Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "デコルテ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE デコルテ EM JAPONÊS

でこるて
デコルテ
dekorute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA デコルテ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «デコルテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Decote do baú

胸の谷間

Vale do baú (Mune no Mari) refere-se a um espaço em forma de V formado entre os seios das mulheres após a adolescência. ... 胸の谷間(むねのたにま)とは、思春期以降の女性の両乳房の間にできるV字状の空間を指す。...

definição de デコルテ no dicionário japonês

Décolleté (França) d \u0026 # x00E9; collet \u0026 # x00E9; e] Abreviação para "Decollete de roupão". デコルテ【(フランス)décolletée】 「ローブデコルテ」の略。
Clique para ver a definição original de «デコルテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM デコルテ


コルテ
korute

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO デコルテ

デコ
デコイ‐ぎじゅつ
デコパージュ
デコ
デコミッショニング
デコ
デコメール
デコ
デコラティブ
デコラティブ‐アート
デコラティブ‐ペインティング
デコレーション
デコレーション‐ケーキ
デコレーター
デコレート
デコンストラクション
デコンタミネーション
デコントラクテ
デコンパイラー
デコンパイル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO デコルテ

え‐コン
ぜんこく‐がく
でんし‐カルテ
アシュタルテ
ルテ
クラルテ
コメディア‐デラルテ
ザッハトルテ
ザッハートルテ
ルテ
ルテ
ヌストルテ
ピアノフォルテ
フォルテ
プレタ‐ポルテ
ルテ
メゾ‐フォルテ
メッツォ‐フォルテ
リオ‐グランデ‐ド‐ノルテ
リベルテ

Sinônimos e antônimos de デコルテ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «デコルテ»

Tradutor on-line com a tradução de デコルテ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE デコルテ

Conheça a tradução de デコルテ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de デコルテ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «デコルテ» em japonês.

Tradutor português - chinês

前胸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decollete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Decollete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكولت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декольте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decollete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামা ইত্যাদির গলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Décolleté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis leher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekolletee
180 milhões de falantes

japonês

デコルテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데 콜테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neckline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

neckline
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boyun çizgisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decollete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekoltu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декольте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decolteu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντεκολτέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decollete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

URRINGAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decollete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de デコルテ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «デコルテ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «デコルテ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre デコルテ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «デコルテ»

Descubra o uso de デコルテ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com デコルテ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いるだけでなぜか視線を集める人の美しい所作のルール
デコルテとは、もともと「標ぐりが深い」という意味のフランス語ですが、現在は、首から胸元にかけてのエリアを指す言葉として使われています。デコルテは、光を反射させ、顔を美しく輝かせる「レフ板」の代わりをしてくれるものです。立ち姿、座った姿、そして歩く ...
金ヶ江悦子, 2014
2
ar(アール)2015年 02月号: なれる!チュルピカ肌 - 104 ページ
首・デコルテ編*** ~ Q 牙イル丁トメントで、輝くネック&デコルテに雌ガールに欠かせない胸開きトップスがイマイチキマらない〜!その原因=鎖骨が埋もれたデコルテと横ジワが悪目立ちする首を、「ヨンカ」の“プレシジオンフェルムテ”でケア。老けポイント○ ...
主婦と生活社, 2015
3
長坂流グラマラスを目指す ボリウッド エクササイズ: - 6 ページ
ボリウッドエクササイズデコルチ編魅惑のデコルテ美しいデコルテのカギは肩甲骨! ~ `ラマラスなメリハリボディー。華やかでゴージャスな宝石を身々の憧れの的です。ク整ったデコルテは、人的なしくすので、新鮮な酸素をカまながります。場所にきプにもつ〝臓器 ...
長坂靖子, ‎All About 編集部, 2013
4
不調をキレイに変える1分メソッド: 不調をキレイに変える1分メソッド
不調をキレイに変える1分メソッド 渡辺佳子. から胸にかけての女性らしい八リやふくらみがないと、上半身が老けて見えてしまいます。これは、デコルテ周辺の筋肉が周りに流れてしまい、デコルテから胸が港しい印象を「鎖骨さする 1 鎖骨の上下を○ 1 ...
渡辺佳子, 2015
5
見た目がマイナス3kgの美人やせマニュアル
All About 編集部. 妻リした印象を与え(ー)デコルテ美人で見た自痩せ!美しいデコルテの条件「女性の顔は、デコルテまで!」というのが、美意識の高し丶女性の間では常識です。そんな美しいデコルテあるべきポジションに。ハ関、、つらやシ顔されや美しいデコルテ ...
All About 編集部, 2012
6
若さを卒業すれば女はもっと美しくなる:
うっすら肉のついたデコルテこそ大人の魅力 肉づきのいい胸元を魅力的に際立た. 成熟した大人の装いは、強調するところと隠すところを心得た、メリハリをつけた着こなしから生まれます。ココ・シャネルも言っていたように、女性の年齢がいちばんでやすいところ ...
花千代, 2014
7
外來語辭典 - 604 ページ
ぐデコる佳人も-一大朝昭和 7 ^ 6 - 9 〕デコルテ一[ド 101 ) 6 416001161 させ]【衣】ローブデコルテ一の略.〔夜會服はネックラインを深くとったデコルテにしてある.一高橋,加藤共著:歐洲服装史み 176 〕〔フォーマルティのホステスの衣装はデコルテを用ひる.
荒川惣兵衛, 1941
8
1秒で一目惚れされる“見た目”になる!(大和出版): 「なんであんなにモテるの!?」と言われる“愛され女子”の秘密
あくまで「品」を優先したようなものが、男性はやっぱりお好きなようですね。さらには「上品そうだけど、真面目すぎて手を出しにくい子」で終らせないためには、デコルテ見せも重要。デコルテがキレイに見えるカツティングのワンピは「上品フェロモン」が出るし、男性 ...
柴崎マイ, 2014
9
オーガニック・スキンケア入門 - 74 ページ
エネルギーと癒やしを与えてくれます。(エッセンシャルズ) 100ml¥8,925 首やデコルテのザラつき、乾燥、ハリの低下などが気になる方におすすめのオイル。キビエキスなどの絶妙なオイルブレンドでのびも浸透もよく、朝洋服を着替える前にも使用が可能です。
吉川千明, 2010
10
注目の「肩甲骨ダイエット」
美しいデコルテ、華奢な鎖骨は女っぷりに差がでます!骨盤と肩甲骨は背骨を通して開閉が連動するように形成されているもの。つまり、この開閉リズムが正しく行われることが重要。歪みや運動不足で老廃物やリンパ液が停滞し、開閉運動のリズムがおかしく ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «デコルテ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo デコルテ no contexto das seguintes notícias.
1
体重変えずに3kg痩せ!? 首&デコルテストレッチ
女性の顔とは、首からデコルテ全体までを指します。つまり、顔だけでなく、首やデコルテを含めた印象が、他人への第一印象となるわけ。そこで今回は、フェイスラインを引き締めると同時に、体全体からスリムな印象を与えることができる「首&デコルテの ... «マイナビニュース, nov 15»
2
満天の星空や富士山の雲海を背景に、思い出に残るウェディングフォ...
全国に12 店舗の結婚写真スタジオSTUDIO AQUA/STUDIO TVB/STUDIO 8/STUDIO AN/STUDIO SUNS(以下、デコルテウェディングフォトグループ)を展開する株式会社デコルテでは、このほど、世界文化遺産の富士山や周辺の絶景を舞台に、独自の撮影 ... «ValuePress!, out 15»
3
デコルテ魅せに大活躍!簡単「お出かけ前1分の鎖骨メイク」
冬になるとタートルニットや丸襟が重宝しがち。夏の気合もどこへやら、デコルテのケアを怠る人が続出する人が多くなるのもこの季節の特徴です。「見せることないし……」と思って油断は禁物です。イベントなどでドレスアップする際、首元のキレイさが着こなしに ... «マイナビニュース, out 15»
4
勝負はデコルテで。#SATCキャリー流 ネックレススタイリング
シンプルなブラックドレスの日のデコルテは、個性的なネックレス使いでアピールを。 重ねづけするときは、チェーンの長さやテイストなどが互いに合わせやすいものを選んでしまいがちですが、あえて気にせず「気に入ったもの」だけをピックアップして無造作につけ ... «取材(一次情報メディア), out 15»
5
コーセー、コスメデコルテAQミリオリティから集中アイケアクリーム
コーセーは11月16日、高付加価値ブランド「コスメデコルテ」の最高級シリーズ「AQミリオリティ」から、目もとの集中ケアができる「インテンシブ アイクリーム」(20g3万円)を全国の百貨店と化粧品専門店で発売する。 今回発売するのは、目もと特有の「ハリの ... «日刊コスメ通信(週刊粧業), out 15»
6
コーセー、『コスメデコルテAQミリオリティ』から集中アイケアクリーム誕生
株式会社コーセー(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小林一俊)は、高付加価値ブランド『コスメデコルテ』の最高級シリーズ「AQミリオリティ」から、目もとの集中ケアができる「インテンシブ アイクリーム」(1品目1品種・20g/税抜30,000円)を、11月16日 ... «日刊コスメ通信(週刊粧業), out 15»
7
見た目の印象を左右する、美しいデコルテラインのつくりかた
たしかに、すっきりと鎖骨が浮かびハリのあるデコルテの持ち主は、いつ会っても若々しく、そして表情まで明るく見えます。逆に、ふと見えたデコルテがたるんでいたり、くすんでいたりすると、「あれ、思っていたより年齢が上なのかな?」と思ってしまうことも. «T-SITEニュース, set 15»
8
美人度急上昇!美デコルテの作り方5つ
【モデルプレス】デコルテは女性らしいパーツの一つです。鎖骨が ... 普段あまり意識していないかもしれませんが、デコルテがキレイになれば美人度も急上昇ですよ。 そこで今回は、誰もが見とれちゃうような美デコルテの作り方を5つ、ご紹介します。 ◇定期的に ... «モデルプレス, set 15»
9
美人度120%!デコルテがキレイになる5つのポイント
【モデルプレス】首から胸元までの「デコルテ」がキレイだと一気に美人度が増しますよね。 ... デコルテにたまっている老廃物・毒素を流すため、指を使って鎖骨の上をなぞりましょう。 ... 化粧水をデコルテ一面に塗り、保湿クリームで成分の蒸発を防いでください。 «モデルプレス, set 15»
10
年齢がバレるのは顔じゃない!?若く見られたいなら「デコルテケア」が …
首は年齢が出やすいと言われますが、首から胸元にかけてのデコルテラインも年齢が出やすく、案外人にもよく見られているものです。普段からスキンケアを欠かさない顔と比べ、肌のトーンが大きく違っていたり、シワやシミ、ニキビや黒ずみが目立っていては ... «ハフィントンポスト, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. デコルテ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tekorute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em