Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たわ‐ごと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たわ‐ごと EM JAPONÊS

ごと
tawagoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たわ‐ごと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たわ‐ごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たわ‐ごと no dicionário japonês

Taiji [Koi] "No passado" ambos "e" Wakako "são ambas as palavras. História ridícula. Além disso, uma história de brincadeira. たわ‐ごと【戯言】 《古くは「たわこと」とも》たわけた言葉。ばかばかしい話。また、ふざけた話。

Clique para ver a definição original de «たわ‐ごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たわ‐ごと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たわ‐ごと

たわ
たわ‐たわ
たわ‐やか
たわ‐やすし
たわ‐
たわ
たわい‐ない
たわ
たわ
たわけ‐もの
たわけし
たわける
たわ
たわだ‐ようこ
たわぶる
たわぶれ
たわぶれ‐あそび
たわぶれ‐ごと
たわぶれ‐にくし
たわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たわ‐ごと

いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと
いろ‐ごと
いわい‐ごと
うい‐ごと
うしろ‐ごと
うちつけ‐ごと
うちとけ‐ごと
うらみ‐ごと
うれい‐ごと
おお‐ごと
おおせ‐ごと
おおやけ‐ごと
おし‐ごと
おとしめ‐ごと

Sinônimos e antônimos de たわ‐ごと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たわ‐ごと»

Tradutor on-line com a tradução de たわ‐ごと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たわ‐ごと

Conheça a tradução de たわ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たわ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たわ‐ごと» em japonês.

Tradutor português - chinês

每个环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cada anillos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Each rings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्येक छल्ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل حلقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каждый кольца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cada anéis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিটি রিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chaque anneaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap cincin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jede Ringe
180 milhões de falantes

japonês

たわ‐ごと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고리 마다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben dering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mỗi vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு மோதிரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक गोल कड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her neyse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ogni anelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Każdy z pierścieni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кожен кільця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fiecare inele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάθε δαχτυλίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Elke ringe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varje ringar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hver ringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たわ‐ごと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たわ‐ごと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たわ‐ごと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たわ‐ごと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たわ‐ごと»

Descubra o uso de たわ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たわ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ミミズのたわごと - 91 ページ
星健三. たので、病人に手作り料理を食べて貰ってどんな反応があるかと楽しみにして居ましたが、患者が結石が出てひどく苦しんだ話を聞いて、入院していて良かったとホッとしました。老人は 41 が老化しているので、いろいろな病気が出て来ますので自宅療養 ...
星健三, 2001
2
寿命の遺伝子から考える: 医学部教授のたわごと独り言
医学部教授の辛口・甘口エッセイ。20年の教授生活から到達した異色の随筆集。「崩壊する親と子の絆」「評価はむつかしい」「一枚の写真」「マドンナの条件」の章立で、思い ...
永田行博, 2003
3
あるやぶ医者のたわごと
自らをやぶ医者と称する医師が、来し方を振り返りつつ半生を語るエッセイ。
園田顕一朗, 2005
4
羊のたわごと
羊はどのような動物かを随筆形式で紹介
福井豊, 2012
5
続・みみずのたわごと: 田舎医者の体験記
毒にも薬にもならない本。退屈しのぎに読んでください。
古賀行雄, 2000
6
続・年寄りのたわごと:
前著『年寄りのたわごと』の第2段
野口進, 2003
7
酒場のたわごと: 酔って語ってつぶれて眠る......オヤジの寝言
軽妙な語り口、ウホッ!と感心の蘊蓄思わず唸る“なぎら節”が全開。
なぎら健壱, 2014
8
塾長のたわごと: 中学受験に役立つ56のヒント
テレビ・ラジオでお馴染みのkuro先生の「たわごと的受験&教育論」。これから受験を迎えるわが子とどう向き合いますか?4コママンガで具体的にアドバイス。
角谷勝己, 2007
9
メディアの森: オタク嫌いのたわごと
コンピュータには見えない世界がある。マルチメディア論、コンピュータ論で鳴らす研究者が、より自由で、より豊穣な人間社会の未来像を、温かく、かつ透徹した眼差しで、さ ...
西垣通, 1998
10
走れ!ヨコグルマ: 自動車雑誌NAVI編集長のたわごと
伝説の60年代から世紀末までを、試乗し、疾走し、思想する!人気自動車雑誌『NAVI』の名物編集長によるエッセイ、初の文庫化。自動車好きなら避けては通れないフェラーリ、ポ ...
鈴木正文, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たわ‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たわ‐ごと no contexto das seguintes notícias.
1
【独女のたわごとvol.14】父娘の深い絆で涙…感動作で心のデトックスを …
何となく引きずっていた夏の残像も消え、街中が一気に様変わり、過ごしやすい秋の季節がやってきました。秋と言えば、食欲の秋、芸術の秋、読書の秋、スポーツの秋、何にでも“秋”がついてしまう何ともステキな季節ですが、我が身にはなかなか人生のステキ ... «cinemacafe.net, out 15»
2
伝われ命、声の限り ALS患者の米沢さんがパーソナリティー、札幌で …
メインパーソナリティーで患者の米沢和也さん(57)=千歳市=は笑いながら、音声の情報処理に詳しいゲストの北大大学院の青木直史助教に提案した。発病後に ... 「ALSのたわごと」は毎月第4土曜日で、次回は8月22日の午後1時、周波数は76.2MHz。 «朝日新聞, jul 15»
3
【鈍機翁のため息】 (316)サンチョの旅立ち I 金持ちのたわごとは…
《警鐘を鳴らす奴は安全なところにいる》《判事の息子は気軽に法廷に立つ》《羊の毛を刈りに行って、刈られて帰る》《金持のたわごとは、世間で格言として通る》《わしの家から出ていけ、わしの女房に何の用だ、には返す言葉がねえ》《水瓶(みずがめ)が石に当た ... «産経ニュース, jul 15»
4
労働者派遣法改正巡る論戦 現場を知らぬ国会議員のたわごと
労働者派遣法改正巡る論戦 現場を知らぬ国会議員のたわごと ... 後半国会で安全保障関連法案と並んで焦点の一つになった「労働者派遣法改正案」の審議が進んでいる。昨年の国会で二度廃案になって再々提出された、曰(いわ)く付きの法案だ。 そのポイント ... «NEWSポストセブン, jun 15»
5
ワークライフバランスはたわごと?猛烈な仕事観を持つ『ジェフ・ベゾス …
そこで、本企画ではイソスケなりの視点で、自分が読んだ書籍についてポイントを押さえた紹介をしようと思っています。 ... ベゾスにとっては「ワークライフバランス」はたわごとで成果をあげるという最優先事項を実現できなければ会社を去るしかないと考えている ... «ITライフハック, mai 15»
6
プーチン氏側近がウクライナ政変時の銃撃を指揮か 露外務省反論 …
プーチン氏側近がウクライナ政変時の銃撃を指揮か 露外務省反論「たわごと、精神科にかかった方がいい」 ... ヤヌコビッチ氏とロシア治安当局幹部の電話の録音も入手し、デモ隊への狙撃を事前に準備していたことも判明したとしている。スルコフ氏は12日に ... «産経ニュース, fev 15»
7
CIAの拷問報告書は「たわごと」、チェイニー前副大統領が反論
【12月11日 AFP】(一部更新)米中央情報局(CIA)がテロ容疑者に行っていた過酷な尋問の実態を明らかにした米上院報告書について、ディック・チェイニー(Dick Cheney)前米副大統領は10日、「ひどい内容」で「全くのたわごと」だと激しく批判した。 チェイニー ... «AFPBB News, dez 14»
8
ふなっしー、生き別れた妹・きゃべっしーは“非公認”「なにそれ?」
報道陣の取材に応じたふなっしーは、先日、千葉県銚子市がPRの一環で「生き別れた妹でキャベツの妖精」というキャラクター・きゃべっしー ... 生き別れた妹ではとの声に、「そんなのいないなっしー。何をたわごと言っているなっしー」と小刻みに身体を震わせた。 «ORICON STYLE, dez 13»
9
「歪曲と内政干渉、無責任なたわごと」…中国が米国防総省の報告書に不 …
中国外務省の華春瑩報道官は7日、「報告書は中国の正当な国防建設に対する“無責任なたわごと”であり、中国脅威論を広めるためのもの」と論評した。続けて、「事実を歪曲しており、中国の内政に干渉し国際関係の準則にも外れるもので、(米国に)交渉を ... «中央日報, mai 13»
10
福井帯畜大名誉教授「羊のたわごと」出版
ヒツジの繁殖や生殖を40年以上にわたり研究している帯広畜産大学名誉教授の福井豊さん(64)=音更町在住=が、国内外での研究成果を随筆風にまとめた本「羊のたわごと」(養賢堂)を出版した。北海道を中心にヒツジの増産を目指す福井さんは「最盛期で ... «十勝毎日新聞, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たわ‐ごと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tawa-koto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em