Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "われはわれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE われはわれ EM JAPONÊS

われわれ
warehaware
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA われはわれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «われはわれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de われはわれ no dicionário japonês

Nós somos [eu sou] a coleção de frase de Otani Buddha. Publicado em 1938 (1938). われはわれ【我は我】 大谷句仏の句集。昭和13年(1938)刊行。

Clique para ver a definição original de «われはわれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO われはわれ

われ‐なべ
われ‐ひと
われ‐ぼめ
われ‐め
われ‐もこう
われ‐もの
われ‐ら
われ‐われ
われしり‐がお
われ
われは‐がお
われまど‐りろん
われめ‐ふんか
われゆくもののごとく
われら‐しき
われらのだいち
われらをとりまくうみ
われ
われる‐よう
われん‐ばかり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO われはわれ

あらわれ
われ
われ
うちわ‐われ
おおだい‐われ
かい‐われ
かこわれ
かた‐われ
がくめん‐われ
がんぽん‐われ
われ
さいさん‐われ
われ
しも‐われ
じ‐われ
すいそ‐われ
ぜんねん‐われ
そこ‐われ
われ
だい‐われ

Sinônimos e antônimos de われはわれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «われはわれ»

Tradutor on-line com a tradução de われはわれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE われはわれ

Conheça a tradução de われはわれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de われはわれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «われはわれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

我们是我们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Somos nosotros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

We are we
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हम हम कर रहे हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحن لدينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мы мы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Somos nós
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমরা আশা করি আপনি আমাদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nous sommes-nous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kita ada kami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wir sind wir
180 milhões de falantes

japonês

われはわれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

We are
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chúng tôi là chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாம் எங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आम्ही आमच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Biziz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siamo noi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

My jesteśmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ми ми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suntem noi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είμαστε εμείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ons is ons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vi är vi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vi er vi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de われはわれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «われはわれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «われはわれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre われはわれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «われはわれ»

Descubra o uso de われはわれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com われはわれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ツァラトゥストラは斯く語る・此の人を見よ - 545 ページ
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 加藤一夫 113—— 始めて、人間は新らしい筘望を有ち始めることが出来る。斯くわれは必然的に運命の人である。何となれば、眞理れは、我が時迄には何人もが思ひ及ばなかったところの、斯かる高き偉大なる任務を發見した。
Friedrich Wilhelm Nietzsche, ‎加藤一夫, 1929
2
われは空の子
相棒は散歩にと宿を出たが三十分せぬうち、ダンボール箱を二っら空の子」はすでに宿で風呂を浴び、冷えたビ—ルで一息っけ、朝寝や昼寝をむ堅気の人達が「今日も暑いなあ」と、うんざり顔で出勤する時間には、「われ開始した。この日も天気に恵まれ順調に ...
橋本/〓@57EF@空, 2001
3
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 394 ページ
折口信夫. -一'^1 ' ,し—一\ : ^4 八ぷ九八七 0 ~ -八二; :、—ジノし 0 0 ^ 0 32 19 二われな〜て草のわれ^いく贫ならぬ人はわれなんえわれなんかこつわれにお〜れてわれに,心をく我にこそわれにていみじわれにてしりぬわれになきかわれになどかわれにならび ...
折口信夫, 1929
4
徳田秋声全集 - 20 ページ
あ、果敢なきわれは、如何にして此の尊げなる姿に近づくべきか。われを忘れて眺むる間に、遽かに白雨注ぎ来りて、乾ける木のはた,あられたばしす#いつてん葉を 1 く音、さながら菘の玉散るかと疑はる。須臾にして一天忽ち#きわたり、雨の一滴一粒は、皆なぎ ...
徳田秋聲, 2002
5
万葉集の〈われ〉 - 56 ページ
佐佐木幸綱 56 去って行ってしまったら) (明曰からは〈われ〉は恋いっづけることだろう。名欲山を、岩を、踏みならして、君が越え 6 明日よりは我は恋ひむな名欲山岩踏み平し君が越えゼなば卷九,一七七八娘子次の歌では、原文「我」は「あれ」と読む。場合に ...
佐佐木幸綱, 2007
6
続・カミ真実: - 53 ページ
ゲ—ゲエ—われの光は天照らす、われの光で全てのものを照らす、われは天照らす大神じや、ゲ—ゲ—そこのもの、どけどけどかぬか、邪魔だていたすな。われは余す所なく光を注ぎ、全てを育んできた天照じや。わが照らす所は地上世界なり、われは地上を ...
田中末吉, 2000
7
即興詩人 - 89 ページ
我はこれに我上を賴みき。我は身を屈して願ひき。こはわが未だ甞て爲さ汝が羽乇を借らずば、人々の前! 4 出づるこ、、」を得ざるべし。我心爭でかこれに堪へん。我にを得ざるべし。この故に我はこくを去らん、、」す。試におもへ。明年の式あらん.、」き、われ又ら ...
H. C. Andersen, ‎森鴎外, 1902
8
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 9 ページ
だと分かり、その人の「絶高絶美の真意義を」「われ」は「体読力行」して「始めて自己の不死」を知り得たと書かれている。その陛下は一八歳の眉目秀麗な少年にして「聡明」「九お厳」のあることに「われ」は驚くが、陛下の話の内容は充実し「われ」の職業を聞かれ ...
逸見久美, 2007
9
魚と水: ある天才宗教家、霊的体験の記録
ある天才宗教家、霊的体験の記録 勝又正三, 瀬上正仁 なり。謹しみて天主神霊の御掌に帰し奉る。善哉〇明気、快気、明快気。すがすがし、われ天主神霊と一體なり。あな尊とし、われ弥栄之神と一體宗教にあらずして、実在の相なり。有明、無明、みな體なり心 ...
勝又正三, ‎瀬上正仁, 2001
10
小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 73 ページ
終章「千呪陀羅尼」が仏の慈悲によって「われ」の魂を正常に戻す一章であることは明らかである。一般に、千手陀羅尼(鏡花は「手」を「呪」に変えている)は、千手観音の功徳を称える呪文であり、その霊力によって病いを癒すお経である。これは、小説の構造として ...
古閑章, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «われはわれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo われはわれ no contexto das seguintes notícias.
1
今年も受賞者「0」 韓国に蔓延する“ノーベル症”の元凶は?
スウェーデンの王立科学アカデミーは12日、2015年のノーベル経済学賞を米プリンストン大学のアンガス・ディートン教授(69)に ... まずは、こんな不毛な鏡の前の独り言をやめ、われはわれ(オンリーワン)に目覚めることが先決ではないでしょうか」と指摘する。 «東スポWeb, out 15»
2
転機の時こそ、人間の器が試される
紫陽花の花の色は土壌の酸性度によって決まるため、濃い青色をした紫陽花を見ると、その根元に銃火器や貨幣が埋まっているの ... しているのを見て、「友が皆、われよりえらく見ゆる日」ではありますが、ねたまずひがまずわれはわれ、人は人と思っています。 «東洋経済オンライン, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. われはわれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/warehaware>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em