Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ピアノフォルテ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ピアノフォルテ EM JAPONÊS

ぴあのふぉるて
ピアノフォルテ
pianoforute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ピアノフォルテ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ピアノフォルテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ピアノフォルテ

Piano

ピアノ

Um piano é um tipo de instrumento de teclado que soa ao bater uma corda com um martelo. Quando uma tecla é pressionada, um martelo associado à tecla atinge a corda correspondente e um som sai. Além disso, do aspecto do mecanismo interno, é classificado como um instrumento musical de cordas que possui características de instrumentos de percussão e instrumentos de cordas. É um instrumento musical grande comumente instalado e usado, o piano padrão moderno tem 88 teclas, o alcance é muito largo, mais largo do que toda a gama da orquestra clássica. Porque é um instrumento altamente versátil, é amplamente utilizado não só para uso como finalidade de desempenho, mas também para educação musical, pesquisa de trabalho, composição e similares. Portanto, não só pianistas, outros instrumentos, cantores, compositores, condutores, educadores de música e outros são freqüentemente convidados a adquirir habilidades de desempenho. Também é necessário para o exame do professor de enfermagem, o exame de recrutamento de professores da escola primária e outros. ... ピアノは、弦をハンマーで叩くことで発音する鍵盤楽器の一種である。鍵を押すと、鍵に連動したハンマーが対応する弦を叩き、音が出る。また、内部機構の面からは打楽器と弦楽器の特徴も併せ持った打弦楽器に分類される。 一般に据え付けて用いる大型の楽器で、現代の標準的なピアノは88鍵を備え、音域が非常に広く、クラシックオーケストラの全音域よりも広い。 汎用性の高い楽器であることから、演奏目的として使われるのはもちろんのこと、音楽教育、作品研究、作曲などにも広く用いられている。そのためピアニストに限らず、他楽器奏者、声楽家、作曲家、指揮者、音楽教育者などにも、演奏技術の習得を求められることが多い。保育士試験、小学校教員採用試験などでも必要とされている。...

definição de ピアノフォルテ no dicionário japonês

Pianoforte 【(Itália) pianoforte】 O nome original do piano do instrumento. Do lugar onde sons fracos (piano) e sons fortes (fortte) podem ser jogados livremente. Forte piano. ピアノフォルテ【(イタリア)pianoforte】 楽器のピアノの本来の呼び名。弱い音(ピアノ)も強い音(フォルテ)も自在に出せるところから。フォルテピアノ。
Clique para ver a definição original de «ピアノフォルテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ピアノフォルテ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ピアノフォルテ

ピアッツァ‐アルメリーナ
ピアット
ピアツーピア‐ソフト
ピアツーピア‐ネットワーク
ピアトラ‐ネアムツ
ピアトラ‐ロシエ
ピア
ピアニカ
ピアニシモ
ピアニスト
ピアニズム
ピアニッシモ
ピアノ
ピアノ‐ごじゅうそう
ピアノ‐さんじゅうそう
ピアノ‐しじゅうそう
ピアノ‐せん
ピアノ‐トリオ
ピア
ピアリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ピアノフォルテ

え‐コン
ぜんこく‐がく
でんし‐カルテ
アシュタルテ
アスピー
ルテ
クラルテ
コメディア‐デラルテ
ルテ
ザッハトルテ
ザッハートルテ
ルテ
デコルテ
ルテ
ヌストルテ
プレタ‐ポルテ
ルテ
リオ‐グランデ‐ド‐ノルテ
リベルテ
ローブ‐デコルテ

Sinônimos e antônimos de ピアノフォルテ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ピアノフォルテ»

Tradutor on-line com a tradução de ピアノフォルテ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ピアノフォルテ

Conheça a tradução de ピアノフォルテ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ピアノフォルテ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ピアノフォルテ» em japonês.

Tradutor português - chinês

钢琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pianoforte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pianoforte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pianoforte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фортепьяно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pianoforte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pianoforte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pianoforte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pianoforte
180 milhões de falantes

japonês

ピアノフォルテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피아노 포르테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pianoforte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dương cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pianoforte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pianoforte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianoforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fortepian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортепіано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδοκύμβαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Klavier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pianoforte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pianoforte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ピアノフォルテ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ピアノフォルテ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ピアノフォルテ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ピアノフォルテ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ピアノフォルテ»

Descubra o uso de ピアノフォルテ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ピアノフォルテ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック
そして一七○ ○年頃、イタリア・メディチ家の楽器製作者バルトロメオ・クリストフォリ(一六五五〜一七三一)によって、「グラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」が発明された。和訳すると「ピアノ(弱音)もフォルテ(強音)も出せるチェンバロ」である。当時主流で ...
真嶋雄大, 2014
2
音楽用語のイタリア語 - 77 ページ
私はより正しい文体で書くように努める。 forte フォルテ(形)強い(副)強く(男)強音記号(フォルテ) (f)英 strong, loud,独 stark, laut, ... フォルテピアーノ(男)フォルテピアノ音楽用語では、2つの意味があります。1つめは、現代のピアノの前身にあたる鍵盤楽器を指し ...
森田学, 2011
3
西洋音楽史概説 - 132 ページ
6 )の略稱であるが,ピアノフォルテといふ名がついたのはピアノ(弱い)とフォルテ(强い)とが出せるといふところから来たもので,樂雜の改良を表示 ... 現今のピアノのアクション殊に八ンマーアクションに對しては「ダルシマー」から得た喑示も多いといはれてねる。
飯田忠純, 1937
4
Research bulletin of Saga Women's Junior College
が, 1795 年 3 月にはウィーン音楽家協会主催の咅楽会で自作のピアノ協奏曲第 2 番を,モーッ了ルト未亡人主催の音楽会で ... ルイ,ヴアン'ベートーヴェンによってクラヴサンまたはピアノフォルテのために作曲され,エスターハ一ジ一公爵殿下の宮廷楽長ヨゼフ' ...
Saga Joshi Tanki Daigaku, 1993
5
図解入門よくわかる最新音響の基本と応用: - 216 ページ
弦の振動を利用して音を発生させる鍵盤楽器としては、チエン) (口やピアノがあります。管の共鳴やリードの振動を利用して音を ... ピアノもフォルテも表現できたので「ピアノフォルテ」といわれたのが、「ピアノ」の語源です。音域も次第に拡大し、多くの作曲家が ...
岩宮眞一郎, 2011
6
神戸デイズ&ナイツ物語 - 55 ページ
今度は低い音から高い音に弦を移しながらフォルテ!フォルテ!ピアノ、ピアノフォルテ!フォルテ!ピアノ、ピアノ。青年は頭を四方に辗転と振り始めた。文彦は真空地帯にいるような圧迫感を両耳に感じた。弾き終わったとき、弓の白い馬の毛が一本切れ、スロ— ...
早坂久美子, 2003
7
ぴぅふぉるて - 3 ページ
クリス卜フオリがチェンバロのボデイを使い〈強弱を自由に出せるチ I ンバロ〉という意味で『クラビ,チェンバロ,コル^ピアノ.ェ,フォルテ』と名付けて発明した楽器です。あまりに名前が長いので〃ピアノ,フォルテ,と略され、さらにひピアノ"と略されました。チェンバロとは ...
藤本智子, 2004
8
尾崎式英検1級 - 72 ページ
(そのもともとの名前"ピアノフォルテ"は"弱強"を意味している)はこの問題に解決策を与えた。当時ドイツでオルガン作りの第-人者であったゴットフリート,シルバーマンは"完壁な"ピアノを作ろうと苦心していた:このシルバーマンの最大の後援者がフレデリック大王で ...
尾崎哲夫, 2005
9
Ongaku no bi: The beauty of music - 63 ページ
ノ』と略されたのであって、ピアノは、今でも『ピアノフォルテ』( ? !きり&逮)义はこれを夹び〕,ピアノ』といったのが『フォルテピアノ』とか『ピアノフォルテ』になり、っひに『ビアるが、これは、元來、ピアノもフォルテも自由自在に出せるものといふ意味で『フォルテ,ェ(及.
Naoe Momma, 1948
10
知の版図: 知識の枠組みと英米文学
鷲津浩子, ‎宮本陽一郎, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ピアノフォルテ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ピアノフォルテ no contexto das seguintes notícias.
1
世界初、ジルバーマン・ピアノによるJ.S.バッハのパルティータ全曲録音が …
世界初、ジルバーマン・ピアノによるJ.S.バッハのパルティータを全曲録音したアルバム『ジルバーマン・ピアノによるJ.S.バッハ ... チェンバロ、ピアノフォルテに加え、クラヴィコードの機能を兼ね備えたジルバーマン・ピアノは、重厚さと輝かしさが混在した不思議な ... «CDJournal.com, mar 15»
2
奥深い、ピアノの世界… なぜ「Pf」と略すのか?第4・第5のペダルとは?
その時に付けられた名前が、“弱い音も強い音も出せるチェンバロ”という意味の「グラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」。これがあまりに長いため、省略して「ピアノフォルテ(Pianoforte)」と言うようになり、さらに短くなって現在の「ピアノ」と呼ばれるように ... «T-SITEニュース, mar 15»
3
ピアノ界の至宝、アンドラーシュ・シフが自ら所蔵するピアノフォルテで …
1980年代後半から1990年代前半にかけてDECCAにシューベルトのソナタおよび即興曲全曲を録音してから約30年を経て、今回は楽器をベーゼンドルファーからフォルテピアノに替えて改めてシューベルト作品に臨んだシフ。シフとフォルテピアノとの間には ... «TOWER RECORDS ONLINE, fev 15»
4
20日に福勝寺で第48回お寺で音楽を楽しむ会「ビギナーからマニアまで …
ピアノ三重奏曲「偉大な芸術家の思い出のために」で中央と新潟の新潟の協演を披露するほか、ピアノ独奏版「白鳥の湖」や「 ... の他、「パドヴァ音楽協会」、「ピアノフォルテフェスト・マイセン」、「ボーフムThuermerホール」等の主催による各コンサートシリーズに ... «ケンオー・ドットコム, abr 14»
5
KONCOS、全国47都市ツアーの集大成「街十色」リリース
昨年10月に発表したアルバム「ピアノフォルテ」のリリースツアーで全国47都道府県を巡ったKONCOS。今作「街十色」には彼らが日本全国の街で見て、感じたことを音や歌詞で表現した全13曲が収録される。先行シングルとしてリリースされる「旅するななつぼし」 ... «ナタリー, dez 13»
6
鷺巣詩郎プロデュース 「エヴァンゲリオン」初のピアノコンセプトアルバム …
エヴァンゲリオン」初のピアノコンセプトアルバム『EVANGELION Piano Forte ~エヴァンゲリオン ピアノフォルテ~』が10月23日に発売される。『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』では、ピアノが印象的に使用されたていた。そうしたこともあり、ファンからはピアノ ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, set 13»
7
『ヱヴァ』シリーズ初のピアノコンセプトアルバム発売! 鷺巣詩郎が完全 …
ヱヴァンゲリオン』シリーズの全てのオリジナル音楽を手掛ける鷺巣詩郎が完全プロデュースした“ヱヴァ”初のピアノコンセプトアルバム「EVANGELION Piano Forte ~エヴァンゲリオン ピアノフォルテ~」が10月23日に発売されることが決定した。 続きを読む ». «クランクイン!, set 13»
8
KONCOS、ゾンビーズの日本語詞カヴァーを7inchで発表
1stアルバム『ピアノフォルテ』も絶賛を呼んでいるKONCOS、アルバムに収録予定だったというゾンビーズの名曲「This Will Be Our Year」日本語詞カヴァーを急遽、7inchシングルとして来年の1月23日にリリースすることが決定しました。 なお、YouTubeでは、 ... «CDJournal.com, dez 12»
9
古川太一×佐藤寛デュオが1stアルバム「ピアノフォルテ」発表
Riddim Saunter)と佐藤寛によるデュオKONCOSの1stフルアルバム「ピアノフォルテ」が、10月24日にリリースされる。 古川が主宰するレーベルSUNNY CLUBから発売される本作は、全編アナログテープでのレコーディングが行われ、佐藤の遊び心あふれる ... «ナタリー, ago 12»
10
パナソニック、LEDと有機ELによる光の空間をミラノサローネで展示
展示コンセプトは「(standard)3 piano-forte」で、スタンダードな製品群を立体化して提案するという意味の「(standard)3」(スタンダード3乗)に、ピアノの前身となった楽器「piano-forte」(ピアノフォルテ)を合わせたものとなる。パナソニックでは、ピアノフォルテが ... «家電 Watch, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ピアノフォルテ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hianofurute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em