O QUE SIGNIFICA とぼける EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «とぼける» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de とぼける no dicionário japonês
Eu desfiro [Estou animado / apaixonei] [Entendimento] [frase] Ubíquo [Kagami 2] 1 Fingir que você não sabe de propósito o que você ouviu. Para te repreender. 2 De alguma forma, obtenha uma expressão e um gesto engraçado. 3 Quando velho, o trabalho da cabeça fica aborrecido. Embaçada. とぼける【恍ける／惚ける】 ［動カ下一］［文］とぼ・く［カ下二］１ 聞かれたことに対して、わざと知らないふりをする。しらばくれる。２ どことなく間のぬけたこっけいな表情やしぐさをする。３ 老いて頭の働きが鈍くなる。ぼける。
Clique para ver a
definição original de «とぼける» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とぼける»
Descubra o uso de
とぼける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
とぼける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 82 ページ
3 「とぼける」なぜ、老人の得意技か?ろうかい老倫増という言葉があるように、人間年をとると、悪がしこいというよりずるくなる。都合の悪いことには、耳が遠いふり、目が悪いふりをして、聞こえない、見えないをよそおう。ことほこういう態度を「とぼける」というが、 ...
2
知ってるようで 知らない日本語―3: - 74 ページ
3 「とぼける」なぜ、老人の得意技か?ろうかい老倫増という言葉があるように、人間年をとると、悪がしこいというよりずるくなる。都合の悪いことには、耳が遠いふり、目が悪いふりをして、聞こえない、見えないをよそおう。ことほこういう態度を「とぼける」というが、 ...
3
みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 446 ページ
食中毒だとか言っていたけど、ウル力「とぼけるんじやねえ。俺の腰を痛くしといて、そマに来ているんだい」にアタマにきているのだね。ナニをそんなにアタみお「みおは、みおだから、みおなのだ。ウル力は本当ウル力「とぼけるのも、いい加減にしろよ」みお「みお ...
とぼけるとぼける,そらとぽける,しらばくれる,知しらん顔^をする,知」らんぶりをする,しらを切きるとぼける〔動下一〕 1 相手の言動 ... 私は善作の少しとぼけたような眠むそうな微笑を見ているうちに、これは故意にとぼけているのかそれともこのような表情の 48 を持っ ...
Yoichi Fujiwara, 磯貝英夫, 室山敏昭, 1985
そのとぼけ加減も匙加減同様、なかなかに難しいもので、年季が要る。ねない。これも治療上の一手法ではあるが、やたらにとぼけると、大やぶ医者めと烙印を押されか医者も、患者に言っては具合の悪いときには、よくこの手を使う。人の世の暮らしの中で、知っ ...
6
好きな彼に言ってはいけない50のことば: “恋”を育てる会話のマナー
しがし彼はとぼけている。そういう理由で、そのフレーズは使わないほうがいい。彼にとぼけるチャンスを与えるだけだからだ。あなたが怒り、彼がとぼける。その図式では、恋愛は日々の生活に役立つ何かを生産する力を持てない。一応丶関係は維持している ...
7
広報がダメだから社長が謝罪会見をする！: 危機を乗り越える広報活動の理論と現実
記者の話を十分確認しながら、守秘義務上、いっていいことかどうかを勘案しながら対応しなければならない。しかし、記者に本当のことを聞かれると、とぼけるのはなかなか難しい。どうやってとぼけるか、嘘をつかないでどこまで秘密を守ることができるかが非常 ...
ると行ったので、ビーテクはすばゃするてと'ヤアチもこちとバルチがとぼけた.バル彼なら、あっちの方へ歩いて行きましたよ.とぼけるな! "ぁぁ、あの男の子の事ですか?年上のグループの誰かたけど、僕達は名前も知りませんよ. "ぁぁ、それなら、彼が今何時かと聞く ...
Zdislav David Lasevski, 2012
9
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 187 ページ
どきっとする(どきりとする)つえるものを捨とぼけた表ひょう情じょうとぼけるとぼけたってだめだよ。ちゃんと答こたえなさい。 There's no use playing dumb. Answer my question.别装疯卖傻,好好地回答。 頭 My grandfather keeps moaning about the moral ...
身辺を嗅ぎ回られただけで、何の容疑で逮捕されるかしれたもんじやない。「おっと、その手は食わねえ。誘いだして殺すっもりでしようが」「何言うち ... とぼけるなら、こっちにも覚悟がある。あらい「とぼけるな、このひとでなしめが!」芦田が怒鳴っ「なんの、こっちや?
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とぼける»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
とぼける no contexto das seguintes notícias.
誤ったデータで基礎工事 横浜のマンション傾く
販売会社による説明会は今月に入ってから始まったといい、男性は「（施工した）三井住友建設は腰が低いけど、販売会社はとぼけるから、住民がいら立ち、取締役を呼ぶようになった」と話した。別の住民男性は「説明会では、補修して元に戻せば大丈夫と言って ... «東京新聞, out 15»
小佐野文秀 古屋の番手で優勝狙う／立川
一昨年１０月に練習中の落車で右鎖骨を骨折。その時に骨を固定した金属を５月に除去してからいい感じで踏めている」。好調の流れの中で圧倒的な強さで連勝した同県の古屋琢晶の番手を得た。「古屋の番手を回る目標は達成できた」ととぼけるが、好追走から ... «日刊スポーツ, out 15»
阪口、とぼける佐々木監督に鋭い突っ込み「反応薄いです」
日本女子代表合宿（２２日、バンクーバー）記者会見でとぼける佐々木監督に、阪口がピッチ上と同様に、的確な反応で合いの手を入れ、報道陣を笑わせた。 注意すべきことは何かと問われた監督が「荷物整理をどうしようかと思っている」と切り出すと、阪口が「（ ... «サンケイスポーツ, jun 15»
パク・ハンビョルの年下彼氏チョン・ウヌ 「年上との恋愛、ずっと憧れていた」
たまには、とぼけることも必要」と助言すると、「もう一度やり直しさせて」と仕切り直し、「年上との恋愛に、ずっと憧れていた」と答えて笑いを誘った。 これを見たネットユーザーらは「チョン・ウヌ、おもしろい」、「チョン・ウヌ、年上女性に出会えたのですね」、「2人は ... «T-SITEニュース, jun 15»
上司が小銭を借りてばかりで困る 円満な返済要求方法とは
現在、およそ120年ぶりとなる民法改正が審議されており、居酒屋の“ツケ”の時効がこれまでの1年から大幅に延長されるなど、借金に関するルールが変更 ... 上司がとぼけることなく、返済を待ってくれという姿勢で対応すれば、借用書を書かせるチャンスです。 «NEWSポストセブン, mai 15»
「Miss A」スジ、イ・ミンホとの熱愛説質問に「ご存じですよね」と笑顔で …
「Miss A」スジ、イ・ミンホとの熱愛説質問に「ご存じですよね」と笑顔でとぼける ... スジ（Miss A）が、俳優イ・ミンホとの熱愛説に関する質問に「ご存じですよね」と言って可愛らしくとぼけてみせた。 2日に放送されたKBS ... スジはとぼけながら「何かありましたっけ？ «WOW! Korea, abr 15»
剛力彩芽 渡部篤郎の“追求”に全力でとぼける！後にはしっかり弁解も
女優・剛力彩芽（22）が30日、東京・六本木のテレビ朝日内で4月10日スタートの主演ドラマ『天使と悪魔―未解決事件匿名交渉課―』（同局系、金曜・午後11時15分～）制作記者会見に渡部篤郎（46）、長谷川朝晴（43）、内藤理沙（26）、中村静香（26）、荒川 ... «芸能ニュースラウンジ, mar 15»
5歳少女の驚き行動 家に子牛を連れてきた事をとぼける動画が話題
そのうちとぼけるだけではお母さんに許してもらえないと思ったのか、今度は「あのねー、牛さん、これ（床に落ちていたパッキング用のつめもの）食べようとしたけど、私止めたの」「あ、見て見て！ 牛さん足に血付いてるよ！毛布で包んであげよう！」と、なんとか話 ... «livedoor, dez 14»
おのののか 彼の浮気相手と鉢合わせ
結局、その女性は姿を消し、彼に浮気を問い詰めると「何の話？」と、とぼけるばかり。おのは「バカっ」と言って「お別れしました」と振り返った。 おのが「次に付き合う人は携帯とか見せてくれる人がいい」と話すと、ＭＣの上沼恵美子が「あかん！」と即座に否定。 «デイリースポーツ, dez 14»
赤サンゴ密漁船団の中国拠点 警察の取り締まり強化に村人怯える
とぼける果物売りの男性の手には、立派な赤サンゴの指輪がキラリ。村の誰に聞いても「赤 ... 小笠原近海の密漁船は、11月27日にゼロとなったが、11月29日に3隻、12月1日にも1隻が確認されるなど、いまだ解決には至っていない。 ほとぼりが冷めて、再び ... «livedoor, dez 14»
