Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "で‐まかせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE で‐まかせ EM JAPONÊS

まかせ
demakase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA で‐まかせ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «で‐まかせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de で‐まかせ no dicionário japonês

Deixe [deixar de lado uma boca] e diga algo estranho. Além disso, essa palavra. Ilimitado. 2 Deixe-o em paz. で‐まかせ【出任せ】 1 口から出るにまかせて、いいかげんなことを言うこと。また、その言葉。出放題。2 出るままにしておくこと。

Clique para ver a definição original de «で‐まかせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM で‐まかせ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO で‐まかせ

で‐ばん
で‐びたい
で‐びより
で‐ふね
で‐ぶしょう
で‐ぶるまい
で‐べそ
で‐
で‐ほうだい
で‐ま
で‐ま
で‐ま
で‐ま
で‐まわり
で‐まわる
で‐みず
で‐みせ
で‐みつと
で‐むかえ
で‐むかえる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO で‐まかせ

あし‐かせ
い‐はかせ
いるかせ
えき‐はかせ
おや‐なかせ
おん‐はかせ
おんよう‐の‐はかせ
かせ
かんせい‐の‐さんはかせ
きでん‐はかせ
くに‐の‐はかせ
くに‐はかせ
くび‐かせ
くびっ‐かせ
こえ‐の‐はかせ
こよみ‐の‐はかせ
ごきょう‐はかせ
さん‐はかせ
しぶ‐の‐はかせ
まかせ

Sinônimos e antônimos de で‐まかせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «で‐まかせ»

Tradutor on-line com a tradução de で‐まかせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE で‐まかせ

Conheça a tradução de で‐まかせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de で‐まかせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «で‐まかせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

又让
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dejando en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Letting in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماح في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сдача в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deixando em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে ত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laisser en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Für Vermieter in
180 milhões de falantes

japonês

で‐まかせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 맡겨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ninggalake ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cho phép trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளம்புகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला ते सोडा.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde bırakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lasciando in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wpuszczając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Здача в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Închirierea în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφήνοντας στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laat in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Släpper in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Letting i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de で‐まかせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «で‐まかせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «で‐まかせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre で‐まかせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «で‐まかせ»

Descubra o uso de で‐まかせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com で‐まかせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
これこそ! 社長の仕事
権限の委譲があいまいではまかせたことにはならないまず組織、つまり会社があるから社長がいます。「社長は組織に帰属する」といわれますが、組織があって社長が存在するのであり、そこに社長の役割があるのです。組織があって社長、管理職、一般社員が ...
原田繁男, 2014
2
視力復活眼筋トレーニング(自分でできる実践図解版): 近視・遠視・老眼ならまかせなさい
あきらめてはいけない!―1万4千人が体験し奇跡が起こった視力療法。視力の衰えは眼筋の低下が原因だった!新発見“眼筋強化トレーニング”であなたの視力はよみがえる。
若桜木虔, 1998
3
それでも医者にお産をまかせますか?
医者の言いなりでない,本当に幸せな出産を
ロバート・メンデルソン, 2000
4
風が奏でる癒し唄 完全版:
まかせとけって。俺はウソをつかない!」それが結構自慢、なんですよね?「ああ!」最高の笑顔で、とても気持ちのいい返事で、ナツはゲートへと振り返りました。◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇「サヤ、もう少ししたら転送始まっちゃうわよ。フゥちゃんと話すんだったら今のうちよ」ナツ ...
鮎坂カズヤ, 2015
5
重なる愛の行方 - 254 ページ
あった。夏休み、冬休みなど、ケイのところに泊まりにきた時、食事やドライブによく連れていった。長谷も笑顔で「まかせなさい」と答え、車をスタートさせた。長谷はこの娘たちと何度も会ったことが娘二人が後に続く。ケイが乗車して窓をあけると長谷に向かって、「 ...
もろずみ洋, 2003
6
手塚治虫対談集3巻
手塚これはねえ、ハワード・ホークスも年で、なんでも金はあるんだから、好きなものをつくればいいって感じで、まかせちゃっ握んじゃないの。で、見鹿ら~あれよあれよってなものをつくっちゃつ竈。石上でも、いい映画でし距よ、あれは。手塚いい映画ですよ。ぼくは ...
手塚治虫, 2013
7
あのプロジェクトチームは なぜ、いつも早く帰れるのか?: ... - 121 ページ
... に便利それを一番強く感じるのは、で共有しているフイルの全体を把握することで、まかせて頂いている一部の作業だけでなく、それを通して仕事の全容が俯瞰できること。それにより作成する設計図・数量計算書のアウトプトをイメジしやすくなることでしうか。
中島紳, 2014
8
JOCV ZIMBABWE機関誌 SHAMWARING 1号(2013年1月号): JOCV ジンバブエ機関誌 ...
... 結果、任地で三ヶ月が経っころには緊張も全くなく、また、いきなり同僚に「今日お願い」って言われても笑顔で「まかせて」って言えるくらいになっていました。講義を行うにあたって、有効だったのがショナ語を時々話すことです(アイスプレイクの効果絶大です)。
JOCV ZIMBABWE, 2013
9
薬剤官物語
... が、衛生的に処理し、ロスはなしで、一昨日の作業報告に明記し、宮さんの現認証明印もいただき済みです」 I なんやて。読みもしないで、捺印。俺に与えられた唯一の資格と任務の放棄や。なさけない I 。さすがの俺も落ち込む。「気にしないで、まかせなさい。
宮川正也, 2004
10
運は数学にまかせなさい: 確率・統計に学ぶ処世術
宝くじは本当に当たるのか?なぜ「二度あることは三度ある」のか?治安は本当に年々悪化しているのか―これらは全部、確率論で答えが出せます ...
ジェフリー・S. ローゼンタール, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «で‐まかせ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo で‐まかせ no contexto das seguintes notícias.
1
カンニング竹山 最高月収3兆円を訂正「でまかせ
竹山は自身のツイッター、「サンジャポのロケ最高月収は2000万円と言い、アッコにおまかせでは3兆円と言った。正直言うとどっちもでまかせなのに早くもネットのニュースになっている! そんな事テレビ話すわけないだろ! 3兆円もニュースにしてくれよ! «リアルライブ, mar 15»
2
鈴木健二 紅白「私に1分間時間を下さい」はでまかせだった
1983(昭和58)年から3年続けて紅白歌合戦の白組司会を務めた元NHKアナウンサー・鈴木健二さん(84才)が、紅白の思い出を回想した『私に1分間時間を下さい!』(祥伝社/1365円)を出版した。そんな鈴木さんが、当時の思い出、そして紅白歌合戦の ... «マイナビニュース, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. で‐まかせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/te-makase-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em