Significado de "で‐まわる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE で‐まわる EM JAPONÊS

で	‐	まわる
de		mawaru

O QUE SIGNIFICA で‐まわる EM JAPONÊS

definição de で‐まわる no dicionário japonês

Around] [para circular] [Dala Lucky (4)] Muitos produtos são lançados no mercado. Muitas vezes eu vejo coisas assim.

で‐まわる【出回る】 ［動ラ五（四）］商品が市場へ大量に出る。その物をよく見かけるようになる。

TRADUÇÃO DE で‐まわる

Conheça a tradução de で‐まわる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de で‐まわる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «で‐まわる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它会在周围
• Tradutor português - espanhol: Se da la vuelta en
• Tradutor português - inglês: It goes around in
• Tradutor português - hindi: मैं में चारों ओर जाने
• Tradutor português - arabe: I يرحل في
• Tradutor português - russo: Хожу в
• Tradutor português - português: Ele vai em torno de
• Tradutor português - bengali: প্রায় মধ্যে
• Tradutor português - francês: Il va autour de
• Tradutor português - malaio: sekitar dalam
• Tradutor português - alemão: Ich gehe in der Umgebung
• japonês: で‐まわる
• Tradutor português - coreano: 순회
• Tradutor português - javanês: around ing
• Tradutor português - vietnamita: Nó đi xung quanh trong
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி
• Tradutor português - marata: आजुबाजुला फिरवा
• Tradutor português - turco: çevresinde de
• Tradutor português - italiano: Si va in giro a
• Tradutor português - polonês: Chodzę w
• Tradutor português - ucraniano: Це йде навколо в
• Tradutor português - romeno: Este de la sine în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: Στη συνέχεια, γύρω στα
• Tradutor português - africâner: Dit gaan rond in
• Tradutor português - sueco: Det går runt i
• Tradutor português - norueguês: Jeg går rundt i

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «で‐まわる»

Descubra o uso de で‐まわる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com で‐まわる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

未来の社会はキモチでまわる: IT が変える、僕らの繋がり、キモチ、自由意志～時代を生き抜くための 28 のヒント

スマホ、タブレット、インターネット、オンライン・ショッピング…。こうした IT 技術の数々は、昭和の頃の僕らが夢に見ていた、ドラえもんの道具そのものです。 ...

松井博, 2014

3日でまわる北欧 in ヘルシンキ

ますますフィンランドが好きになる。北欧人気No.1都市!首都ヘルシンキ、3日間の過ごし方。

森百合子, 2015

3日でまわる北欧inコペンハーゲン

72時間で、北欧・コペンハーゲンを駆け巡る!デザインからグルメ、ビンテージ、雑貨、コーヒー、ライフスタイルまで。北欧、3日間の楽しみ方。

森百合子, 2013

夢をかなえる整理の技術: 60分でまわるわかり!

ビジネスの基本がシーンで身につく!実務で役立つ!「分ける」「捨てる」「しまう」で仕事も頭もクリアになる。

坂戸健司, 2008

アルバイトだけでもまわるチームをつくろう

社員雇用を控える代わりに、アルバイト・パート雇用を増やす企業が増えている。サービス業を例にすると、スーパー、コンビニ、レストラン、アパレル等をはじめ、今や一流ブ ...

鈴木亮, 2012

日本を滅ぼす「自分バカ」

多くの人は何回も休みをとっては細切れにまわるが、全行程を徒歩でまわる「歩き遍路」は常時五○ ○ ○人ほどいるようである。もっともきびしい巡礼は、ホテルにも民宿にも宿坊にも泊まらずに、野宿してまわる「野宿遍路」だという。一番札所から順繰りにまわる ...

勢古浩爾, 2009

ニュージーランド旅行で活躍する観光情報 - 2 ページ

NZ南島の見どころをまわるモデルコース(1)南島の見どころをまわるモデルコース(4泊6日~)ニュージーランド旅行の中でも人気があるのは、3泊5日からの世界遺産ミルフォードサウンドとクイーンズタウン、クライストチャーチをまわる南島周遊コースですが、 ...

All About編集部, 2014

出発前に知りたいニュージーランド観光情報 - 11 ページ

NZ南島の見どころをまわるモデルコース(1)南島の見どころをまわるモデルコース(4泊6日~)ニュージーランド旅行の中でも人気があるのは、3泊5日からの世界遺産ミルフォードサウンドとクイーンズタウン、クライストチャーチをまわる南島周遊コースですが、 ...

All About編集部, 2014

ニュージーランド旅行の計画に役立つ観光情報

NZ南島の見どころをまわるモデルコース(1)南島の見どころをまわるモデルコース(4泊6日~)ニュージーランド旅行の中でも人気があるのは、3泊5日からの世界遺産ミルフォードサウンドとクイーンズタウン、クライストチャーチをまわる南島周遊コースですが、 ...

All About編集部, 2014

子どもの心と体が育つ！園で人気の「ふれあい」遊び - 31 ページ

1 回で終わらず、 2 回、 3 回とまわってもかまいません。○A □ - □□ A □□亀アレンジ○ ○ □ ○ ○ □ ○ ○ □豊*タッチの仕方をいろいろ変えてみましょう。、\! ○ W/ ****聖竜鷲/N 旅□ ※同じ向きばかりにまわらず、反対にもまわってみましょう。

田村忠夫, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «で‐まわる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo で‐まわる no contexto das seguintes notícias.

フォトジェニックな旅 クルーズでまわる地中海の古代遺跡

ワールドクルーズ、南極、北極、ガラパゴスなどにも就航し、スイートタイプの客室にバトラーを備えたラグジュアリーな船旅を提供するシルバーシー・クルーズ。今回の旅では、ラグジュアリー船５隻の中の１隻「シルバー・クラウド」で、トルコの南にあるキプロス島 ... «朝日新聞, ago 15»

矢井田瞳、弾き語りバースデーライブで「バンドでまわるツアーを」

弾き語りツアーには各地でたくさんの方が足を運んでくださり、お客さんとの距離も近くて、こんなに実感の強いライブは初めてかも知れません。デビュー15年目にして音楽の素晴らしさを再確認しています。実は北から南までバンドでまわるツアーは結構久しぶり ... «BARKS, jul 15»

ハルカトミユキ、2人でまわる弾き語りツアーを緊急開催

同ツアーは2人だけでのアコースティック形式で、名古屋、京都、仙台で開催。吉田拓郎、友部正人など、70年代フォークを愛するハルカの意向で、会場も小規模なカフェなどが選ばれ、バンドでのライブとは別の、限りなく弾き語りに近いライヴになるとのこと。 «okmusic UP's, jul 15»

コヤマタカヒロの男の料理道具! 串刺し肉が自動でまわる! 大人のサシ …

春になってだんだんと温かい日が増えてきた。ぽかぽかした陽気で楽しみたいことといえば、そう! バーベキューだ。太陽の下、串に刺さった肉をかっ食らいながら、ビールを流し込む。ああ、なんて至福の時間なんだろう。なんて、妄想をしていたら、編集部から、 ... «AV Watch, abr 15»

京都観光に必携のフリーパス発売！電車・バスでまわる“歩くまち・京都”

京都市では、2014年12月6日（土）より、公共交通での観光におすすめな京都フリーパスを発売する。JRや近鉄、嵐電などの鉄道やバスの利用がお得になり、京都を観光する際に便利。 京都観光は、クルマではなく公共交通を利用した方が移動時間を短縮でき、 ... «日本の歩き方, nov 14»

電車・バスでまわる「歩くまち・京都」 京都フリーパスの発売について

電車・バスでまわる「歩くまち・京都」 京都フリーパスの発売について. 阪急阪神 ... このフリーパスは、京都市内の14の公共交通機関が乗り放題で、優待を受けられる特典施設の案内と公共交通路線図を掲載したマップがついた大変便利な乗車券です。 １． «PR TIMES, nov 14»

本好きの子どもを増やしたい！おじいちゃんが三輪車でまわる …

長年教師をしていたアントニオさんは、学校教育から引退したときに「学校で教える読書以外にも、もっと子どもたちが本を読むことを好きになってくれる方法があるのでは？」と考えたそうです。そしてオープンしたのが、ビビリオ・モトカーロだったわけです。子ども ... «greenz.jp, jul 14»