Significado de "たわれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たわれ EM JAPONÊS

た	われ
ta	ware

O QUE SIGNIFICA たわれ EM JAPONÊS

definição de たわれ no dicionário japonês

[Jogar] Jogando. Para proliferar. Tremendo.

たわれ【戯れ】 遊ぶこと。放蕩すること。たわむれ。

TRADUÇÃO DE たわれ

Conheça a tradução de たわれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たわれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たわれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 皴
• Tradutor português - espanhol: agrietado
• Tradutor português - inglês: Cracked
• Tradutor português - hindi: फटा
• Tradutor português - arabe: مشقوق
• Tradutor português - russo: треснувший
• Tradutor português - português: rachado
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে ক্রেকিং ছিল
• Tradutor português - francês: fissuré
• Tradutor português - malaio: Ia telah retak
• Tradutor português - alemão: rissig
• japonês: たわれ
• Tradutor português - coreano: 깨지는
• Tradutor português - javanês: Sampeyan iki gawe
• Tradutor português - vietnamita: nứt
• Tradutor português - tâmil: அது விரிசல் இருந்தது
• Tradutor português - marata: तो क्रॅक होते
• Tradutor português - turco: Bu çatlama oldu
• Tradutor português - italiano: screpolato
• Tradutor português - polonês: pęknięty
• Tradutor português - ucraniano: тріснутий
• Tradutor português - romeno: crăpat
• Tradutor português - grego: ραγισμένος
• Tradutor português - africâner: gekraak
• Tradutor português - sueco: knäckt
• Tradutor português - norueguês: sprakk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たわれ»

Descubra o uso de たわれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たわれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

闇に横たわれ

夜間は外出禁止となる内戦下のサラエボ。ある夜、殺人課のブラド警部は帰宅途中に特殊警察本部長の射殺死体を発見した。事件の担当を命じられたブラドは、本部長が闇マーケ ...

ダン・フェスパーマン, 2000

刹那の静寂に横たわれ: 少年陰陽師

時は平安。傷ついた心を抱えた昌浩は、相棒もっくんといっしょに都で仕事に励む日々。そのころ晴明と彰子は、帝の娘・脩子とともに降りつづく雨を止めるため、伊勢へと向か ...

結城光流, 2008

遠くに離れてしまった我が子への手記 - 13 ページ

片離撫子. れる事態にまでなつてしまいました。(多喜夫)は、仕事のことは家では話しませんでしたから、あまりにも突然の出来事でただ驚くばかりでした。営業の仕事をしていて、 5 じ^ (の商品を売ることが目的の仕事だったのですが... ...開いた話によると、友達に ...

片離撫子, 2001

万葉集の〈われ〉 - 28 ページ

佐佐木幸綱 2 8 人称「我」の回想小説である。大正期になると私小説が隆盛する。自我への絶対の信頼を基盤にし文学史に一人称の小説が登場する。明治一一三年〈一八九 0 ーに発表された森鷗外「舞姫」は、一る〈われ〉ではない、〈われ〉は〈われ〉自身のため ...

佐佐木幸綱, 2007

失われた少女 - 323 ページ

僕が知るもんか贅一伊波は起き上った。「この人に殺させるのは臨戦ですよ」と、徳子は言った。「私にはあの子が必要なんです!」そのとき、居貯の入口で声がした。「分ってるわ幟む員|誰もが、振り向いて、凍りついたように動かなかった。少女が暑情子が、立っ ...

赤川次郎, 1997

疑われた無垢 - 149 ページ

きみを奪ってしまいたい気持ちが残っていたのに~~~~ -』彼は少したけ口をつぐみ、つけ加えた。「逆に奪われたからな。それが気に入らなかったんだ』「わたしが"" "あなたを奪ったというの?」デヴォンは、あつけにとられてグラントを見すえた。またとまどいが押しょ ...

ジェシカスティール, 2013

失われた〈私〉をもとめて: 症例ミス・ビーチャムの多重人格 - 84 ページ

症例ミス・ビーチャムの多重人格 モートン・プリンス それはそもそもはこんなかたちで生じたのである。ずっと昔、彼女が教会にいて、オルガン奏者がヘンデルの聖譚その友人と関連していることに気づいた。音楽や風の音を聞いているとき、そよ風を頰に感じる ...

モートン・プリンス, 1994

ツァラトゥストラは斯く語る・此の人を見よ - 477 ページ

てその藝術家的必勝を来らすものであった 0 その優れた守護は、突然我が總ぺての能力が成熟し、一日最も完全にその最高の花を咲かせたまでは. 1 我が中に成長しっ X あったものをわれが曾て一度も夢みた事がなかった程、そんなにも强き力をもって、それ ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, ‎加藤一夫, 1929

小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 73 ページ

終章「千呪陀羅尼」が仏の慈悲によって「われ」の魂を正常に戻す一章であることは明らかである。一般に、千手陀羅尼(鏡花は「手」を「呪」に変えている)は、千手観音の功徳を称える呪文であり、その霊力によって病いを癒すお経である。これは、小説の構造として ...

古閑章, 2004

レット・イット・ビー - 178 ページ

I 101111(11;1167 1166(16(13 01 , 315 已了 1 ; 116 7 3 は 6 ( 1 マ 011111 ね 111 め 86 お 1 , 6 I 53 んリ, 011 0 识 1116 われに続けわれに続け私の部下に言ったわれに続け最初彼らは喜んで従ったわれに続け次に彼らはシブシブ従ったわれに続け最後 ...

大半寒男, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たわれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たわれ no contexto das seguintes notícias.

希望のかたわれ メヒティルト・ボルマン著

希望のかたわれ メヒティルト・ボルマン著 ミステリで描く原発、負の歴史. 2015/9/27付; 情報 ... ドイツミステリ大賞」を受賞した実力派の作家が、福島第一原発の事故に触発されて書いた作品と聞けば、日本の読者としては無関心ではいられない。昨年翻訳紹介 ... «日本経済新聞, set 15»

『トワイライト』シリーズのクリステン・スチュワート、ウィリアム・スタイロンの …

ウィリアム・スタイロンの「暗闇に横たわれ」は、スタイロンの処女作にして世に彼の名を知らしめた名作で、批評家の圧倒的な称賛を受けた作品だ。またスタイロンの作品で映画化されたものには『ソフィーの選択』があり、この映画でメリル・ストリープがアカデミー ... «シネマトゥデイ, ago 12»