Significado de "とび‐おりる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とび‐おりる EM JAPONÊS

とび	‐	おりる
tobi		oriru

O QUE SIGNIFICA とび‐おりる EM JAPONÊS

definição de とび‐おりる no dicionário japonês

Saltar 【voar / descer / voar / descer】 [Mover-se] [sentença] towo · · · [la 2] Estou dançando de um lugar alto. Estou voando de um veículo em circulação.

とび‐おりる【飛（び）降りる／飛（び）下りる】 ［動ラ上一］［文］とびお・る［ラ上二］１ 高い所から身をおどらせておりる。２ 走っている乗り物から飛んでおりる。

TRADUÇÃO DE とび‐おりる

Conheça a tradução de とび‐おりる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とび‐おりる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とび‐おりる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 下车跳
• Tradutor português - espanhol: bajar salto
• Tradutor português - inglês: Get off jump
• Tradutor português - hindi: कूदने से दूर हो जाओ
• Tradutor português - arabe: النزول القفز
• Tradutor português - russo: Сойти прыжок
• Tradutor português - português: desça do salto
• Tradutor português - bengali: লাফ বন্ধ করুন
• Tradutor português - francês: descendre saut
• Tradutor português - malaio: Lepaskan melompat
• Tradutor português - alemão: steigen Sie springen
• japonês: とび‐おりる
• Tradutor português - coreano: 뛰어 내리는
• Tradutor português - javanês: Njaluk mati Langsung
• Tradutor português - vietnamita: Xuống nhảy
• Tradutor português - tâmil: ஜம்ப் இறங்கினால்
• Tradutor português - marata: जंप्स
• Tradutor português - turco: atlayışı inin
• Tradutor português - italiano: scendere salto
• Tradutor português - polonês: wysiąść skok
• Tradutor português - ucraniano: зійти стрибок
• Tradutor português - romeno: Dă-te jos de salt
• Tradutor português - grego: κατεβείτε άλμα
• Tradutor português - africâner: af te kry spring
• Tradutor português - sueco: Stig av hopp
• Tradutor português - norueguês: Gå av hopp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とび‐おりる»

Descubra o uso de とび‐おりる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とび‐おりる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

カザノヴァ回想録（第三巻）

それから、はじめのときと同じように勾配をすべっておりると、天窓の屋根へ腹ばいになり、綱を持っているから、心配せずにとびおりろといった。神父は屋根裏部屋の床へおりると、綱をといた。綱をたぐりよせてみると、窓の縁から床までは私の腕の長さの十倍あっ ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1006 ページ

三省堂編修所, 1997

フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!

へい鎌つかえだダンディが塀の向、」うにとびおりるために使った枝。じょうぶ太くて、丈夫そう。い~い。。意外に、あっさり登れるかも。そう思うと、なんだかワクワクしてくる。湘嬲りって棚めてだから、まるで。『鹿御を静けるときみたいな気分。なっちゃん風にいえば、 ...

川人忠明, 2012

親と子: その発達と病理 - 25 ページ

国谷誠朗, 1988

超常現象の大百科 - 18 ページ

学研教育出版. □ (下パ,き匹ものイヌ T じさつが自殺したオーバ 』」恐怖のミステリー. が、なぜ橋から飛びおりるのか?イヌにしえない何かがそこにあるはずなのだ。こでは 1950 年代ころから、イヌが川に飛ひおりてしまう事故が続いている。この高さからでは命は ...

学研教育出版, 2014

自殺: 現代のエスプリ - 231 ページ

フエイスは、芥川が美的嫌悪を感じたビルディングからのとびおりである。藤村操が淹を自殺の場所としてえらんだの ... 段の手すりから、中央ホールにとびおりて即死した柴田某がその第とびおりることが考えだされた。一九二八年、銀座松屋の六階の階し、高い ...

大原健士郎, 1971

三省堂現代国語辞典 - 866 ページ

向こう岸へ I 」^能跳び移れる〈自動下一〉とびお.きる【跳び起きる.飛び起きる】〈自動上一〉勢いよく起き上がる 0 ^とびお-りる【飛び下りる】〈自動上一〉高い所から飛んで、下へおりる。「屋上か. ^ 1 」^飛び上がる一とびお.りる【跳び降りる-飛び降りる】〈自動上一〉動い ...

市川孝, 1992

现代日汉大词典 - 2215 ページ

1 、 0 くさい,める飛沫ひまつ,飛節ひせつ^くいこみ~くわせもの泊半分おもんどくさい飛上者とびあしぶき飛跡ひせき食出はみだす,たべものしろ(よんぶん面従めんじ,がりもの飛 18 とびまわ飛電ひでん^はみでる食物屋たぺも?白可笑おもラ飛下とびおりる飛読とび ...

姜晚成, 1987

黒衣の愛人: シークの憂い - 61 ページ

ラフィクはすばやく目測し、セラが飛びおりるスペースはあると判断した。「さあ、そこから外に出るんだ。用意はいいい?」セラは心細そうにうなずいた。ラフィクはセラのためにもっとスペースを作ろうと、体を端に寄せた。彼女が傾いた座席を乗り越えようとアバヤを ...

トリッシュモーリ, 2011

レ・ミゼラブル

しかも夜か、暴風か、雨か、台風かの時だ。そして綱が短い時には、おりる道はただ飛びおりるほかはない。向こう見ずに無鉄砲に飛びおりるほかはない。それもかなりの高さからで、下には何があるかまったくわからない。またそうでなければ、身体を焦がすのも ...

ヴィクトルユゴー, 2001