二祖に ... 逾中の象骨巌という険しい山中で岩で^まをはがし,苦痛にたえず師の雪峰の下に帰ると,雪峰は,どうして暹参しないのかと咎めた.

中村宗一, 1975

參同契葛藤集.寶鏡三昧歌講話

仏性は幅が決まらない、仏性で尽十方世界という以上は、西天も達磨大師のおからだ、東土も達磨大師のおからだ、東土西天の ... に戻玄沙は師の雪峯から暇をいただいて、雲水に出掛けたが、途中で足を岩石に打ちあてて、なま爪をはがし、思ければ駄目だ。

石頭, ‎萩原得閑, ‎良价, 1971