Significado de "てっぽう‐やき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てっぽう‐やき EM JAPONÊS

てっぽう	‐	やき
teppou		yaki

O QUE SIGNIFICA てっぽう‐やき EM JAPONÊS

definição de てっぽう‐やき no dicionário japonês

Acionamento temperado 【Fire Gun Burning (Ki)】 Um dos pratos. É grelhado com peixe e carne de pássaro com miso de pimenta vermelha.

てっぽう‐やき【鉄砲焼（き）】 料理の一。魚や鳥の肉にとうがらし味噌を塗って焼いたもの。

TRADUÇÃO DE てっぽう‐やき

Conheça a tradução de てっぽう‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てっぽう‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てっぽう‐やき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤枪
• Tradutor português - espanhol: Pistola al horno
• Tradutor português - inglês: Gun baked
• Tradutor português - hindi: गन बेक्ड
• Tradutor português - arabe: بندقية خبز
• Tradutor português - russo: Пистолет запеченные
• Tradutor português - português: Gun cozido
• Tradutor português - bengali: বন্দুক বেকড
• Tradutor português - francês: Gun cuit
• Tradutor português - malaio: gun dibakar
• Tradutor português - alemão: Gun gebacken
• japonês: てっぽう‐やき
• Tradutor português - coreano: 총 야키
• Tradutor português - javanês: gun baking
• Tradutor português - vietnamita: Gun nướng
• Tradutor português - tâmil: துப்பாக்கி சுட்ட
• Tradutor português - marata: गन भाजलेले
• Tradutor português - turco: Tabanca pişmiş
• Tradutor português - italiano: Pistola al forno
• Tradutor português - polonês: Pistolet pieczone
• Tradutor português - ucraniano: Пістолет запечені
• Tradutor português - romeno: Gun copt
• Tradutor português - grego: Gun ψημένο
• Tradutor português - africâner: Geweer gebak
• Tradutor português - sueco: Gun bakade
• Tradutor português - norueguês: Gun bakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てっぽう‐やき»

Descubra o uso de てっぽう‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てっぽう‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陰陽師 信長

防衛の二大拠点・熱田漢の羽城と敵方の鳴海城に近い善照寺砦には、屋根付きの鉄砲狭間を設け、多数の鉄砲を集中させた。 ... 佐々政次・千秋季忠ら兵・三百余を個部隊として、敵の先鋒が現われたら、挑発して皆に引き寄せ、鉄砲で焼体の山をつくる。

土岐信吉, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 988 ページ

女郎】てつばうじよろ【鉄砲引】てつぼうひき【鉄招手形】てつぼうてがた【鉄砲方】てつばうがた【鉄砲水】てつばうみず【鉄砲台】てつ ... 【鉄砲焼】てっぽうやき【鉄砲校】て-ばうしぼり【鉄砲衆】て"ぱぅしゅう【鉄砲運ヒ】てつぼううんじよラ【鉄砲 18 】てつぼ, 2 ^ず【鉄砲 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo daijiten - 254 ページ

(季,夏》,千曲川のスケッチ《島崎藤村 V 一,鉄砲虫「まるで鉄砲虫 I 食っては抜け,食っては抜け I 」 1 東京都八王子^神奈川県津久并郡^ ... 《略 V 朱座落着き、鉄炮(テッホゥ)屋は御用人」圍テッポ—ャきァ〉^てっぽう-やきテ,パゥ:【鉄砲焼】【名 3 焼き物料理の一種。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

猟犬エス: 脳裡に焼きつく思い出 - 8 ページ

脳裡に焼きつく思い出 木場稔 ある。という鉄砲の威力に魅力を感じており、いよいよその鉄砲を手にしての実戦での十一月一日、初めて氏と一緒に鴨撖に出かけた。前から飛ぶ鳥も撃ち落とすとの誘いがあったからである。その年に鉄砲を買い、免許を取って、 ...

木場稔, 2007

種子島の鉄砲とザビエル: 日本史を塗り変えた“二つの衝撃”

鉄砲伝来は「副産物」南蛮文化の流入をも意味するポルトガル人や明国人は、天文十二年(一五四三)八月より、翌年の一月までの約 ... この滞在中に、ポルトガル人は、今の「卵ボーロ」の元となった焼きパン、外科の止血剤としてのタバコ、気付け薬として有名な ...

石原結實, 2005

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 298 ページ

ていが顔を見せて登場し,人形をつかう.e 三人遣いてっかどん(ぶり)【鉄火丼】(a bowl of) vinegared rice topped with raw tuna; (a bowl of) ... てっぽうやき【鉄砲焼き】 grilled chicken [fish meat] with miso[bean paste] and hot red pepper spread on it.

山口百々男, 2014

江戶時代語辞典 - 965 ページ

例文は、鉄砲 I ?としての御用を動めた、堺(大阪府堺市)の芝辻清右衛門の子孫。子孫は代々理右衛門を名乗った。 V 日本永代蔵(貞享 5 3 ノ 1 -議「 I 落着、鉄炮屋は置人」てつぱうやき 2 ば【鉄砲焼き】疆焼き物料理の一種。魚を内臓ごと唐辛子味咁を付けて ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

頭のいい子を育てるおはなし366

ひこんやくしゃ~ふぜひめとかなまりだいすけおとこ~、やっふさてっぽう、)つ焼まやっふさそんなある日、婚約者たった伏姫を取りかえそうと金碗大輔という男かやってきて、八房を鉄砲で華っと、弾は八房やつふさふぜひめいのち一つばをつきぬけ、八房ばかりか ...

主婦の友社, 2011

たべもの語源辞典

四'む^器陀焼煮く 4 煮南^禅寺拗: '人'お[ :砲碗蒗揚蔔 7 ^八七六! ... だに〔佃煮〕つくねあげ〔揑揚つみいれ〔摘入〕ていかに〔定家煮てっぽうやき〔鉄てりやき〔照焼〕でんがく〔田楽〕てんぷら〔天麸羅でんぽうやき〔伝なます〔膾〕... ;なんぜんじあげ〔なんばんに〔南蛮 ...

清水桂一, 1980

新選組日記: 永倉新八日記・島田魁日記を読む

二条城は新選組に悪(委)任され、厳重に警備し、もし薩・土より押しかけてきても、いずれ(彼らが使うのは)焼玉であり、(一一条城は)残らず ... これによって警護の石井清之進は鉄砲に華たれ、そのうえ切られてついに討死し、草履取りの文(久)吉も同じだった。

木村幸比古, 2012