Significado de "とび‐いり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とび‐いり EM JAPONÊS

とび	‐	いり
tobi		iri

O QUE SIGNIFICA とび‐いり EM JAPONÊS

definição de とび‐いり no dicionário japonês

Para entrar no campo 【1 voando】 1 Entrada inesperada dos outros. Participe abruptamente sem promessa ou plano. Além disso, essa pessoa. 2 Cor de flor de plantas, outras cores entrando e manchadas e thinsp; (fu) \u0026 thinsp;

とび‐いり【飛（び）入り】 １ ほかから不意に入りまじること。約束や予定なしに不意に参加すること。また、その人。２ 草木の花の色に、他の色が入って斑 (ふ) になったもの。

TRADUÇÃO DE とび‐いり

Conheça a tradução de とび‐いり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とび‐いり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とび‐いり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤跳
• Tradutor português - espanhol: salto asado
• Tradutor português - inglês: Roasted jump
• Tradutor português - hindi: भुना हुआ कूद
• Tradutor português - arabe: قفزة المحمص
• Tradutor português - russo: Жареный прыжок
• Tradutor português - português: salto roasted
• Tradutor português - bengali: রোস্ট লাফ
• Tradutor português - francês: saut rôti
• Tradutor português - malaio: melompat panggang
• Tradutor português - alemão: Gebratene Sprung
• japonês: とび‐いり
• Tradutor português - coreano: 토비 이리
• Tradutor português - javanês: Langsung panggang
• Tradutor português - vietnamita: nhảy rang
• Tradutor português - tâmil: வறுக்கப்பட்ட ஜம்ப்
• Tradutor português - marata: नुकतेच चालू लागलेले लहान मूल
• Tradutor português - turco: kavrulmuş atlama
• Tradutor português - italiano: salto arrosto
• Tradutor português - polonês: Pieczony skok
• Tradutor português - ucraniano: смажений стрибок
• Tradutor português - romeno: Salt prăjită
• Tradutor português - grego: Ψητά άλμα
• Tradutor português - africâner: geroosterde spring
• Tradutor português - sueco: rostad zum
• Tradutor português - norueguês: stekt hopp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とび‐いり»

Descubra o uso de とび‐いり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とび‐いり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1006 ページ

'ドきかがく非環ひり非力ひりき非理法襯入...ひりほうけんてん非力ひりよく非鑽ひるい ... とびあるく飛び-もとびいし冊び- , ; ; ^い...とびいしづたい飛び-も連休...とびいしれんき峰う飛び板とびいた飛び板飛び込み...とびいたとびこみ飛び入り... ...とびいり ...

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1272 ページ

半身) )眺び,とび(とび) [名(転生) ]は 78 足の動作^その他)飛び,とび,翔び(とび) [名(転生り 2147 飛翔は 78 足の動作(その他) 2 は ... 飛板飛込,飛板飛込み(とびいたとびこみ) [名] 1680 スボ一ッ飛び入り,飛び入,飛入,飛入り(とびいり) [名] 2185 入り 1746 加入富 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新辭典 - 4 ページ

9 序を埒よすに進む 0 とびこして進む。「方あるく。とびあるく〔飛歩〕方方をあらきまはも。とんで方とびいし.飛- . ; :〕^ ^などに傅ひあるく便利のために少し歸して 5 ? ^ベた石。飛石 II ひ飛石の上を顯 3 にったつてゆくこと。とびいり; ^入〕 0 他より不^に加はり人 6 こと ...

藤村作, 1935

必携季語秀句用字用例辞典 - 770 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1036 ページ

とぶ,とむ-ひム飛七節】とびななふし【飛人形】とびにんぎょう【飛人】とびいり.とびいる【飛入相換】とびいりずもう【飛入樓】とびいりっぱき【飛力】ひ^ 3 【飛下】とびおり.とびおりる-とびくだる^とびさがる,ひか【飛上】とびあがり^とびあがる.とびのぼる【飛上者】とびあがリ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

俗語大辞典 - 422 ページ

はぜろ 0 先方に照-す 0 【とび-ぐち】(應口) ( 込)におなじ 0 【とび.いる】(飛人) (き「とびこむ」飛飛人は? 8 :意に&ず 0 とびいリけ、おかってしだい 0 飛入(お)突入(お)とびいり、が、不漱に入り; : 2 む、一と。【とび-いり〕(飛入)ミ)仲 2 の外の者飛石ん^リて麒亭に行く 0 ...

堀籠美善, 1917

現代国語表記辞典 - 486 ページ

ト塗板に書くとひ徒费徒費を戒める予算の徒費都, -鬆都市と農&都鄙を問わずとび飛び I 弾丸の飛び桂馬 7 飛びとび 2 飛び 1 千 ... く飛び歩くあちこち飛び歩くとびいし飛び石飛び石-伝い(連休)とびいた飛び板水泳飛び板飛び込みとびいり飛び入り飛び入り歓迎と ...

武部良明, 1985

沖縄古語大辞典 - 459 ページ

飛び入り〉飛入り(完.速用)とびいりあり〈トウビィャィ,飛び入って〉飛入やりとび 1 つせる【飛び失せる】應國 5 おゥ飛び去る。飛んでその場から居なくなる。(今や飛びうせてをらぬ親とまいまよて》〔 1 药子臺下〕! !ー基.接統)とびうせて〈トウピウシティ,飛び失せて〉飛び ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

明鏡国語辞典 - 1188 ページ

とび-いた【飛び板】〔名】水泳の飛び込み軟技などに使う弾力性のある板。スプリングボード。とび-いり【飛び入り】〔名.自サ変】約東や予定なしにその場で急に参加すること。また、その人。「 I で一曲^う」「 I 飲迎」とび-いろ【,錄色】〔名〕トビの羽のような色。茶揭色。

北原保雄, 2002

俗語辞海 - 98 ページ

の 2& 0 「とびのもの」(恶^ )の^ 0 【とひ-あがる】(飛拔) 6 〉飛んて、空へあがる 0 空へまひあがる 0 飛- (ひる、 8 0 2 ;しす、,き,ザ、,ほ" ... 【とび-いり】(飛人) (さ仲"の外の者飛れ^傳リてほ亭に行く 0 く 0 4 びいし^つたつて、はなれへゆびいし、にはいし、飛も( :び跳: .

松平團次郎, 1909

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とび‐いり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とび‐いり no contexto das seguintes notícias.

D DATE×超新星、日韓“スター”タッグでUSJを盛り上げる

堀井：共同でお互いにライブに参加させてもらったり韓国で超新星がライブをしていたらD☆DATEもとびいり参加させてもらい、歌を歌いたいです！ 五十嵐：今後、何かやりたいこと…超楽しい方達なんで一緒に番組とかやりたいですね！あと、韓国に行きたいです ... «BARKS, jan 11»