Baixe o aplicativo
educalingo
です

Significado de "です" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE です EM JAPONÊS

です
desu



O QUE SIGNIFICA です EM JAPONÊS

definição de です no dicionário japonês

É [assistência] [é | é | | é que | é | | | | | ○] uma frase, um advérbio, um adjetivo, uma forma consolidada de alguns verbos auxiliares, uma partícula "de". Em uma expressão educada, expressa os sentimentos que mudaram para o oponente. 1 Indica uma determinação. Representar a intenção de explicar ou expressar fortemente a sua determinação na forma de "2" (na forma de "é", "é ao meio-dia"). 3 (para usar como um dicionário de partículas de interposição) Representam a intenção de fortalecer o tom. 4 Representar cortesia e sentimentos respeitosos com um pouco ídolo. [Explicação suplementar] O formulário não cotado também é anexado diretamente ao formulário de término da palavra a ser usada. 3 é um uso encontrado apenas no formulário final, ele anexa várias palavras. Quanto à etimologia da palavra, existem várias opiniões como "clima", "kasagasa", "é", e assim por diante. É uma palavra após o período de Muromachi e em Noh · Kyogen é uma palavra nomari como Daimyo · jogador, demônio · Yamabushi etc. Na era moderna, homens e crianças (otako) e thinsp; pessoas limitadas, cenas especiais, como prostitutas Era uma palavra usada com mais freqüência. Geralmente, foi usado como uma linguagem educada e veio a usar várias formas de utilização desde o fim do período Edo e do Período Meiji.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM です

あい‐ぐす · あい‐てらす · あい‐の‐す · あい‐わす · あいす · あお‐ぎす · あか‐なす · あかし‐くらす · あかす · あかね‐さす · あき‐す · あき‐なす · あくがらす · あけ‐あわす · あけ‐がらす · あけ‐くらす · あけ‐はなす · あけ‐わたす · あけがらす · あげ‐かす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO です

でこ‐もの · でこ‐ポン · でこぼこ‐やろう · でさき‐きかん · でし · でし‐いり · でし‐とり · でし‐ぶん · でしょう‐か · でじま · です‐から · です‐が · です‐たい · ですます‐たい · でず‐いらず · でず‐いり · でぞめ‐しき · でたち‐ばえ · でたとこ‐しょうぶ · でたら‐め

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO です

あさ‐えびす · あさつき‐なます · あしくす · あす · あすばす · あずま‐えびす · あそばす · あそび‐あかす · あそび‐くらす · あたり‐ちらす · あびす · あふれ‐だす · あぶす · あぶら‐かす · あぶらかす · あぶり‐だす · あま‐かす · あます · あまやかす · あみ‐だす

Sinônimos e antônimos de です no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «です»

です ·

Tradutor on-line com a tradução de です em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE です

Conheça a tradução de です a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de です a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «です» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

这是
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

es
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

It is
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यह है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

é
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

c´est
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ia adalah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

es ist
180 milhões de falantes
ja

japonês

です
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

입니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öyle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esso è
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

to jest
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

є
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de です

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «です»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de です
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «です».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre です

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «です»

Descubra o uso de です na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com です e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お言葉ですが...: 「それはさておき」の巻
こんな日本語に誰がした!悪いのは、テレビか、雑誌か、それとも新聞か...?日ごろ何げなく使っている言葉のまちがいを鋭く突く、『週刊文春』連載の絶好調痛快辛口コラム集第2 ...
高島俊男, 1998
2
本人ですら知らなかった! 東北人の説明書
寡黙で粘り強いといわれる東北人。そんな東北人の心の叫びを紹介します。普段なかなか本音をあかさない東北人と付き合うための本です。
東北をこよなく愛する会, 2010
3
今の私が生きにくいのは親のせいですか?
「世の中も他人も、自分自身も信じられない」------そんな思いを抱えて生きにくさを感じていませんか? ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
4
台風シーズン、あなたの町は大丈夫ですか?
世界各国で多発する気象災害。もはや異常気象という言葉もむなしいくらい多発している。地球規模で起きている気候変動に対して、日本に住む我々はどのように対処したらいい ...
All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013
5
あなたの家は地球にやさしい家ですか?
地球温暖化防止が叫ばれる今、エコカー、エコ家電とともにこれから注目されるのは「エコな家」。環境にやさしい省エネ仕様の家はこれからの時代のトレンドです。皆さんの住 ...
All About 編集部, ‎井上恵子, 2013
6
スウェーデンヒルズに住んで4年目です
石狩郡当別町に広がるスウェーデンヒルズに4年前に移住されたSさんに、ご自身の暮らしや街の様子を伺いました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013
7
「通帳と印鑑は別々に保管」すべきですか?
防犯対策の1つとして、よく「預貯金通帳と印鑑は別に保管したほうがいいんですよね?」という人がいます。そもそも、前提として考えている点に問題があります。(総合情報サイ ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
8
かぜには漢方薬の葛根湯? いえいえ、○○湯です!
地球温暖化によって、かぜのタイプも少しずつ変化しているのをご存知でしょうか? とはいうものの、これから寒くなる時期は風寒(ふうかん)といって、寒気や鼻水をともなうタ ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
9
夏野さん、これからのベンチャーに何が必要ですか?: 夏野剛×福野泰介(株式会社jig.jp ...
モノづくりがハードウェアからソフトサービスに変化していく中で、これからの日本がいかに立ち回るべきか。ITの巨人夏野剛に、実力派ベンチャー社長が尋ねました。日本はテ ...
夏野剛, ‎福野泰介, 2012
10
「きもの」は女の味方です。
目立つ、しぐさ美人になる、簡単に大変身......メリット豊富な着物のおしゃれ、その身近な楽しみ方を伝授。「いい女」の新境地を開く本。
森荷葉, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «です»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo です no contexto das seguintes notícias.
1
構わない。書いて下さい。NDは遅いです
しかし松井氏、本当にカッコ良いです。当然15分で終わる訳がなく、長尻を決め込み楽しい話をタップリと伺いました。食事を済ませていたので、たくさんは食べられませんでしたが、ツマミで頂いたフリッターも美味しかった。今度はこちらでゆっくり食事をしに行きま ... «日経ビジネスオンライン, out 15»
2
「ガンダムは、中小企業の戦い方の教科書です
2002年、雪印乳業の営業マンから、取引先だった年商約30億円の中小とうふメーカー「相模屋食料」に入社。04年に専務、07年に社長就任。同社の年商を178億円(15年2月期)まで成長させ、業界最大手となる。12年3月、ガンダムファン心と業務内容がコラボ ... «日経ビジネスオンライン, out 15»
3
これは未来のノーベル賞受賞者ですわ 赤ちゃんが高いベッドから降りる …
ベッドが高くて下に降りられない赤ちゃんが、天才的な発想で着地に成功する動画が人気となっています。動画のタイトルは「My Son The Genius」(わが息子は天才)とド直球ですが、タイトルに負けぬ天才ぶりです«ねとらぼ, set 15»
4
大河会見、三谷幸喜がまた質問 竹内結子「嫌です
会見の終盤には脚本を務める三谷幸喜が「西日暮里壁新聞」の記者を名乗り、竹内に「以前のドラマで台本の出来が遅れた時、役で悩むことなく演じやすかったと聞きましたが、今回もギリギリで遅い方がいいですか?」と質問。竹内は「嫌です!」と即答して会場 ... «朝日新聞, set 15»
5
どう考えても簡単なんですが、引っ掛けですか…? ~ここはどこでしょう …
フィフスシーズン第21回の解答と出題です。 .... 航空写真、というか、これは私が先日台北行きの飛行機(チャイナエアライン)から撮影したものです。 ... 今までのシリーズで初めて、何か調べるまでもなく一瞬で分かったのですが、引っかけじゃないですよね… «デイリーポータルZ, set 15»
6
「民王」遠藤憲一『笑えてキュンとくるドラマです
――SNSなどでも大きな反響を呼んでいるドラマですが、遠藤さんの周囲の反響はどうですか? どの現場に行っても「面白いね! ... 午前中にウオーキングすることがあるのですが、先日も小学生の女の子に「『民王』面白い!」って言われました(笑)。でも、一番 ... «ウオーカープラス, set 15»
7
息子3人を東大に入れた佐藤ママ「受験に恋愛は無駄です
佐藤:受験に恋愛は無駄です(会場笑)。1日は24時間しかありません。女の子とスタバで2~3時間、お茶する。年1回ならいいですよ。けれど10回あれば30時間! その時間があれば参考書が1冊終わります。恋愛している場合ではないことを教えましょう。 «dot., set 15»
8
「足なんて飾りです」覆される? 宇宙飛行士・油井亀美也さんの発言に …
アニメ「機動戦士ガンダム」の有名なセリフの1つに、「あんなの飾りです! 偉い人にはそれが分からんのです!」というのがあります。整備中でまだ足の付いていないジオングを見たシャアに、「宇宙空間では足なんて飾りにすぎない」と整備兵が力説するシーン ... «ねとらぼ, ago 15»
9
「ここで働きたいんです!」 職場に突然現れていつの間にか消える“千尋 …
コヤナギユウさん(以下、コヤナギ):最初に種明かしをしてしまうと私もかつてはチヒロだったと思うんです。自分にもそういう ... それで中をガーッとかき回してザーッといなくなるみたいなことがしょっちゅうありました。2000年になる前ぐらいですね。 「ここで働かせて ... «ウートピ, ago 15»
10
目上の人に「お疲れさまです」は間違いなのか
7月26日放送の『ヨルタモリ』(フジテレビ系)でタモリさんが「子役が誰彼かまわず『お疲れ様です』と言って回るのはおかしい」という出だしから「『お疲れ様』というのは、元来、目上の者が目下の者にいう言葉。これをわかっていないんですね」と力説しました。 «東洋経済オンライン, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. です [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tesu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT